繁體字應該怎么學習方法

繁體字應該怎么學習方法繁體字應該怎么學習方法4/4繁體字應該怎么學習方法繁體字應該怎么學習方法偏旁簡化：即簡化偏旁部首，如言字旁(言——讠)、食字旁(食——饣)、絞絲旁(糹——纟)、車子旁(車——車)等，平時這樣的簡化認識起來比較簡單，基本上這些字沒有在簡化其他部分。也有特殊，如：認識——認識，驛——驛，平時這些字是比較復雜，才會同時簡化。省略部分結構：一種是省略字中相同的部分。如澀(澀)省略了一個刃和止，質(質)省略了一個斤。一種是省略筆畫比很多的字中間的某部分。如尋(尋)省略中間工與口、隨(隨)省略中間工、愛(愛)省略中間的心。這兩者省略的算是小范圍，相對較少。另一種省略的就是比很多的，而且以此類推即可。如雖(雖)離(離)奮(奮)奪(奪)等，省略隹、殼(殼)殺(殺)等，省略殳、電(電)雲(yún)(云)等，省略雨。以局部取代：把繁體字的局部結構取代繁體字。如業(yè)(業(yè))取上部份取代、聲(聲)用左上角部分取代、髪(發(fā))取下部分取代、親(親)號(號)取左部分取代。以字代字：指的是經(jīng)過同音字取代，以筆畫少，簡單的同音字取代那個字的部分。如點(點)園(園)遠(遠)等。上下顛倒：如峯(峰)羣(群)畧(略)等。屬于上下倒置、偏旁取代偏旁：如勞、撈、榮、簡化為勞、撈、榮。相同部分被取代：即相同的部分被用，如點取代：棗(棗)饞(饞)單(單)、如又取代：攝(攝)疊(疊)轟(轟)，也有其他取代的。如壘(壘)等。無規(guī)則：沒有近似的，如動(動)筆(筆)畫(畫)華(華)，這些字沒有類比字。還有比較復雜的字，因為沒有近似的字，簡化起來也變成獨樹一幟，繁簡不太好辨別，如鑿(鑿)釁(釁)憂鬱(愁悶)等。一字取代多字：這個是最復雜的一類了。這也是簡體字被責怪的主要聲音吧。一字取代多字，就是相同讀音的字用筆畫少的字來代替。如歷史(歷史)和日曆(日歷)、頭髮(頭發(fā))和發(fā)現(xiàn)(發(fā)現(xiàn))、稻穀(稻谷)和山谷(山谷)、複雜(復雜)和復興(中興)、幹活(干活)和乾淨(干凈)等。1、下載一份《簡化漢字總表》，打印出來，每天看一頁或半頁，記住繁簡對應關系。特別要注意有少量簡體字所對應的不僅一個繁體字，如前后的“后”繁體是彳旁加幺加夊，但是皇后的“后”并沒有簡化，不能夠那么寫。2、如一時沒有《簡化漢字總表》，可注意新華字典有些字頭后邊附的繁體和異體字的寫法。3、找一本用繁體字印的書，厚的看一遍，薄的屢次看兩三遍。最好找中華書局、上海古籍初版社或其他古籍初版社用繁體字印刷的古代詩文，同中學語文課本中的相關篇目比較看。香港所出大陸作者的現(xiàn)代作品，經(jīng)常用電腦軟件將簡體字變換為繁體字，因軟件比較機械，當一個簡體字所對應的繁體字不僅一個，就會出錯，若是閱讀，必定注意。4、打字可從網(wǎng)上找尋安裝“繁體字輸入法”，用“五筆”輸入簡體，出現(xiàn)繁體，用拼音也打出繁體。安裝了“搜狗拼音”，只要在“設置(右擊屏右下方輸入法)-屬性”中點選“繁體”就行了。但是輸入時必然要留意少量特別字的繁簡對應關系。5、練毛筆或硬筆書法可寫繁體字。有的新印碑帖注有簡體字。一是多讀多看，找些古籍讀，找些港臺初版物看。二是要多查多問，可找來現(xiàn)代初版的字典比較著查繁簡二體。也能夠多請教、多問一問對古漢語有研究或搞書法藝術的人。再是多寫多練。其實繁體字與簡體字的變換取代依照簡化字從俗和從簡相結合的原則，有些字是有規(guī)律可循并有類推方法的。一種是偏旁部首的更換，如：銅——銅、難——難、說——說、狀——狀、飢——饑、榮——榮，按著這種規(guī)律凡偏旁部首相同的簡繁字大部分能夠類推更換。另一種方法是整字的更換，如：門——門、龍——龍、鳥——鳥、豊——豐、齊——齊、萬——萬。當遇到由以上近似的繁簡字所構成的字時，平時情況下能夠類推更換，如繁體帶龍的字能夠這樣寫入“竉、瓏、壟”，反之簡體帶“龍”的字也能夠這樣寫“寵、瓏、壟”。但是有些繁體字不是拿過來就能應用的，最值得注意的是有些簡化字它由讀音相同而表達的意思有區(qū)其他兩個或三個繁體字合并而來的，這又分為兩種情況，第一種情況是原有兩個(或三個)繁體字，現(xiàn)在用一個簡化字來取代，但在古代它們不通用，如繁體字“發(fā)”與“髮”簡化為一個“發(fā)”字，當用來表達出發(fā)、發(fā)生的“發(fā)”，寫作“發(fā)”，頭發(fā)的“發(fā)”則寫作“髮”;再如“獲”與“穫”一律簡化為“獲”，當意思是獲得“獲”時，繁體字寫作“獲”，收獲的“獲”則用“穫”。舉例：1、獲楚魏之師，舉地千里。(李斯《諫逐客書》。2、春耕、夏耘、秋穫，冬藏。(晁錯《論貴粟疏》)。第二種情況是原來的兩個(或三個)字，使用簡化字后用原筆畫簡單的兼代筆畫復雜的一個(或兩個)字，如：“餘”與“余”，古代這二字不通用，節(jié)余的“余”繁體可寫作“餘”，當“我”的意思講的“余”素來寫作“余”;再如“雲(yún)”與“云”，現(xiàn)代漢語中一律寫作“云”，但古代“雲(yún)”和“云”不通用，當是表達云雨的“云”時，寫作“雲(yún)”，而當“云”表示說話或語氣詞時，“云”仍寫作“云”。舉例：1、雲(yún)菲菲而承宇。《楚辭·涉江》2、孔子云：何陋之有。(劉禹錫《陋室銘》)3、嘗貽余核舟一，蓋大蘇乏赤壁云。(黃淳耀《李龍眠畫羅漢記》)在有還應注意繁體字和異體字的差異，所謂異體字是一個字有兩種以上的寫法，在漢字簡化后，依照保留筆畫少及保留比較常有字的標準，其中的一個字被保留下