文化背景下英文電影名稱的中譯

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作1 論遠(yuǎn)大前程中皮普的道德觀2 從文化視角看漢英翻譯中的語(yǔ)篇連貫性3 人性，社會(huì)結(jié)構(gòu)與格列佛游記4 析《瑞普?凡?溫克爾》三個(gè)譯本的翻譯策略5 論《呼嘯山莊》中兩代人之間不同的愛情觀6 AComparativeStudyofCulturalFactorsinTwoEnglishVersionsofKongYiji—FromthePerspectiveofSkoposTheory7 英語(yǔ)模糊限制語(yǔ)的分類界定及其語(yǔ)用功能8 文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)從中外節(jié)日看兩種文化—以春節(jié)和圣誕節(jié)為例10 淺析《兒子與情人》中的象征意蘊(yùn)11 《嘉莉妹妹》和《蝸居》中的情婦形象分析

12 淺議英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中文化語(yǔ)境的制約作用13 從文化視角比較分析中英文產(chǎn)品介紹

14 中英報(bào)刊新聞標(biāo)題語(yǔ)言特色探討15 《雨中的貓》中女性主體意識(shí)的覺醒16 由女性“奴性”潛意識(shí)解析瑪利婭姆多舛命運(yùn)17 龐德詩(shī)歌《在地鐵站里》的意象分析18 論商業(yè)廣告中的翻譯對(duì)等原則19 中西飲食文化的比較20 AResearchonFrancesBurnett’s“Fauntleroy”WritingStyle21 TheUseofBodyLanguageinTeaching22 23 淺析《戀愛中的女人》的圣經(jīng)意象原型——從原型批評(píng)角度解讀24 從認(rèn)知角度看隱喻在英語(yǔ)詞匯習(xí)得中應(yīng)用25 從《飄》中人物性格分析看適者生存的道理26 簡(jiǎn)?奧斯丁的女權(quán)主義在《理智與情感》中的體現(xiàn)27 CauseAnalysisofPragmaticFailureinCross-culturalCommunication28 英語(yǔ)思維模式及其對(duì)英譯漢的影響29 滑稽背后的嚴(yán)肅－－淺析王爾德喜劇《認(rèn)真的重要性》中人物話語(yǔ)特征30 對(duì)《寵兒》中黑奴母親塞絲形象的探討31 ContrarietyofWilliamBlake－－ImageAnalysisofSongsofInnocenceandofExperience32 英漢語(yǔ)篇銜接手段對(duì)比研究33 論《好人難尋》中的哥特特征34 淺談中西婚俗的文化差異35 英漢“去除”類運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)異同的對(duì)比研究36 被壓抑的墮落的人性——《包法利夫人》女主人公性格分析37 AStudyoftheProtagonist’sPursuitofIdentityinInvisibleMan38 公共標(biāo)識(shí)翻譯的跨文化語(yǔ)用學(xué)研究39 從美學(xué)角度淺析許淵沖《漢英對(duì)照唐詩(shī)三首》——“意音形”三美論40 英漢“骨”與“血”的隱喻研究41 “自愛這罪惡占據(jù)著我的眼睛”：莎士比亞《十四行詩(shī)》中的自戀情結(jié)42 OntheTranslationofChineseClassicalPoetryfromAestheticPerspective—BasedonthedifferentEnglishversionsof“TianJingShaQiuSi”43 中學(xué)生英語(yǔ)聽力障礙分析與對(duì)策44 哈里的迷惘與自我救贖——《乞力馬扎羅的雪》的哲學(xué)解讀45 廣告英語(yǔ)的語(yǔ)用策略分析46 APortraitofMartinEdenasaNietzschean47 淺析好萊塢英雄主義中的傳統(tǒng)英雄和反英雄形象48 母語(yǔ)遷移對(duì)英語(yǔ)習(xí)得的影響研究

49 英漢稱謂的文化差異研究50 從電影《弱點(diǎn)》看美國(guó)的家庭教育51 《戀愛中的女人》人物及其人物關(guān)系的象征分析52 論《蠅王》中的“性本惡”思想及人類文明的危機(jī)53 抱怨類外貿(mào)信函的語(yǔ)篇分析54 AnAnalysisofHamlet’sDelayofRevengeinHamlet55 目的論與外國(guó)汽車商標(biāo)的漢譯56 淺析中西方飲食文化差異57 從詩(shī)歌分析威廉.華茲華斯的人生觀和自然觀

