崗位職責-中英文

17/17項目經(jīng)理職責ResponsiｂiｌitiesofProjeｃtManａgers1．遵守國家的法律、法規(guī)、財經(jīng)紀律及公司的規(guī)章制度，貫徹執(zhí)行施工技術(shù)規(guī)范、規(guī)程和標準1。Obｅylａwandreguｌatioｎs，ｆｉnａncｉaｌandecｏnomicdｉscipliｎesｏｆthecountｒy,cａrryｏuttｈeｔeｃhｎolｏｇｉcａlｃｒiterions，ｒｅgulatｉonｓaｎdstandaｒdｓ。2．組織落實崗位責任制,分解落實各項經(jīng)濟技術(shù)指標和管理職責2。Impｌementpｏsｔｒｅspｏnsiｂilitysyｓｔｅm,pｕtｔheｅconomicandteｃｈnologicaltaｒgetｉntoeｆfｅctandaｄmｉnｉｓｔratｉｖeresponsibilitｉｅs.3．負責工期控制.組織編制施工組織設(shè)計、工程進度總計劃及分項作業(yè)計劃。組織召開生產(chǎn)例會，協(xié)調(diào)好總包與分包的關(guān)系，解決施工中的問題.3.Tｉmelimitfortheprｏject。Orgaｎｉzethedesigｎ，ｓcheｍｅoｆｔhepｒoｃedureandsubentryworkplan．Convoｋｅｒeｇuｌaｒmeetｉng，keepharｍony，aｎdsｏｌｖeｔheｐｒoｂlｅmｄuriｎｇconstruction。4。負責工程質(zhì)量控制,組織編制質(zhì)量計劃施工方案,嚴格執(zhí)行各項工程質(zhì)量檢驗、驗收制度,督促、檢查工長和質(zhì)檢員做好班組的施工質(zhì)量檢查，強化自檢、互檢、交接檢工作，確保完成合同質(zhì)量目標；4.Tａｋecｈargeoｆtheｐrojectqualｉty，workouｔconsｔｒuctｉonbｌｕｅprｉnt,implemeｎｔstｒictlｙtheｃｈeｃkandacceptｓysteｍ。Sｕrpriseａndurgeｔhｅqualityinspectorｓｔｏｉnspectthequalityseriｏｕsly。Eｎhanｃeselｆ-inｓｐectｏr,inｔｅr-inｓｐeｃｔor,maｋingsuretｏmｅettｈetargｅｔ．5。負責成本控制;5。Conｔroltｈecｏsｔ;6。負責文明施工控制,組織貫徹文明安全施工的規(guī)定和總公司CI戰(zhàn)略,樹立良好的公司形象；6.Taｋeｃｈarｇeoｆciviｌｉzedｃｏnstruｃtion，caｒｒyｔhｒoｕghｔheｒeｇulaｔｉｏｎofsafeｃｏnｓtructionandthｅstrａｔegｙofheadoｆfｉcｅＣＩ，bｕildupgoodｖisｕaｌizeforthecompanｙ.7．組織落實消防、安全管理，搞好施工現(xiàn)場總平面管理，進行經(jīng)常性的安全、消防教育，有效實施“三清三跟蹤、一清二查三落實”的安全管理工作;7．Putfiｒeｃonｔrｏl,seｃurｉtyinｔoefｆecｔandｐlaｎｅmanaｇeｍeｎt,carrｙｏutfreqｕenｔeｄucatioｎofsafeｔｙandｆiｒecｏｎtrｏl。８.組織抓好工程工程竣工及經(jīng)濟技術(shù)資料歸檔等收尾善后事宜，并作好工程保修工作.8。Dealwiththeprobｌemsａfteｒcoｍpletｅthｅprojeｃtsuchaskeeｐthepｒoｊectinｇoodrepａir。9.協(xié)調(diào)甲方、監(jiān)理及社會各方面關(guān)系9.Cｏｏrdinａt(yī)ｅtherelationｓhiｐwiththeｆiｒsｔｐａrty，sｕｐervｉｓorsandvaｒioussociａlrelatiｏns．10.協(xié)調(diào)項目經(jīng)理部各職能人員的關(guān)系10．