史料解讀：洋務(wù)運(yùn)動(dòng)

PAGE17洋務(wù)運(yùn)動(dòng)1．洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的興起〔材料一〕至恭親王奕等奏請(qǐng)購(gòu)買外洋船炮，則為今日救時(shí)第一要?jiǎng)?wù)……輪船之速，洋炮之遠(yuǎn)，在英法則夸其所獨(dú)有，在中華則震于所罕見(jiàn)。若能陸續(xù)購(gòu)買，據(jù)為己物，在中華則見(jiàn)慣而不驚，在英法亦漸失其所恃……況今日和議既成，中外貿(mào)易有無(wú)交通，尤屬名正言順。購(gòu)成之后，訪覃思①之士，智巧之匠，始而演習(xí)，繼而試造，不過(guò)一二年，火輪船必為中外官民通行之物；可以剿發(fā)逆②，可以勤遠(yuǎn)略③。──《中國(guó)通史參考資料》近代部分上冊(cè)〔材料二〕自定約④以來(lái)，八載于茲，中外交涉事務(wù)，萬(wàn)分棘手，臣等公同竭力維持，近日大致雖稱馴順，第⑤茍且敷衍目前則可，以為即此可以防范數(shù)年、數(shù)十年之后則不可。是以臣等籌思長(zhǎng)久之策，與各疆臣⑥通盤熟算，如學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言文字，制造機(jī)器各法，教練洋槍隊(duì)伍，派赴周游各國(guó)訪其風(fēng)土人情，并于京畿⑦一帶設(shè)立六軍，藉資拱衛(wèi)⑧：凡此苦心孤詣，無(wú)非欲圖自強(qiáng)。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第二冊(cè)【解讀】以上兩段資料分別引自曾國(guó)藩《復(fù)陳購(gòu)買外洋船炮折》和《同治六年三月初二日總理各國(guó)事務(wù)奕等折》。曾國(guó)藩和恭親王奕分別是近代洋務(wù)派在地方和中央的代表人物。他們?cè)诟髯缘淖嗾壑卸及l(fā)表了一些議論，從不同層面揭示了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)興起的原因。從洋務(wù)派這些自強(qiáng)御侮的議論中，可以看出：1．第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗極大地震撼了清朝統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的一批開(kāi)明官僚、士紳，使他們認(rèn)識(shí)到和約雖簽，但根本無(wú)法“防范數(shù)年、數(shù)十年之后”的中國(guó)會(huì)遇到危機(jī)和挑戰(zhàn)，因此必須“籌思長(zhǎng)久之策”。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)興起的最重要也是最直接的原因正是奕所說(shuō)的“欲圖自強(qiáng)”。2．“自強(qiáng)”口號(hào)的提出，說(shuō)明洋務(wù)派在西方列強(qiáng)的步步緊逼下，不得不正視并承認(rèn)敵強(qiáng)我弱的事實(shí)，并開(kāi)展了一系列謀求自強(qiáng)的活動(dòng)。3．洋務(wù)派還提出了諸如學(xué)習(xí)西方國(guó)家語(yǔ)言文字、考察和了解其他國(guó)家的情況、引進(jìn)西方新式武備、機(jī)器設(shè)備和技術(shù)等具體的途徑和手段，在一定程度上顯示了革弊興利的決心。4．洋務(wù)派向西方學(xué)習(xí)是從對(duì)其“輪船之速，洋炮之遠(yuǎn)”的感性認(rèn)識(shí)開(kāi)始的，因此，他們視購(gòu)買新式武器為“今日救時(shí)第一要?jiǎng)?wù)”，但也提出了“始而演習(xí)，繼而試造”的自行生產(chǎn)制造的想法。5．