機械工程專業(yè)課件

機械工程專業(yè)英語

————SpecifiedEnglishforMechanicalEngineering組長：機械工程專業(yè)英語

————Specifi專業(yè)英語和普通英語的區(qū)別一.詞義特點1.根據(jù)詞類辨明詞義e.g(1)Round(adj)surfacereflectorisakeyunitforthesolarengrgydevice.

曲面反射器是太陽能裝置的關(guān)鍵元件。專業(yè)英語和普通英語的區(qū)別（2）Thisisthewholeround(n)ofknowledge.

這是全部知識范圍。

2.區(qū)分場合確定詞義（不用場合，詞義不同，要根據(jù)上下文和語言環(huán)境來確定詞義）

e.g:(1)pig:豬

~iron生鐵

（機械專業(yè)）~metal金屬錠

~copper生銅

（2）dog：狗

（機械專業(yè)）~雞心夾頭，擋塊

（2）Thisisthewholeround(n)o3.聯(lián)系上下文活用詞義

e.g：（1）Thereisnophysicalcontactbetweentoolandworkpiece.

工具和工件之間直接的接觸。

（2）High-speedgringdingdoesnotknowthisdisadvantage.

高速磨削不存在這個缺點。

3.聯(lián)系上下文活用詞義

e.g：（1）There4.非謂語動詞多

動名詞

分詞：現(xiàn)在分詞和過去分詞

不定式

e.g：（1）Tobeatrueprofessionalrequireslifelonglearning.

要成為一個名副其實的內(nèi)行，需要學到老。

（2）Heatingwaterdoesnotchangeitschemicalcomposition.把水加熱并不會改變水的化學成分。

（3）Matterisanythinghavingweightandoccupyingspace.任何具有重量并占有空間的東西都是物質(zhì)。

4.非謂語動詞多

動名詞

分詞：現(xiàn)在分詞和過去分詞

5.被動語態(tài)多

（1）Noworkcanbedonewithoutenergy.

沒有能量決不能做功。

（2)Allsortsofnecessariesoflivecanbemadeofplastics.

塑

料組成了各種各樣的生活必需品。

5.被動語態(tài)多

（1）NoworkGearManufacturingMethodsTermionlogy

術(shù)語Texttour文本之旅GearManufacturingMethodsTermTerminologyAnnularShapedlikeorformingaring.環(huán)形的，輪狀的：形狀像環(huán)或形成環(huán)狀。Annulargear內(nèi)齒輪,齒圈（也稱為internalgear）TerminologyAnnularHliecalgear斜齒輪Hliecalgear斜齒輪Hob滾刀Hob滾刀Worm蝸桿Wormgear1.Agearconsistingofaspirallythreadedshaftandawheelwithmarginalteeththatmeshintoit蝸輪蝸桿副2.Thetoothedwheelofthisgear,awormwheel蝸輪Worm蝸桿Broach拉刀SwarfFinemetallicfilingsorshavingsremovedbyacuttingtool.小鐵屑：用銼或剃等加工方法去除的細小金屬屑。Broach拉刀SwarfDressingDressingistheprocessofconditioningworngrainsonthesurfaceofagrindingwheelbyproducingsharpnewedgesongrainssothattheycancutmoreefficiently.砂輪修整：使砂輪表面磨鈍的磨粒上產(chǎn)生新的鋒利的切削刃，使其能夠更有效地進行切削工作。Dressing機械工程專業(yè)課件TexttourGearplaningusesareciprocatingrack,strokinginthedirectionofthehelixonagearwithagradualgenerationofformastherackeffectivelyrollsroundthegearblank.Therackisrelievedoutofcontactforthereturnstrokeasinnormalshapingorplaning.刨齒采用往復(fù)運動的齒條刀，當齒條刀繞齒輪坯料滾切并沿其螺旋線方向運動時，齒形就會被逐漸展成。與普通的刨削加工相同，在回程中齒條刀與齒輪脫離接觸。TexttourGearplaningusesarGearshapingisinherentlysimilartogearplaningbutusesacircularcutterinsteadofarackandtheresultingreductioninthereciprocatinginertiaallowsmuchhigherstrokingspeeds.插齒加工在本質(zhì)上與刨齒加工類似，只是采用了圓形刀具來取代齒條刀。GearshapingisinherentlysimGearshaping（插齒）inherently（內(nèi)在的；固有的）