Coordｉnatetｈeｒelａt(yī)ioｎshipofproｊecｔmａｎａgｅrsandotｈeｒｓtafｆ.11。協(xié)調(diào)與分包單位的關(guān)系1１.Ｃｏoｒdiｎatethereｌatiｏnsｈipofsｕｂcｏntrａctunｉts.總工程師職責RespoｎsiｂilｉtｉeｓｏｆChiefEngiｎｅeｒ1、組織編寫施工組織設(shè)計、專項方案和質(zhì)量計劃;１.Comｐilethｅｄeｓｉgn,bｌueｐｒｉntａndｑuａlitｙｐlaｎ;2、組織分部、分項工程及單位工程驗收；2.Oｒganiｚeｔhｅsｕbentryenｇiｎｅeｒinｇａndtｈｅcheckaｎdａｃcept。3、檢查各種方案及質(zhì)量計劃的執(zhí)行情況；３。Iｎspｅctthescｈemesandｔheｉmplemｅntａt(yī)ｉonoｆthequalityｐlan；４、組織學習國家的技術(shù)政策和上級發(fā)布的技術(shù)規(guī)定，學習規(guī)范及施工工藝；４．Organiｚetolearｎｔhｅｔechnologｉcalpｏliciｅsofthecountryaｎdｔheteｃhnoｌoｇiｃalreguｌaｔioｎsisｓｕedｂyｓuperior，lｅarｎｔｈecriteｒionanｄconstructｉｏntechniｑues；5、指導技術(shù)員、質(zhì)量員和資料員的日常工作；５．Ｇuidethedａilyｗorkofteｃhｎiciａn,ｑuａlｉtycｈｅｃker;6、指導工長及時編寫關(guān)鍵、特殊生產(chǎn)過程作業(yè)指導書（技術(shù)交底），并審批指導書；６。Guiｄｅseｃｔｉoncｈｉefｃompileexecuｔiｏninｓtｒｕctiｏniｎtimeｄurｉｎgspeｃｉａｌconstruｃtionpｒoceｄure；７、組織技術(shù)進步在項目部的開發(fā)或應用；7。Organｉzｅtheeｘpｌｏitａt(yī)iｏnandappliａｎceoftheteｃhnｏlogicaladvanｃemｅntinpｒojeｃtdepartmeｎｔ；8、技術(shù)資料和技術(shù)檔案；8.Tｅchnoloｇicaldaｔaａnｄfiｌe；9、負責辦理重大圖紙洽商和設(shè)計變更。９.Palaｖｅrｏfｉmｐorｔantbluepｒｉｎｔandalｔeratioｎofdesｉgｎ。生產(chǎn)經(jīng)理職責RespｏｎsibilitiesofProductionManａger1.認真貫徹并實現(xiàn)公司下達的年、季、月生產(chǎn)計劃及規(guī)定的各項指標；1.Carrｙｏutyeaｒly，quartｅraｎdmonｔhlｙconsｔruｃtionplanａndacｈieｖeｔheｔarget;2.負責工期控制，組織工程進度總計劃及分項作業(yè)計劃，組織召開生產(chǎn)例會,協(xié)調(diào)好總包與分包的關(guān)系,解決施工的問題；2.Tiｍｅlｉmitfortheprojeｃｔ.Oｒgaｎiｚｅｔｈeｄesign,sｃｈemｅｏfthｅprocedureanｄsubentｒｙworｋplａn。Coｎvokｅｒegｕlarｍeｅtiｎｇ，keepｈａrｍonｙ,ａndｓolvｅtheｐｒｏblemｄuringconsｔruｃtｉoｎ；3.負責工程質(zhì)量控制,嚴格執(zhí)行各項工程質(zhì)量檢驗驗證制度，督促檢查工長和質(zhì)檢員做好班組的施工質(zhì)量檢查，強化自檢、互檢、交接檢工作，確保完成合同質(zhì)量目標;3。Takechａrgｅofｔｈeprojｅctquality，workｏｕtcｏｎstructionｂlｕｅpｒint，ｉmplementｓｔrictｌytｈechｅｃkandacceptsystem．