洋務(wù)運(yùn)動(dòng)迅速興起的最直接的契機(jī)是鎮(zhèn)壓太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)等威脅清朝專制集權(quán)統(tǒng)治的大規(guī)模農(nóng)民起義。清朝統(tǒng)治集團(tuán)把農(nóng)民起義看作是比外國(guó)侵略者更加危險(xiǎn)的心腹大患，洋務(wù)派購(gòu)買和仿制西方新式武器的主要目的，就是為了滿足“剿發(fā)逆”的需要。可見(jiàn)，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)僅停留在器物的層面而反對(duì)西方的民主思想和制度，其根本出發(fā)點(diǎn)仍然是為了維護(hù)清朝政府的中央集權(quán)專制統(tǒng)治。這些局限性都造成了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)必然失敗的結(jié)局。然而，在中國(guó)面臨西方列強(qiáng)軍事、經(jīng)濟(jì)侵略不斷加深的危急時(shí)刻，洋務(wù)派勇于提出“自強(qiáng)”的口號(hào)，通過(guò)向西方學(xué)習(xí)積極謀求抵御外侮之道的種種嘗試及其所表現(xiàn)出來(lái)的進(jìn)取精神還是值得肯定的?！咀⑨尅竣亳迹荷钏?。②發(fā)逆：對(duì)太平天國(guó)起義軍的蔑稱。③勤遠(yuǎn)略：指替皇帝解除外患。④定約：指1860年《北京條約》的簽訂。⑤第：但。⑥疆臣：地方督撫大員。⑦京畿：北京及其附近的地方。⑧拱衛(wèi)：環(huán)繞在周圍保衛(wèi)著2．洋務(wù)派創(chuàng)辦近代軍事工業(yè)〔材料一〕當(dāng)經(jīng)揀派委員，于六年四月開(kāi)局，并札派密妥士①總辦其事?？岸ㄔ谟谔旖虺菛|十八里賈家沽道地方，設(shè)立火藥局，是為東局……自六年秋間購(gòu)料，七年春間外洋送到局房圖式，興工建造，局內(nèi)共建機(jī)器等局四十二座，計(jì)二百九十余間。大煙筒十座，洋匠②住房一百六十余間。七年夏間，機(jī)器陸續(xù)運(yùn)到，設(shè)法剝運(yùn)，如式安設(shè)……所雇洋匠，自七年春間先后到局，由密妥士分派各司其事，均能認(rèn)真作工。內(nèi)地學(xué)徒亦皆用心學(xué)習(xí)，可期有成?，F(xiàn)在均已一律安設(shè)完竣。又在南關(guān)外海光寺地方設(shè)一西局……以備東局機(jī)器隨時(shí)添配物件、零星家具之用。業(yè)經(jīng)鑄造炮位輪船機(jī)器七千數(shù)百余件，以供各營(yíng)練兵之用。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第四冊(cè)〔材料二〕綜計(jì)該局開(kāi)辦垂四十年，締造擴(kuò)充，規(guī)模甚大。惜該廠所有機(jī)器新舊羼雜③，大都不甚齊全，其中因年久而損壞者有之，因省費(fèi)而缺少者有之。即如槍廠各機(jī)，本系昔年所造來(lái)福槍之件，嗣改造林明敦槍，又改造快利槍，現(xiàn)又改造小口徑毛瑟槍，均就原機(jī)陸續(xù)湊配，從權(quán)改用。其大小有不合者，則兼以人工銼磨。所用工匠又皆未經(jīng)教練，不過(guò)仿照洋式以意為之，以致所出之械一經(jīng)逐件拆卸，厚薄寬窄互有參差，彼此不能調(diào)換。而局中自總辦以至員司人等，亦無(wú)精通制造之學(xué)，于制就之槍炮彈藥等項(xiàng)，其是否合用，并不詳加驗(yàn)視，分別良楛④，以定去留，但造成后即盛箱發(fā)用。奴才此次派員將該廠所造之械整件零件逐細(xì)考察，疵累甚多。以如此鉅廠⑤歲糜經(jīng)費(fèi)一百四十萬(wàn)金，而各械無(wú)一完善者，殊為可惜。至于員司之冗⑥濫，工作之宕延⑦，各物購(gòu)價(jià)之浮開(kāi)，各廠用料之虛耗，種種積弊，又復(fù)不一而足。