58 跨文化交際中的中西方時(shí)間觀念59 星巴克營(yíng)銷策略研究60 論葉芝詩(shī)歌中的女性面具61 論華茲華斯的自然觀62 馬斯洛需要層次理論下的《奧蘭多》63 論《紅字》中海斯特的抗?fàn)幣c命運(yùn)64 《霧都孤兒》中南希雙重性格分析65 論中介語(yǔ)對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的影響66 美國(guó)夢(mèng)的幻滅——論《推銷員之死》67 《紅樓夢(mèng)》中的女性主義及其英譯68 性格決定命運(yùn)－－－－淺談《老人與?！飞Ｌ醽喐缧愿裉攸c(diǎn)69 形成性評(píng)價(jià)在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用70 喬伊斯《都柏林人》中癱瘓主題分析71 英漢語(yǔ)篇中的省略銜接手段對(duì)比及其翻譯方法——以《雪》譯文為例72 從語(yǔ)言學(xué)視角分析中式英語(yǔ)的成因及應(yīng)對(duì)策略

73 交互式教學(xué)法在中學(xué)英語(yǔ)課堂口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用74 查爾斯狄更斯《遠(yuǎn)大前程》的自傳性分析75 從《紅字》看霍桑的道德思想觀76 隱喻視角下奧巴馬就職演講辭的分析77 爵士時(shí)代下的狂歡化精神——解析豪華宴會(huì)在《了不起的蓋茨比》中的寫作手法以及作用78 AnalysisoftheFactorsthatInfluenceNewsListeningComprehension79 AComparisonoftheEnglishColorTerms80 AnalysesoftheMorels’OedipusComplexinSonsandLovers81 談日常用品廣告英譯漢的特色82 論《霍華德莊園》中的象征主義83 從文化的角度對(duì)比研究中英人名84 英漢致使事件詞匯化模式對(duì)比研究85 朱維之《復(fù)樂園》譯本研究

86 語(yǔ)境對(duì)翻譯的限制

87 論莎士比亞的宗教思想88 CharlotteBronte’sConceptofMarriage－－CommentonJaneEyrefromangleoftruelove89 圖式理論在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用90 論英語(yǔ)新詞對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)的影響

91 從《絕望主婦》析字幕翻譯的目的和歸化策略92 論詹姆斯喬伊斯的《阿拉比》中的弗洛伊德主義93 中美消費(fèi)觀的差異

94 從文化角度看英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的翻譯95 OntheViolationoftheCooperativePrincipleinAdvertisingEnglish96 《威尼斯商人》中鮑西亞形象淺析97 Women’sImageinPygmalion98 淺析《理智與情感》中簡(jiǎn)奧斯汀的婚姻觀99 概念隱喻在英語(yǔ)專業(yè)詞匯學(xué)習(xí)中的應(yīng)用100 從《大衛(wèi)科波菲爾》中看狄更斯的道德觀101 解析《紅字》中的紅與黑102 《紅樓夢(mèng)》英譯中雙關(guān)語(yǔ)文化成分的翻譯策略研究103 論杰克?倫敦的個(gè)人經(jīng)歷和信仰對(duì)《野性的呼喚》主人公巴克命運(yùn)的影響104 論人性自私在《呼嘯山莊》中的體現(xiàn)105 《大地》中賽珍珠女權(quán)主義分析106 漢語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的負(fù)遷移107 《加里波利的墳?zāi)埂返姆粗S與對(duì)話108 解讀《拉帕希尼的女兒》中的父愛109 從語(yǔ)用學(xué)的角度研究《傲慢與偏見》中的對(duì)話110 小學(xué)英語(yǔ)字母與漢語(yǔ)拼音字母教學(xué)比較研究

111 埃德加·愛倫·坡幽默小說研究112 英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵之對(duì)比研究113 《紫色》的生態(tài)女性主義思想解讀

114 論《織工馬南》中的象征意義115 淺析廣州-ELEVEN的經(jīng)營(yíng)模式及其發(fā)展前景116 論奧巴馬就職演講詞的排比修辭117 接受理論視角下英文商標(biāo)名漢譯研究118 《白象似的群山》中話語(yǔ)權(quán)利爭(zhēng)奪探究119 對(duì)《燦爛千陽(yáng)》中姐妹情誼的分析120 《夜鶯頌》的翻譯技巧探究121 論《呼嘯山莊》中的敘述技巧122 英文商務(wù)信函中的禮貌策略研究123 東西方飲食文化差異之餐具比較——筷子和刀叉124 商務(wù)合同的語(yǔ)篇特征及其漢英翻譯策略125 女權(quán)主義翻譯理論關(guān)照下的《呼嘯山莊》多個(gè)譯本比較研究126 跨文化交際下的中英文禁忌語(yǔ)的對(duì)比研究127 通過語(yǔ)境與潛臺(tái)詞解析情景喜劇的幽默——以《老友記》為例128 《呼嘯山莊》男主人公希斯克里夫的性格分析129 海斯特?白蘭的自救與霍桑的宗教觀