Suｒpriｓeanｄurgetｈequaｌitｙinｓpｅctorstoinspｅctｔhequaｌityseｒｉoｕsly。Ｅnhａnceself-cｈeｃking,muｔuaｌinspecｔｉon，sotｈatcanａｃcomｐｌishtheｔargｅt。4.加強勞動力的計劃管理,嚴格控制非生產(chǎn)用工和無產(chǎn)值用工；加強材料計劃管理，組織監(jiān)控材料進廠驗收、保管、發(fā)放、使用環(huán)節(jié)的管理;４．Ｅnhａnｃｅｔheaｄminｉstrａt(yī)iｏnｏｆtｈenon—pｒoducｔiveｌaｂorｆoｒｃｅ,andｓｔricｔｌｙcontｒolthemaｎaｇeｍentｏfmaterｉals；5.負責文明施工控制,組織貫徹文明安全施工的規(guī)定和總公司CI戰(zhàn)略，樹立良好的企業(yè)形象；5．Tａkechargeofcivｉlizｅdcｏnstｒuctiｏn,carrｙthrｏｕghｔhereｇｕlatiｏnofsafeｃonsｔructionanｄthｅstrateｇyofheａdoｆfiｃｅCI，bｕiｌdupgｏoｄｖｉsｕaｌizefｏrthecｏmpａｎｙ。6.組織落實消防、安全管理,抓好施工現(xiàn)場總平面管理，組織經(jīng)常性的安全檢查;６．Ｃａrryouｔｔhefｉrecontｒolanｄsecuriｔywoｒk,organizefｒｅｑueｎtinsｐｅcｔiｏｎoｆsｅcuriｔy;7.按貫標文件要求作好相關(guān)工作并完成所需的記錄。7．Makerelatiｖeｒecorｄaｃｃordingtoｔhedeｍandoftheｆiｌe;8．協(xié)調(diào)與甲方、監(jiān)理、分包單位的關(guān)系。8.Coordinateｔherｅlatiｏnsｈｉｐwitｈｔｈｅｆirstｐａrty,ｓupervisoｒandｓuｂconｔractuｎit.工長職責1、認真貫徹并實現(xiàn)公司下達的季、月生產(chǎn)計劃及規(guī)定的各項指標;1.Carｒyoutyｅarly,ｑuaｒterandmonthlyconsｔrｕｃtｉonplanaｎdachieｖetheｔarget;2、熟悉圖紙、技術(shù)規(guī)范、工藝標準,參與施工組織設(shè)計及施工方案的討論編制工作，對設(shè)計圖紙存在的問題提出改進性意見和建議；２.Bｅfaｍiｌiａrｗｉthtｈeｂlｕepｒｉnt，teｃｈnoｌｏｇicaｌcriteｒｉon,teｃｈnｉｑｕｅssｔａndａrｄ,beconcernedwithｔhｅdiｓcussｉonａndｗorkoｕｔｏfthecｏnstｒuctioｎpｌan．Bｒiｎgfoｒwａrdｓuggestioｎfｏrimｐｒｏvementtotheｐｒobleｍsoｆthｅbｌuｅprint；３、合理組織人力、物力,安排好班組的作業(yè)計劃,并向班組進行安全、質(zhì)量、計劃、技術(shù)書面交底，使施工人員作到心中有數(shù)；3。Organizeｍａｎｐower，ｍaｔeｒiaｌrｅｓourcｅsreasoｎaｂly，ａｒraｎｇetｈewｏrkoｆｅａchgｒｏｕp,aｎdtelｌｔherealinｔeｎtioｎofｓecｕrity,qｕality，plａｎaｎdｔechｎoｌｏgｙ，sothaｔthebuilderｃａｎreａlｉzetｈeｒealsiｔuation;4、參加施工過程中的預檢、隱檢、分項工程檢查并抓好組的自檢、互檢、交接檢；4。Ｅnhａｎcｅsｅｌｆ-checｋing，mutualｉnspectioｎ;5、堅持填寫棟號的施工日志，按日志要求填寫內(nèi)容齊全；5．Ｋｅｅponfilliｎgcoｎｓtruｃtｉonlｏgａｃcordingｔoｔherｅquirｅｍent；６、認真作好場容管理，經(jīng)常檢查，督促各生產(chǎn)班組作好相關(guān)6．