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第四冊(cè)【解讀】以上兩段資料分別引自《同治九年十月初五日三口通商大臣兵部左侍郎崇厚、署三口通商大臣大理寺卿成林、候補(bǔ)府尹德椿奏》和《查勘江南制造局復(fù)奏折》，反映了洋務(wù)派所創(chuàng)辦的天津機(jī)器局和江南制造總局等頗具代表性的兩大近代軍工企業(yè)的情況。天津機(jī)器局是在奕的授意下，由時(shí)任三口通商大臣的崇厚于1867年籌建的，分東、西兩局。后由李鴻章接辦，逐漸發(fā)展成為北方最大的軍火供應(yīng)基地。江南制造總局是李鴻章于1865年在上海建立的，后規(guī)模不斷擴(kuò)充，成為了洋務(wù)派所創(chuàng)辦的實(shí)力最為雄厚的軍事工業(yè)。崇厚等人的奏折主要是1870年天津機(jī)器局一律告成后向清朝政府奏報(bào)局務(wù)?！恫榭苯现圃炀謴?fù)奏折》乃時(shí)任兵部侍郎鐵良上的奏折，所引系晚清仕宦朱彭壽“手?jǐn)M底稿”。據(jù)朱彭壽在《安樂(lè)康平室隨筆》中自述，1904年，因湖廣總督張之洞、兩江總督魏光燾奏請(qǐng)將江南制造總局易地新建，清朝政府命兵部侍郎鐵良“前往各地詳細(xì)查勘，復(fù)奏一折，余實(shí)司之”。所引資料顯示出洋務(wù)派創(chuàng)辦的近代軍事工業(yè)具有以下幾個(gè)突出特點(diǎn)：1．生產(chǎn)規(guī)模較大，機(jī)器化程度很高，設(shè)備全部購(gòu)自外國(guó)，從廠房的建設(shè)、設(shè)備的安置到槍炮彈藥的式樣亦模仿西方。2．聘請(qǐng)外籍人士負(fù)責(zé)具體籌辦和管理事宜，雇傭“洋匠”擔(dān)任技術(shù)人員，并教授“內(nèi)地學(xué)徒”。3．受財(cái)力、人力、技術(shù)等條件的限制，產(chǎn)品質(zhì)量難以得到保障，有的甚至不敷使用。4．受封建衙門的官僚習(xí)氣影響，企業(yè)內(nèi)部管理混亂，人員冗雜、玩忽職守、虛報(bào)貪污等種種弊端嚴(yán)重存在，造成效率低下，從而制約了企業(yè)自身的發(fā)展。洋務(wù)派創(chuàng)辦的近代軍事工業(yè)，從外國(guó)引進(jìn)了工業(yè)化機(jī)器大生產(chǎn)，并培養(yǎng)出一批專業(yè)技術(shù)人才，成為中國(guó)近代工業(yè)建立和發(fā)展的重要開(kāi)端。但與西方近代工業(yè)相比，這種為清朝政府所壟斷的官辦軍事工業(yè)，經(jīng)營(yíng)管理腐敗，技術(shù)力量落后，生產(chǎn)效率低下。因此，洋務(wù)派雖有自強(qiáng)之心，卻難收自強(qiáng)之效?！咀⑨尅竣倜芡资浚河?guó)人，崇厚在籌辦天津機(jī)器局的過(guò)程中十分倚重他，聽(tīng)取了他的很多意見(jiàn)，從購(gòu)買、安裝機(jī)器設(shè)備，到延聘技術(shù)人員，都由他總辦其事。李鴻章任直隸總督后，對(duì)天津機(jī)器局重新加以整頓，由江南制造總局的沈保靖取代密妥士。②洋匠：洋務(wù)派興辦的軍事、民用企業(yè)所延聘的外籍工程技術(shù)人員。③羼雜：摻雜。④楛：粗劣、不堅(jiān)固、不精致。⑤鉅廠：即巨廠。⑥冗：多余。⑦宕延：拖延3．洋務(wù)派創(chuàng)辦近代民用工業(yè)查洋鐵暢銷之故，因其向用機(jī)器，煅煉精良，工省價(jià)廉；察華民習(xí)用之物，按其長(zhǎng)短大小厚薄，預(yù)制各種料件，如鐵板、鐵條、鐵片、鐵針等類，凡有所需，各適其用。若土鐵則工本既重，熔鑄欠精。生鐵價(jià)值雖輕，一經(jīng)煉為熟鐵，反形昂貴。是以民間競(jìng)用洋鐵，而土鐵遂致滯銷……海防善后局司道局員暨熟識(shí)洋務(wù)之員，詳加籌度，必須自行設(shè)廠，購(gòu)置機(jī)器，用洋法精練，始足杜外鐵之來(lái)……然失此不圖，惟事以銀易鐵，日引月長(zhǎng)，其弊何所底止！