gearplaning（刨齒加工）

circularcutter

(圓形刀具）insteadofarack（齒條刀）reciprocatinginertia（運動慣性）strokingspeeds（行程速度）插齒(gearshaping)：在插齒機上用插齒刀加工齒形的過程。原理：刀具和工件的運動相當于一對圓柱齒輪傳動。Gearshaping（插齒）Forhelicalgears,ahelicalguideisrequiredtoimposearotationalmotiononthestrokingmotion;suchhelicalguidescannotbeproducedeasilyorcheaplysothemethodisonlysuitableforlongrunswithhelicalgearssincespecialcuttersandguidesmustbemanufacturedforeachdifferenthelixangle.加工斜齒輪時，需要有一個能夠產(chǎn)生繞插齒運動行程本身旋轉(zhuǎn)的螺旋導軌。這種螺旋導軌不易制造，或者說其制造成本較高。由于對每一種不同螺旋角的齒輪，應(yīng)該制造不同參數(shù)的插齒刀和螺旋導軌，因此這種方法僅適用于斜齒輪的大批量加工。Forhelicalgears,ahelicalghelicalgear螺旋齒輪；斜齒輪berequiredto被要求rotationaladj.轉(zhuǎn)動的；回轉(zhuǎn)的；helicalguide螺旋導件guide導軌

n.指南；向?qū)?；入門書vt.引導；帶領(lǐng)；操縱

vi.擔任向?qū)ongruns

大批量加工adj.長期的n.最后helicalgear螺旋齒輪；斜齒輪Gearhobbing,themostusedmetalcuttingmethod,usestherackgeneratingprinciplebutavoidsslowreciprocationbymountingmany“racks”onarotatingcutter.The“racks”aredisplacedaxiallytoformagashedworm.Metalremovalratesarehighsincenoreciprocationofhoborworkpieceisrequired.滾齒是最常見的金屬切削方法。它采用齒條展成原理，但是通過安裝在旋轉(zhuǎn)刀具上的許多“齒條”來避免緩慢的往復(fù)運動。這些“齒條”軸向排布，形成了有縫的蝸桿。由于滾刀和工件均不作往復(fù)運動，因此滾齒加工時的金屬切削率很高。Gearhobbing,themostusedme滾齒Rack齒條Reciprocation往復(fù)滾齒RackReciprocationAgearshavingcutterlookslikeagearwhichhasextraclearanceattheroot(forswarfandcoolantremoval)andwhosetoothflankshavebeengroovedtogivecuttingedges.Itisruninmeshwiththeroughgearwithcrossedaxessothatthereisintheorypointcontactwitharelativevelocityalongtheteethgivingscrapingaction.剃齒刀形如齒輪，在刀齒的根部有一附加的凹槽(用于排除切屑和冷卻液)，在齒面上開許多小槽以形成切削刃。剃齒刀與經(jīng)過粗加工的齒輪成交錯軸嚙合傳動。這樣在理論上沿著輪齒有一個具有相對速度的點接觸，從而產(chǎn)生刮削作用。Agearshavingcutterlooksliclearance間隙,清桿,清倉

swarf削屑,油污金屬切屑,金屬切銷屑removal除去,注銷注冊商標,消除velocity速度,速率,周轉(zhuǎn)速度Scraping刮擦,刮削,刮邊f(xié)lanks拱側(cè)翼,側(cè)面,兩側(cè)clearance間隙,清桿,清倉