Admｉnistratｅｔheａｐpｅａranceofｔhesｉte,insｐectｆrequｅntｌｙ，ｓｕrpriseandurgeeacｈgroｕptoaccomplｉsｈreｌativeworｋ。技術(shù)員職責ＲｅspoｎsｉbilｉtiesofTｅcniｃiａn領(lǐng)會、執(zhí)行上級有關(guān)技術(shù)管理文件的要求,熟悉圖紙及相關(guān)施工規(guī)范;1.Gｒaｓｐａnｄｉmｐｌeｍenttｈerｅquｉreｍentｏfｔhetechnicaｌfilesoｆsupeｒior，ｂeｆamｉliarwithbluepriｎtandrelativｅconstｒuctioncrｉterion；收集整理圖紙交底意見，辦理圖紙交底的簽證;2．Collectdｅｓｉgnｅxｐlaｎａt(yī)ion，tｒａnsaｃtviｓａfｏrblueｐrintexplanａt(yī)ion；編寫一般施工方案、專項方案和質(zhì)量計劃；３。Comｐｉleconｓtｒuctｉonschｅｍｅanｄｑuaｌiｔypｌaｎ；參加分部、分項工程及單位工程的驗收準備工作;4.Partｉciｐａｔecheckandinｓpecｔwoｒｋoftｈesｕbentryenginｅerｉｎg;負責土建技術(shù)資料的管理，負責圖紙及洽商的收發(fā)；５.Ｍanagetechｎicａlconstｒｕｃtion，paｌaveranddisｐａt(yī)chｂｌuepｒｉnt;負責指導放線員、試驗工的日常工作;6。Gｕidedailyｗorkofexperiｍentaｌｗoｒｋer，負責辦理一般圖紙洽商和設(shè)計變更，并將變更信息及時反饋給有關(guān)人員;7.Tｒaｎsactthｅpalaverｏfblueｐrintandengineeringalteraｔionｔhenｆeeｄｂａｃｋtheinformatｉｏｎtoｒｅlatｉｖｅpersonnｅｌ；負責解決新材料、新技術(shù)、新工藝引進中的技術(shù)問題。并與工長配合組織作業(yè)，完成相應的專題總結(jié)；8．Ｓolvｅｔeｃｈｎicianproｂlｅｍofiｎtroductionofneｗｍａt(yī)eｒial,techｎｏｌｏgy.Corｐorａt(yī)eｗithseｃｔionchiefandａｃcomplｉshcorrespｏndingsuｍmarization;協(xié)助技術(shù)負責人編寫施工組織設(shè)計和季節(jié)性施工方案；9．Assiｓｔtｅchｎicalｐrｉncｉpalcompilecｏｎｓtrｕcｔｉondesignaｎｄqｕaｒterconstｒuctioｎsｃheme;10.收集整理技術(shù)檔案資料,及時整理歸檔。10.Coｌlectｔechｎicalａrｃｈivesanｄｐｉgeonholeontime;１1。參加生產(chǎn)會議，處理技術(shù)問題１1。Particiｐaｔｅｐroduｃtionmeeting,soｌvｅｔechnｉcalｐrｏbｌem。質(zhì)量員職責ResponsibiｌitｉesofＱｕalｉtyChｅcｋer１、認真貫徹執(zhí)行國家頒布的質(zhì)量標準、規(guī)范和規(guī)程，嚴格執(zhí)行質(zhì)量檢查評定標準，認真搞好施工過程中的質(zhì)量工作；1。Fｏｌlowoutqualitystａnｄarｄ，crｉtｅｒionandrulesｏfｔhｅcouｎtry，ｏbeyquａｌitｙasｓessstaｎdarｄandmａkｅsurethｅqualitｙofthecoｎstrｕction；２、深入施工現(xiàn)場檢查，對不符合要求的操作方法和施工過程及時糾正制止，限期改正并進行檢查；２。Pｒoｓpｅctdeｅplyatcｏｎstructionsｉte,coｒrｅcｔtheincorreｃtoperａt(yī)ionｉntime.3、對多次制止無明顯改正的施工質(zhì)量問題,應對有關(guān)負責人予以警告,同時上報其主管領(lǐng)導；3。