計(jì)惟有先籌官款墊支開(kāi)辦，俟其效成利見(jiàn)，商民必然歆羨，然后招集商股，歸還官本，付之商人經(jīng)理，則事可速舉，貲必易集。……竊惟通商以來(lái)，凡華民需用之物，外洋莫不仿造，窮極精巧，充塞土貨……土貨日少，漏溢日多，貧弱之患，何所底止！近來(lái)各省雖間有制造等局，然所造皆系軍火，于民間日用之物，尚屬闕如。臣愚以為華民所需外洋之物，必應(yīng)悉行仿造，雖不盡斷外，洋鐵最為大宗。在我多出一分之貨，即少漏一分之財(cái)，積之日久，強(qiáng)弱之勢(shì)必有轉(zhuǎn)移于無(wú)形者。是以雖當(dāng)竭蹶之時(shí)，亦不得不勉力籌辦。至于開(kāi)采鐵礦，尤須機(jī)器西法，始能鉤深致遠(yuǎn)，取精出旺。臣現(xiàn)已分向英、德兩國(guó)聘募礦師來(lái)粵勘驗(yàn)，以便購(gòu)機(jī)精采。倘物力稍紓①，尚擬將民間需用各鐵器，及煤油、火柴等物，悉行自造。──《中國(guó)通史參考資料》近代部分上冊(cè)【解讀】這段資料引自張之洞1889年所奏《籌設(shè)煉鐵廠折》。時(shí)任兩廣總督的張之洞，具體籌劃在廣州建立煉鐵廠。同年，他調(diào)任湖廣總督，籌辦的鐵廠也隨之遷往漢陽(yáng)。1893年，該廠基本完工，次年投產(chǎn)。后來(lái)，漢陽(yáng)鐵廠發(fā)展成為中國(guó)第一個(gè)現(xiàn)代化的鋼鐵工業(yè)。隨著洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的不斷發(fā)展，洋務(wù)派又打出了“求富”的旗號(hào)，興辦了一批近代民用工業(yè)，張之洞就是積極的倡導(dǎo)者和實(shí)踐者之一。1．洋務(wù)運(yùn)動(dòng)興起之初，創(chuàng)辦了大量軍事工業(yè)，并不重視民用工業(yè)。2．洋鐵等西方資本主義國(guó)家輸入的工業(yè)產(chǎn)品因質(zhì)優(yōu)價(jià)廉而暢銷中國(guó)，搶占了中國(guó)工業(yè)產(chǎn)品的市場(chǎng)，造成了利權(quán)的流失。3．洋務(wù)派認(rèn)識(shí)到，“華民所需外洋之物，必應(yīng)悉行仿造”，明確提出興辦民用工業(yè)的主張。4．洋務(wù)派興辦民用工業(yè)，主要依靠引進(jìn)外國(guó)先進(jìn)的機(jī)器設(shè)備和生產(chǎn)技術(shù)。5．洋務(wù)派還提出了“先籌官款墊支開(kāi)辦”，而后逐漸招集民間資本的經(jīng)營(yíng)方式。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期民用工業(yè)的興辦，帶有明顯的抵制洋貨和奪回利權(quán)的意圖，也是洋務(wù)派“求富”主張的具體體現(xiàn)。洋務(wù)派創(chuàng)辦的民用企業(yè)，為中國(guó)近代工業(yè)奠定了某些基礎(chǔ)，客觀上擴(kuò)大了資本主義商品經(jīng)濟(jì)的影響，在一定程度上起到了抵制外國(guó)傾銷洋貨和進(jìn)行經(jīng)濟(jì)掠奪的作用，同時(shí)也培養(yǎng)了一批近代產(chǎn)業(yè)工人和技術(shù)人員，積累了生產(chǎn)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，使近代科技知識(shí)得到傳播?！咀⑨尅竣偌偅壕徑?、寬裕。4．胡燏棻論官辦企業(yè)失敗的原因中國(guó)各省設(shè)立制造船政槍炮子藥等局不下十余處，向外洋購(gòu)買機(jī)器物件，不下千百萬(wàn)金，而于制造本源并未領(lǐng)略，不聞某廠新創(chuàng)一槍一炮，能突過(guò)泰西；不聞某局自制一機(jī)器，能創(chuàng)垂民用。一旦有事，件件仍須購(gòu)自外洋，豈真華人之智不及西人哉！推其病源厥有三故：各廠之設(shè)也，類依洋人成事，而中國(guó)所延洋匠，未必通材，往往僅曉粗工，不知精詣，襲跡象而遺神明，其病一。