英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題+音頻+答案參考

英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題+音頻+答案參考英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題+音頻+答案參考英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.thepassageONLYONCE.YouhavebeenatFurnellUniversityfortwoweeksnow.Asusual,youneedenoughtimeto_____________(1).Youalsowanttospendtimewithnewfriendsand______________(2).But,afterthefirsttwoweeksofclasses,youhaveprobablyconcludedthatthereisntenoughtimeto_____________(3),becauseyoualsohavetoattendclasses,gotolabs,doassignments_____________(4).Soonyouwillbeinasituationforituntil3a.m.Youalsohaveaneightoclock._____________(6)andskiptheeightoclockclass?Tosomeextenttheanswerdependson_____________(7).Someinstructorsannouncethat_____________(8).Inthatcaseyoureallyshouldgotoclass.Somedontsayanything.Inthatcaseyouhavetodecide._____________(9)itisbettertostayinbedandsleepthantogetsotiredyoucannotthink.However,itisnotagoodideatoskipclass_____________(10).tr.hjenglishIfyouhavetoskipaclass,askanotherstudentfortheclassnotes,_____________(11).Also,cometothenextclassprepared.Ifyoumissclass_____________(12),telltheinstructorafterward.Heorshemayletyou_____________(13).Ifyouhaveanimportantappointment,telltheinstructoraboutit_____________(14).Hereisanotherproblem.Youtookthequiz.Evenafterstudyingveryhard,youcouldnotanswerallthequestions._____________(15)youalwaysgoteveryanswerright.Whatwentwrong?Nothing.Highschoolworkiseasy,soagoodstudentissupposedto_____________(16).Incollegetheteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobody_____________(17).Butmaybethereweresomevery_____________(18)inthatcourseyoudontunderstand.Goseetheteacherduring_____________(19).Mostteacherswillgladlyexplainthingsagain.Ofcourse,theywillnotbepleasedto_____________(20)tosomeonewhoskippedclass.Maybeyoureallyshouldgetupforthateightoclockclass!PartB:ListeningComprehensiontr.hjenglishDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)Anarticleaboutthechancesofpromotionforteachers.(B)Asurveyonthebehaviourofschoolboysandgirls.(C)Areportwrittenbythelocaleducationauthority.(D)Aresearchintothedifferencesinteachingbetweenmaleandfemaleteachers.2.(A)Aprimaryschooloflowqualityinteaching.(B)Aschoolformentallyretardedchildren.(C)Aspecialschoolforproblemchildren.(D)Asectionoftheschoolforchildrenbetweentheagesofthreeandseven.3.(A)Becausethesocietyasawholeismainlymade-oriented.(B)Becauseboysarebroughtuptobemoreambitiousthangirls.(C)Becausemaleteachershavefewerhouseholdchorestodo.(D)Becausefemaleteachersconsiderthemselveslessfitforadministration.4.(A)Toassumegreaterresponsibilitiesforrunningtheschool.(B)Togetrapidpromotion.(C)Tostayasaclassroomteacher.(D)Toteachmoreseniorclasses.5.(A)Therearemorewomenteachersthanmenteachersprimaryeducation.(B)Thewomanwouldliketobeaheadmistressoftheschool.(C)Thewomanisconsideringatransfer.(D)Boysareneverbroughtuptobemoreambitiousthangirls.Question6to10arebasedonthefollowingnews.6.(A)Manyoppositionpartysupportersdemonstratedoutsidethepartyheadquarters.(B)Theannualparliamentsessioncametoaclose.(C)TheCongressPartyreelecteditsnewpresident.(D)TheformerPrimeMinisterwasassassinatedbyadissident.7.(A)13.(B)24.tr.hjenglish(C)40.(D)41.8.(A)Aterroristattackhadrecentlybeenlaunchedagainstagovernmentbuilding.(B)USmilitaryinterventionwaswidelyreportedtostartsoon.(C)Aguerrillawarbrokeoutinsoutheasternjungles.(D)Peacetalkswerestoppedbetweenthegovernmentandthecountrystoprebelgroup.9.(A)Toissueastatementtodenouncegenocideandwarcrimes.(B)Tosetupapermanentcriminalcourttopunishheinouscrimes.(C)Toratifyatreatyestablishinganinternationalcriminalcourt.(D)Toappealtoothercountriestosignupthetreaty.10.(A)Tostopimportingmeatfromcountriesinfestedwithmadcowdisease.(B)Todestroyallmeatandbonemealusedinmanufacturinganimalfeed,(C)Totakemeasurestocopewiththeshortageofanimalfeedcausedbydrought.(D)Toimport1milliontonsofanimalfeedfromothercountries.Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.11.(A)Anactress.(B)Asinger.tr.hjenglish(C)Adancer.(D)Anair-hostess.12.(A)9-to-5officeclerk.(B)Taxidriver.(C)Architect.(D)Executive.13.(A)Thewomandoesntlookafterhervoice.(B)Talkingandlaughingcandamageyourvoiceasmuchassinging.(C)Talkingslowlyhelpsprotectyourvoice.(D)Thewomanoccasionallyworksweekends.14.(A)Becauseshehadtostayatthestudiountilverylate.(B)Becauseshehadforgottenabouttheappointment.(C)Becauseshedoesntlikeheroldfriendsanymore.(D)Becausesheisrarelypunctualforadinnerparty.15.(A)Familylifeofanartist.(B)Thewomansambitionsinherprofession.(C)Somethingrelatedtoamusiccareer.(D)Whatthecriticshavesaidaboutthevocalist.Questions16to20arebasedonthefollowingtalk.16.(A)250,000.(B)350,000.(C)3,000,000.(D)3,500,000.17.(A)Thedemolitionofmoreandmorelow-incomehousing.(B)Therisingcostofbuyingorrentingahouse.(C)Arapidincreaseofunemploymentrate.(D)Alargenumberofimmigrantsmovingintothiscountry.18.(A)Over60percentofthemaresinglemotherswithsmallchildren.(B)Around20percentofthemarementallyill.(C)Thesepeopleusuallyhavealargefamily.(D)Thetypical“streetperson〞isawhitemalewithapoorly-paidjob.19.(A)Becausethegovernmentistooshortoffundtoprovidesufficientcheaphousing.(B)Becausepeopleareindifferent,payingnoattentiontotheproblemsofothers.(C)Because