Ｗarｎｔheprinｃipaｌwhｏsequaｌｉtｙproblemnotｂecorreｃtafterinterdiｃtiｏnfortimesａｎｄnotｉcetheirdirｅctｏrs;4、嚴格把好原材料及加工定貨質(zhì)量關(guān)，對不合格的材料、半成品禁止使用；４。Beｓerｉouｓｌytoｔheｍａｔerialｑuａｌity,ｄonoｔuseunqｕａliｆｉedmaｔeｒialandsemi－ｍanufactｕrｅdgｏｏds。5、認真做好施工過程中的各種質(zhì)量檢查工作，及時做好分項工程的質(zhì)量評定和隱預檢的檢查,實事求是地簽署評定等級；5。Noticeｔhｅinｓpeｃtionofｔｈeｗｏｒｋ。6、積極參加質(zhì)量綜合檢查，做好受檢的一切準備工作;6．Ａｃtivｅlyattｅndtheintegratedinspectionandｍakegooｄprｅparationｆortｈeinspecｔion.7、參加與業(yè)務有關(guān)的專業(yè)會議,并做好資料的日常整理工作;7.Attendsubjectmeetｉｎgrelａt(yī)edwithｔｈeopｅrａt(yī)ionａndmanageｔhedata.８、領(lǐng)導交辦的其他工作。８。Ｏtherwoｒkdeliveredbyleａdｅrｓ.材料員職責RｅsｐonsibiｌitiesofMaterｉａlＤaｍaｇeOfｆicer1、認真貫徹執(zhí)行國家有關(guān)物資的管理法規(guī)、政策以及公司的各項規(guī)章制度；１。Folｌoｗoutqualiｔysｔａnｄaｒd，ｃｒiterｉoｎaｎdrulｅsｏfthｅcounｔry，ｏｂeyqｕａlityassesｓstａndardaｎdｍａkesuretheqｕalityofｔｈeconstｒucｔion;2、負責材料組的全面工作，按照質(zhì)量體系要求進行管理,負責材料、能源、內(nèi)業(yè)、場容等工作；2.Taｋechargeofｔhefulｌyworkoｆｍatｅrｉalgｒoup,suchaｓmateriaｌ，energy,apｐeaｒancｅofｔhesｉteａcｃordinｇtothｅqualｉtysystｅm。３、負責現(xiàn)場材料供應與管理工作，協(xié)調(diào)解決在施工中材料管理與材料供應發(fā)生的一切問題；3。Suｐplｙａndｍａｎagｅｍentoftheｍaterialatsｉte，solvｅthｅenｔiｒeｐrobleｍｒelatｅdｗithmaｔｅrｉaｌ．4、負責生產(chǎn)技術(shù)、技術(shù)、預算、質(zhì)量等相關(guān)部門的接口工作，對于建設(shè)單位指定廠家,辦理三方確認書，作為結(jié)算依據(jù)；4.Connectｉoｎoｆteｃhnology，bｕdｇet,quａlityanｄrelateddｅｐaｒtment．Tｒansactaffirmanｃeofthreｅｃoｍpanｉesｆorthｅdesｉgnatedcompａnyａstheeviｄenceofｓetｔlｅment。5、負責組織實施本專業(yè)的質(zhì)量記錄，并檢查實施情況，按時完成領(lǐng)導交辦的工作.5。Mａkerecoｒdｆorthequaｌity，iｎｓpｅctconｓtｒuｃｔionsituation，cｏmpletetｈeｗorkiｎtime。安全員職責RｅsbonｓibilitiesofSaftｙＯffiｃier1、宣傳貫徹黨和國家及上級單位關(guān)于安全生產(chǎn)的方針、政策、文件和要求，開展安全生產(chǎn)培訓、教育和安全生產(chǎn)活動;1。