廠系官辦，一切工料資本每歲均有定額，即有自出心裁，思創(chuàng)一器者，而所需成本，苦于無(wú)從報(bào)銷……今中國(guó)之工匠，既無(wú)堅(jiān)忍之力，國(guó)家又別無(wú)鼓舞之途，遂事事依樣葫蘆，一成不變，其病二……今中國(guó)各局總辦提調(diào)人員，或且九九之?dāng)?shù)未諳，授以礦質(zhì)而不能辨，叩以機(jī)括而不能名，但求不至偷工減料已屬難得，器械利鈍，悉聽(tīng)工匠指揮，茫無(wú)分曉，其病三。竊謂中國(guó)欲借官?gòu)S制器，雖百年亦終無(wú)起色，必須準(zhǔn)各省廣開(kāi)各廠，令民間自為講求，如國(guó)家欲購(gòu)槍炮船械機(jī)器，均托民廠包辦包用，其試不如式者，雖定造亦必剔退，則人人有爭(zhēng)利之心，虧本之懼，自然專心致志，實(shí)力講求，以期駕乎西制之上。──陳真：《中國(guó)近代工業(yè)史資料》第三【解讀】洋務(wù)派所辦企業(yè)弊端重重。中國(guó)各省設(shè)立制造船政槍炮子藥等局不下十余處，但是沒(méi)有一個(gè)廠新創(chuàng)的槍炮能超過(guò)西方，也沒(méi)有哪個(gè)廠自制的機(jī)器能夠滿足民用所需。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)后期有識(shí)之士開(kāi)始反省洋務(wù)企業(yè)失敗的原因，時(shí)任順天府尹的胡燏棻在條陳“變法自強(qiáng)事宜”中討論了洋務(wù)企業(yè)的弊端。1．洋務(wù)企業(yè)的病源主要表現(xiàn)在三個(gè)方面。一是各廠所依賴的洋人中有不少技術(shù)水平低下者在濫竽充數(shù)。二是官辦企業(yè)的定額經(jīng)費(fèi)導(dǎo)致工匠依樣畫葫蘆，阻礙技術(shù)創(chuàng)新。三是企業(yè)管理者不懂技術(shù)，管理水平低。2．洋務(wù)企業(yè)的出路是改官辦為民辦。5．近代海軍的建立〔材料一〕泰西各國(guó)①，昔日惟英以求水師稱雄，今則德、俄皆練水師與英抗衡。日本之船炮軍械師法西人，亦骎骎②有爭(zhēng)霸海上之意。中國(guó)理有余而力不足，自來(lái)辦理交涉事務(wù)，如津案、滇案諸大事，率以將就了結(jié)，蓋因我國(guó)之防務(wù)未修，而恐猝無(wú)以應(yīng)也。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第二冊(cè)〔材料二〕擬設(shè)北、東、南三洋提督。以山東益③直隸，而建閫④于天津，為北洋提督。以浙江益江蘇，而建閫于吳淞，為東洋提督。以廣東益福建，而建閫于南澳，為南洋提督。其提督文武兼資，單銜奏事。每洋各設(shè)大兵輪船六號(hào)，根駁輪船十號(hào)。三洋提督，半年會(huì)哨一次。無(wú)事則以運(yùn)漕，有事則以捕盜。計(jì)省沿海舊制各船之靡費(fèi)，以之供給大小四十八號(hào)輪船，尚覺(jué)有盈無(wú)絀。──張俠等編《清末海軍史料》【解讀】以上兩段資料分別引自《光緒五年閏三月二十二日總理各國(guó)事務(wù)衙門奕等奏折》和《廣東巡撫張兆棟奏呈丁日昌擬海洋水師章程》，基本上反映了近代海軍籌備創(chuàng)立過(guò)程中的一些情況。1874年5月，剛剛走上資本主義道路的日本，竟然在美國(guó)的支持和慫恿下入侵中國(guó)臺(tái)灣，引發(fā)了清朝政府內(nèi)部要求加強(qiáng)海防、建立海軍和購(gòu)買鐵甲戰(zhàn)艦、水雷等先進(jìn)武器的呼聲，即所謂“海防之議”，奕等洋務(wù)派代表人物都是積極的支持者。從以上所引的兩段資料可以看出：1．英、德、俄等西方國(guó)家對(duì)海軍的重視，以及日本爭(zhēng)奪海上霸權(quán)的野心，引起了洋務(wù)派對(duì)于近代海軍建設(shè)的重視。2．