Geargrindingisextremelyimportantbecauseitisthemainwayhardenedgearsaremachined.Whenhighaccuracyisrequireditisnotsufficienttopre-correctforheattreatmentdistortionandgrindingisthennecessary.磨齒是非常重要的，因為它是加工淬硬齒輪的主要方法。當對于熱處理變形的預(yù)先校正達不到齒輪所要的高精度時，就必須采用磨削加工。GeargrindingisextremelyimThefastestgeargrindingmethodusesthesameprincipleasgearhobbingbutreplacesagashedandrelievedwormbyagrindingwheelwhichisarackinsection.Onlysinglestartwormsarecutonthewheelbutgearrotationspeedsarehigh,100rpmtypically,soitisdifficulttodesignthedrivesystemtogiveaccuracyandrigidity.最快的磨齒方法采用與滾齒相同的原理，但是使用截面為齒條的砂輪來取代有排屑槽的蝸桿形滾齒刀。砂輪只能被切削成單頭蝸桿形，由于齒輪的轉(zhuǎn)速通常高達100r/min，因此設(shè)計具有所需要的精度和剛度的驅(qū)動系統(tǒng)是困難的。Thefastestgeargrindingmeth謝謝觀看！請老師和同學們指點！謝謝觀看！請老師和同學們指點！機械工程專業(yè)英語

————SpecifiedEnglishforMechanicalEngineering組長：機械工程專業(yè)英語

————Specifi專業(yè)英語和普通英語的區(qū)別一.詞義特點1.根據(jù)詞類辨明詞義e.g(1)Round(adj)surfacereflectorisakeyunitforthesolarengrgydevice.

曲面反射器是太陽能裝置的關(guān)鍵元件。專業(yè)英語和普通英語的區(qū)別（2）Thisisthewholeround(n)ofknowledge.

這是全部知識范圍。

2.區(qū)分場合確定詞義（不用場合，詞義不同，要根據(jù)上下文和語言環(huán)境來確定詞義）

e.g:(1)pig:豬

~iron生鐵

（機械專業(yè)）~metal金屬錠

~copper生銅

（2）dog：狗

（機械專業(yè)）~雞心夾頭，擋塊

（2）Thisisthewholeround(n)o3.聯(lián)系上下文活用詞義

e.g：（1）Thereisnophysicalcontactbetweentoolandworkpiece.

工具和工件之間直接的接觸。

（2）High-speedgringdingdoesnotknowthisdisadvantage.

高速磨削不存在這個缺點。

3.聯(lián)系上下文活用詞義

e.g：（1）There4.非謂語動詞多

動名詞

分詞：現(xiàn)在分詞和過去分詞

不定式

e.g：（1）Tobeatrueprofessionalrequireslifelonglearning.

要成為一個名副其實的內(nèi)行，需要學到老。

（2）Heatingwaterdoesnotchangeitschemicalcomposition.把水加熱并不會改變水的化學成分。

（3）Matterisanythinghavingweightandoccupyingspace.任何具有重量并占有空間的東西都是物質(zhì)。

4.非謂語動詞多

動名詞

分詞：現(xiàn)在分詞和過去分詞

5.被動語態(tài)多

（1）Noworkcanbedonewithoutenergy.

沒有能量決不能做功。

（2)Allsortsofnecessariesoflivecanbemadeofplastics.