Ｐｒｏpａgａndｉzeanｄcａrｒyouttｈeｐolicy，requｉｒｅmentofｔhecountry，oｒganｉzｅtｒaining，educａｔioｎandothｅｒactｉｖitｉesofsafeproduｃｔiｏn。２、實施安全生產(chǎn)文明施工計劃和公司質(zhì)量體系文件《施工安全管理控制程序》。監(jiān)督檢查安全生產(chǎn)管理工作及安全生產(chǎn)責任制的落實；2．Impleｍentｃｉvilｉｚedcｏnsｔrｕcｔiｏnplaｎand３、監(jiān)督檢查施工過程中安全防護標準化的執(zhí)行情況,配合技術(shù)部門作好腳手架搭設(shè)與各項防護措施方案的審核與驗收;３。Supervisethｅｉmplemｅntatｉｏnofstａnｄardizedsａfeguａrd，ｃooperatewithｔechnicaldepartmｅnｔsｔoｂuildupｆａlseｗorkanｄｃhｅｃkanｄａｃceptｏfpｒotectiｏｎｔｒeａsｕreｓ；4、監(jiān)督檢查各類勞動保護用品、安全防護產(chǎn)品的購買、使用及產(chǎn)品質(zhì)量情況；4．Supｅｒviｓepuｒchasｉnｇ，ｕsagｅandｔhequａliｔｙoｆapplianceforlaborprｏtｅctiｏｎanｄsaｆetｙprｏｔectｉｏnpｒｏduｃｔs；5、實行安全跟蹤管理,定期組織安全檢查，對各類隱患問題提出整改意見并檢查落實情況，制止和處理違章指揮和違章作業(yè)；5.Ｃarrｙoutｓａfｅtytraｃkiｎgmaｎagemｅnt，organｉｚeｉｎspectiｏnｔermly,putfoｒｗardrefoｒｍadvice，ａｖoidworｋing6、監(jiān)督檢查特種作業(yè)人員持有效證件上崗，配合勞資部門作好外施人員上崗培訓工作；6。Supervisｅspeｃialoｐｅratorｓｗorkingwｉthｅffｉcientｃｅrtｉｆiｃａt(yī)ｅscoopｅｒatewitｈcａpitaｌandlaｂordeparｔmenttotraｉnｔｈｅworｋers。７、遇有嚴重險情有權(quán)停止生產(chǎn),處理解決隱患問題，并及時上報主管領(lǐng)導;7．Ｈaｖetｈeriｇhttｏｓtoｐproductioｎｏnｃeｍeetｓeｒiousｄａnger，ｓolｖethｅｈidｄｅntroubｌeandrepoｒttotｈｅsuperiorｉmmediatelｙ；８、負責組織創(chuàng)建達標和文明施工各相關(guān)職能部門對現(xiàn)場進行檢查評定，配合上級部門進行“文明安全工地”的檢查驗收；８。Orｇaniｚeｒｅｌａｔｅddepaｒtmｅnｔsinｓpecｔａｎｄevaｌuateｔｈｅsite,cooperaｔewithhigｈerdepartmenｔｓtｏｃheckａndaccept“cｉvｉlanｄsａfebuildｉngｓite”；9、參加工傷事故的調(diào)查分析，針對事故原因提出防范措施。９.Parｔicipateｉｎａnalｙsｉsindustrialaccidｅnt，puｔforwaｒdｐrevenｔivemeasuresacｃordinｇtothecａuse．辦公室職責ＲeｓponsibilitiesoｆＯｆficeｒs1)加強項目基礎(chǔ)管理及內(nèi)外協(xié)調(diào)工作，強化信息傳遞。１。Strengthｅnbａsicmaｎaｇementｏfthｅprojectandinsidｅaｎdouｔsｉdeofcoordination,intensifyｉnｆormａｔｉoｎｔranｓferａt(yī)ion.２）做好對外聯(lián)絡(luò)工作,加強與當?shù)卣鞴懿块T的合作關(guān)系,做好對外接待、宣傳工作。2.Connecｔｎearlywｉthｏueside,strengtｈentｈeｃorpoｒａt(yī)iｏnwiｔｈloｃaｌgoｖerｎmｅnt.3）確立內(nèi)部基礎(chǔ)管理流