洋務(wù)派通過(guò)對(duì)以往中外交涉教訓(xùn)的總結(jié)，認(rèn)定“中國(guó)理有余而力不足”；而“防務(wù)未修”則是中外交涉屢屢失敗的重要原因，于是在一定程度上認(rèn)識(shí)到增強(qiáng)近代軍事力量的急迫性。3．丁日昌最初提議設(shè)立北、東、南三洋海軍，并提出了詳細(xì)的構(gòu)想和具體的辦法。清朝政府基本上接受了這一建議，著手興建近代海軍，即后來(lái)的北洋、南洋和福建海軍?；I建海軍既是近代國(guó)防建設(shè)的重要組成部分，也是洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的又一項(xiàng)重要內(nèi)容。在內(nèi)憂外患的刺激下，洋務(wù)派比較清醒地認(rèn)識(shí)到近代海軍建設(shè)的意義，并為此進(jìn)行了長(zhǎng)期的努力。到1885年前后，三洋海軍初具規(guī)模，在中法、中日戰(zhàn)爭(zhēng)中雖沒(méi)有能夠達(dá)到抵御外侮的目的，但畢竟為加強(qiáng)海防，抵抗外來(lái)侵略提供了一定的物質(zhì)基礎(chǔ)?！咀⑨尅竣偬┪鞲鲊?guó)：指歐美資本主義國(guó)家。②骎：形容馬跑得快的樣子，比喻進(jìn)展得很迅速。③益：到，至。④建閫：駐節(jié)。閫，城郭的門檻。6．京師同文館〔材料一〕臣等伏思欲悉各國(guó)情形，必先諳①其言語(yǔ)文字，方不受人欺蒙。各國(guó)均以重貲②聘請(qǐng)中國(guó)人講解文義，而中國(guó)迄無(wú)熟悉外國(guó)語(yǔ)言文字之人，恐無(wú)以悉其底蘊(yùn)③。廣東、江蘇既無(wú)咨送來(lái)京之人，不得不于外國(guó)中延訪。旋據(jù)英國(guó)威妥瑪④言及該國(guó)包爾騰⑤兼通漢文，暫可令充此席。臣等令來(lái)署察看，尚屬誠(chéng)實(shí)，雖未深知其人，惟以之教習(xí)學(xué)生，似可無(wú)事苛求。因于上月十五日先令挑定之學(xué)生十人來(lái)館試行教習(xí)，并與威妥瑪預(yù)為言明，只學(xué)語(yǔ)言文字，不準(zhǔn)傳教；仍另請(qǐng)漢人徐樹(shù)琳⑥教習(xí)漢文，并令暗為稽察，即以此舉為同文館。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第二冊(cè)〔材料二〕竊臣衙門設(shè)立同文館以來(lái)，迄今二十余年，所有延請(qǐng)外國(guó)教習(xí)，指授學(xué)生各國(guó)語(yǔ)言文字以及天文、算學(xué)、化學(xué)、醫(yī)學(xué)等項(xiàng)，冀于洋務(wù)有裨。歷年以來(lái)，洋教習(xí)等均能始終不懈，各學(xué)生等因而日起有功，或隨帶出洋充作翻譯，或升遷外省及調(diào)赴沿海各處差委者已不乏人，實(shí)屬著有成效……查同文館有翻譯書籍十?dāng)?shù)種，如萬(wàn)國(guó)公法、格物、測(cè)算、法國(guó)律例、化學(xué)指南諸書，均系總教習(xí)丁韙良⑦暨化學(xué)教習(xí)畢利干⑧所譯。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第二冊(cè)【解讀】以上兩段資料分別引自《同治元年七月二十五日總理各國(guó)事務(wù)奕等折》和《光緒十一年十一月初十日總理各國(guó)事務(wù)奕劻等奏》，反映了京師同文館創(chuàng)辦前后的一些情況。由于辦理外交事務(wù)和洋務(wù)運(yùn)動(dòng)發(fā)展的需要，洋務(wù)派在19世紀(jì)60年代至90年代前期，先后創(chuàng)辦了一批近代外語(yǔ)、科技和軍事學(xué)堂，成為洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的重要組成部分。1．