130 TheDarknessinOscarWilde’sFairyTales131 OntheChineseLoanwordsfromEnglish132 RobertFrost’sManandNature133 從生態(tài)女性主義角度解讀《苔絲》134 從文化價(jià)值觀對(duì)比研究中美企業(yè)管理模式的差異135 影響中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心理因素分析136 凱特?肖邦《覺醒》中女主人公女性意識(shí)的覺醒137 關(guān)于《麥田里的守望者》中霍爾頓成長(zhǎng)歷程的研究138 談電影片名的翻譯139 AComparativeStudyonAmericanandChineseValuesBasedonFriends140 如何有效地?cái)U(kuò)展大學(xué)生英語(yǔ)詞匯141 弗吉尼亞?伍爾夫《到燈塔去》中的女權(quán)主義分析

142 埃德加愛倫坡的文學(xué)理論在《厄謝府倒塌》中的應(yīng)用143 從《簡(jiǎn)愛》看夏洛蒂?勃朗特的女性意識(shí)144 中醫(yī)英譯的現(xiàn)實(shí)情況研究145 海明威文學(xué)創(chuàng)作中主題的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——《乞力馬扎羅的雪》146 《秀拉》的女性主義解讀147 CulturalDifferencesBetweenChineseandAmericanSocialEtiquettes148 論《最藍(lán)的眼睛》中的黑人文化傳統(tǒng)149 《安尼爾的鬼魂》中“鬼魂”的象征意義探究150 從十字軍東征看中世紀(jì)宗教沖突151 AMiniatureofAmbivalenceandSelf-DiscoveryasReflectedbyAmyTan'sTheJoyLuckClub152 電影《功夫熊貓》中美文化融合現(xiàn)象分析153 英語(yǔ)教學(xué)中的跨文化意識(shí)的培養(yǎng)154 旅游宣傳品的翻譯155 從電影《七宗罪》看‘七宗罪’與基督教傳統(tǒng)的關(guān)系156 TheReasonsWhyRobertCohnisDespisedbyAllinTheSunAlsoRises157 淺析簡(jiǎn)?奧斯丁在《傲慢與偏見》中的女性主義158 論狄更斯在《雙城記》中的人道主義思想159 從基因?qū)W的角度看多義詞的詞義關(guān)系160 中西方商務(wù)禮儀的差異161 美國(guó)西部文學(xué)中的牛仔形象所體現(xiàn)出的美國(guó)英雄主義162 《紫色》中黑人女性意識(shí)的覺醒和成長(zhǎng)163 《小婦人》的女性意識(shí)解讀164 方位介詞“over”的隱喻含義研究165 AComparisonoftheEnglishColorTerms166 從家庭價(jià)值觀的角度分析中美家庭教育的差異167 英語(yǔ)閱讀有效教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)研究168 電影字幕翻譯中的歸化與異化169 非限制性定語(yǔ)從句的漢譯170 RiskComparingofDocumentaryCollectionandLettersofCredit171 JaneAusten’sViewsonMarriageReflectedinPrideandPrejudice172 從《喪鐘為誰(shuí)而鳴》看海明威的生死觀173 論英語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的語(yǔ)篇功能及其翻譯策略—以《高級(jí)英語(yǔ)》第二冊(cè)為例174 英漢人稱指示語(yǔ)的對(duì)比研究175 王爾德童話對(duì)傳統(tǒng)童話的顛覆176 從目的論角度研究培根《談讀書》的翻譯

177 淺析《德伯家的苔絲》中兩位男主人公178 論文化差異對(duì)中美商務(wù)談判的影響179 關(guān)聯(lián)理論關(guān)照下文化缺省現(xiàn)象及其翻譯應(yīng)對(duì)策略180 中美肢體語(yǔ)言的差異181 論中美廣告?zhèn)惱碛^的差異——從“性感平面廣告”中的女性形象分析182 功能對(duì)等理論下羅慕士《三國(guó)演義》英譯本成語(yǔ)翻譯研究

183 淺析“蘋果”廣告中的文化因素184 斯威夫特和笛福眼中的英國(guó)社會(huì)——基于對(duì)《格列佛游記》和《魯濱遜漂流記》的比較185