塑

料組成了各種各樣的生活必需品。

5.被動語態(tài)多

（1）NoworkGearManufacturingMethodsTermionlogy

術(shù)語Texttour文本之旅GearManufacturingMethodsTermTerminologyAnnularShapedlikeorformingaring.環(huán)形的，輪狀的：形狀像環(huán)或形成環(huán)狀。Annulargear內(nèi)齒輪,齒圈（也稱為internalgear）TerminologyAnnularHliecalgear斜齒輪Hliecalgear斜齒輪Hob滾刀Hob滾刀Worm蝸桿Wormgear1.Agearconsistingofaspirallythreadedshaftandawheelwithmarginalteeththatmeshintoit蝸輪蝸桿副2.Thetoothedwheelofthisgear,awormwheel蝸輪Worm蝸桿Broach拉刀SwarfFinemetallicfilingsorshavingsremovedbyacuttingtool.小鐵屑：用銼或剃等加工方法去除的細小金屬屑。Broach拉刀SwarfDressingDressingistheprocessofconditioningworngrainsonthesurfaceofagrindingwheelbyproducingsharpnewedgesongrainssothattheycancutmoreefficiently.砂輪修整：使砂輪表面磨鈍的磨粒上產(chǎn)生新的鋒利的切削刃，使其能夠更有效地進行切削工作。Dressing機械工程專業(yè)課件TexttourGearplaningusesareciprocatingrack,strokinginthedirectionofthehelixonagearwithagradualgenerationofformastherackeffectivelyrollsroundthegearblank.Therackisrelievedoutofcontactforthereturnstrokeasinnormalshapingorplaning.刨齒采用往復(fù)運動的齒條刀，當齒條刀繞齒輪坯料滾切并沿其螺旋線方向運動時，齒形就會被逐漸展成。與普通的刨削加工相同，在回程中齒條刀與齒輪脫離接觸。TexttourGearplaningusesarGearshapingisinherentlysimilartogearplaningbutusesacircularcutterinsteadofarackandtheresultingreductioninthereciprocatinginertiaallowsmuchhigherstrokingspeeds.插齒加工在本質(zhì)上與刨齒加工類似，只是采用了圓形刀具來取代齒條刀。GearshapingisinherentlysimGearshaping（插齒）inherently（內(nèi)在的；固有的）

gearplaning（刨齒加工）

circularcutter

(圓形刀具）insteadofarack（齒條刀）reciprocatinginertia（運動慣性）strokingspeeds（行程速度）插齒(gearshaping)：在插齒機上用插齒刀加工齒形的過程。原理：刀具和工件的運動相當于一對圓柱齒輪傳動。Gearshaping（插齒）Forhelicalgears,ahelicalguideisrequiredtoimposearotationalmotiononthestrokingmotion;suchhelicalguidescannotbeproducedeasilyorcheaplysothemethodisonlysuitableforlongrunswithhelicalgearssincespecialcuttersandguidesmustbemanufacturedforeachdifferenthelixangle.加工斜齒輪時，需要有一個能夠產(chǎn)生繞插齒運動行程本身旋轉(zhuǎn)的螺旋導軌。這種螺旋導軌不易制造，或者說其制造成本較高。由于對每一種不同螺旋角的齒輪，應(yīng)該制造不同參數(shù)的插齒刀和螺旋導軌，因此這種方法僅適用于斜齒輪的大批量加工。Forhelicalgears,ahelicalghelicalgear螺旋齒輪；斜齒輪berequiredto被要求rotationaladj.轉(zhuǎn)動的；回轉(zhuǎn)的；helicalguide螺旋導件guide導軌

n.指南；向?qū)?；入門書vt.引導；帶領(lǐng)；操縱

vi.擔任向?qū)ongruns

大批量加工adj.長期的n.最后helicalgear螺旋齒輪；斜齒輪Gearhobbing,themostusedmetalcuttingmethod,usestherackgeneratingprinciplebutavoidsslowreciprocationbymountingmany“racks”onarotatingcutter.The“racks”aredisplacedaxiallytoformagashedworm.Metalremovalratesarehighsincenoreciprocationofhoborworkpieceisrequired.滾齒是最常見的金屬切削方法。它采用齒條展成原理，但是通過安裝在旋轉(zhuǎn)刀具上的許多“齒條”來避免緩慢的往復(fù)運動。這些“齒條”軸向排布，形成了有縫的蝸桿。由于滾刀和工件均不作往復(fù)運動，因此滾齒加工時的金屬切削率很高。Gearhobbing,themostusedme滾齒Rack齒條Reciprocation往復(fù)滾齒RackReciprocationAgearshavingcutterlookslikeagearwhichhasextraclearanceattheroot(forswarfandcoolantremoval)andwhosetoothflankshavebeengroovedtogivecuttingedges.Itisruninmeshwiththeroughgearwithcrossedaxessothatthereisintheorypointcontactwith