主持外交事務(wù)的奕等人認(rèn)識(shí)到，在外交事務(wù)中沒(méi)有真正通曉外國(guó)語(yǔ)言文字的人才會(huì)“受人欺蒙”，因此必須要設(shè)立專門學(xué)堂，培養(yǎng)自己的翻譯人才，以了解外國(guó)情勢(shì)。2．洋務(wù)派在北京創(chuàng)辦京師同文館，聘請(qǐng)英國(guó)人擔(dān)任教習(xí)，但禁止傳教，并以中國(guó)人教授中文，“暗為稽察”。3．京師同文館最初以培養(yǎng)翻譯和外交人才為宗旨，后規(guī)模不斷擴(kuò)大，發(fā)展成為一所多學(xué)科的新式外語(yǔ)和科技學(xué)校。4．京師同文館不僅為中國(guó)培養(yǎng)了大量外語(yǔ)和科技人才，還翻譯了一大批西方科技、法律和文史等方面的書籍，產(chǎn)生了一定的社會(huì)影響。京師同文館是洋務(wù)派創(chuàng)辦的第一所近代新式學(xué)堂。這是洋務(wù)運(yùn)動(dòng)自身發(fā)展的要求，也是向西方學(xué)習(xí)的必然結(jié)果。京師同文館等新式學(xué)堂的建立，也可視為洋務(wù)派針對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)教育所進(jìn)行的某些改革，同時(shí)也對(duì)近代人才的培養(yǎng)、西方科學(xué)文化和技術(shù)知識(shí)的傳播起到重要的作用?！咀⑨尅竣僦O：熟悉。②貲：即資。③底蘊(yùn)：底細(xì)。④威妥瑪：曾任英國(guó)駐華公使。⑤包爾騰：英國(guó)圣公會(huì)來(lái)華傳教士，京師同文館的首任英文教習(xí)。⑥徐樹(shù)琳：時(shí)任候補(bǔ)八旗官學(xué)教習(xí)。⑦丁韙良：美國(guó)長(zhǎng)老會(huì)傳教士，1865年起任京師同文館教習(xí)，1869年至1894年任總教習(xí)，后曾任京師大學(xué)堂總教習(xí)。⑧畢利干：法國(guó)人，1871年起任京師同文館化學(xué)教習(xí)，1890年返回法國(guó)。7．派遣幼童赴美留學(xué)

竊臣國(guó)藩上年在天津辦理洋務(wù)，前任江蘇巡撫丁日昌①奉旨來(lái)津會(huì)辦，屢與臣商榷，擬選聰穎幼童，送赴泰西各國(guó)書院學(xué)習(xí)軍政、船政、步算、制造諸學(xué)，約計(jì)十余年業(yè)成而歸，使西人擅長(zhǎng)之技中國(guó)皆能諳悉，然后可以漸圖自強(qiáng)，且謂攜帶幼童赴外國(guó)者，如四品銜刑部主事陳蘭彬、江蘇候補(bǔ)同知容閎皆可勝任等語(yǔ)。臣國(guó)藩深韙②其言，曾與上年九月、本年正月，兩次附奏在案。臣鴻章復(fù)往返函商……今中國(guó)欲仿其意而精通其法，當(dāng)此風(fēng)氣既開(kāi)，似宜亟選聰穎子弟，攜往外國(guó)肄業(yè)③，實(shí)力講求，以仰副我皇上徐圖日強(qiáng)之至意……爰飭陳蘭彬、容閎等悉心酌議，加以復(fù)核，擬派員在滬設(shè)局，訪選沿海各省聰穎幼童，每年以三十名為率，四年計(jì)一百二十名，分年搭船赴洋，在外國(guó)肄業(yè)，十五年后，按年分起，挨次回華。計(jì)回華之日，各幼童不過(guò)三十歲上下，年力方強(qiáng)，正可及時(shí)報(bào)效……至帶赴外國(guó)，悉歸委員④管束，分門別類，務(wù)求學(xué)術(shù)精到，又有翻譯教習(xí)，隨時(shí)課以中國(guó)文義，俾識(shí)立身大節(jié)，可冀成有用之材。雖未必皆為偉器⑤，而人才既眾，當(dāng)有瑰異者出乎其中，此拔十得五之說(shuō)也。──中國(guó)近代史資料叢刊《洋務(wù)運(yùn)動(dòng)》第二冊(cè)【解讀】這則資料引自《同治十年七月十九日大學(xué)士?jī)山偠皆鴩?guó)藩等奏》，即1871年曾國(guó)藩、李鴻章聯(lián)銜入奏的關(guān)于選派幼童赴美留學(xué)的一道奏折。隨著洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的不斷深入，