《第五倫傳》中考文言文閱讀試題3篇（含答案與翻譯）

1、第五倫傳中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）第五倫傳（節(jié)選）第五倫字伯魚，京兆長(zhǎng)陵人也。建武二十七年，舉孝廉。光武召見(jiàn)，甚異之。帝問(wèn)以政 事，倫因此酬對(duì)政道，帝大悅。明日，復(fù)特召入，與語(yǔ)至夕。帝以為扶夷長(zhǎng)，未到官，追拜 劊穌玄。雖為二千石，躬自斬芻養(yǎng)馬，妻執(zhí)炊爨。受俸裁留一月糧，余皆賤圾與民之貧 羸者。遷蜀郡太守。蜀地肥饒，人吏富實(shí)，掾吏家資多至千萬(wàn)，皆鮮車怒馬，以財(cái)貨自達(dá)。 倫悉用其豐贍者遣還之，更選孤貧志行之人以處曾任，于是爭(zhēng)賺抑絕，文職修理。所舉吏 多至九卿、二千石，時(shí)以為知人。肅宗立，代牟融為司空。倫奉公盡節(jié)，宣型所依逵語(yǔ)工 或時(shí)諫止輒叱遣之吏人奏記及廉價(jià)者亦并封上,其無(wú)私假設(shè)此。性質(zhì)忐

2、，少文采,在足以貞盲 稱，時(shí)人方之前朝貢禹。然少蘊(yùn)藉，不修威儀，亦以此外輕。孽問(wèn)倫日：”公有私乎？ ”對(duì) 日：“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有所選舉，心不能忘，而亦終不用也。吾兄 子常病，夜十往，退而安寢：吾了有疾，雖不省視而竟夕不眠。假設(shè)是者，豈可謂無(wú)私乎？ ”（節(jié)選自后漢書第五倫傳）【注】斬芻：切草。芻，喂牲口的草。炊爨：做飯。炊爨，灶。掾吏：漢以后指 各州縣設(shè)置的屬官。處曹任：擔(dān)任部門職務(wù)。贖：賄賂。.對(duì)以下加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不亞娜的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）A.余皆賤級(jí)與民之貧羸者貿(mào)：賣。B.倫悉簡(jiǎn)其豐贍者遣還之簡(jiǎn)：選擇。C.不修威儀，亦以此見(jiàn)輕見(jiàn)：看。D.蔓問(wèn)倫日：“公有私乎？”或：有人

3、.以下對(duì)文中畫波浪線局部的斷句，1J?電的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）A.言事無(wú)所依違/諸子或時(shí)諫止/輒叱遣之/吏人奏記及廉價(jià)者/亦并封上B.言事無(wú)所依違諸子/或時(shí)諫止/輒叱遣之/吏人奏記及廉價(jià)者/亦并封上C.言事無(wú)所依違/諸子或時(shí)諫止/輒叱遣之吏人/奏記及廉價(jià)者/亦并封上 D.言事無(wú)所依違諸子/或時(shí)諫止/輒叱遣之吏人/奏記及廉價(jià)者/亦并封上 12.以下對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不無(wú)碰的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）A.第五倫受到皇帝喜愛(ài)。他回答光武帝為政之道,光武帝很高興，第二天又召見(jiàn)他，與 他一直談到晚上。B.第五倫選用人才有方。他淘汰有錢的官員，選拔貧寒有節(jié)操的人為官，他舉薦的人很 多受到朝廷重用。C.第五倫為

4、官受到贊譽(yù)。他生性老實(shí)，在位的時(shí)候以清正廉潔著稱,當(dāng)時(shí)的人把他比作 前朝的貢禹。D.第五倫自認(rèn)為有私心。他說(shuō)，有人因選拔官員送他千里馬，他雖然沒(méi)有接受,但也不 任用送馬的人。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（6分） （1）帝以為扶夷長(zhǎng)，未到官，追拜會(huì)稽太守。譯文:（2）吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠。假設(shè)是者，豈可謂無(wú)私乎？ 譯文:【參考答案】10、 C 11、 A 12、 D13.皇帝讓他做扶夷的長(zhǎng)官，還沒(méi)有到任，又任命他做會(huì)稽太守。（大意1分。以為、 到官、追拜譯正確一處，1分）我的兒子生了病，我雖然沒(méi)有去探望，但卻整夜睡不著覺(jué)。像這樣，難道可以說(shuō)是沒(méi)有 私心嗎？（大意1分。雖、竟夕

5、、假設(shè)是譯正確一處，1分）【參考譯文】第五倫，字伯魚，京兆長(zhǎng)陵人。（建武）二十九年，跟隨淮陽(yáng)王到京師，與其他官員一 同被皇上接見(jiàn)。光武帝（劉秀）用治政之事向他詢問(wèn)，第五倫趁機(jī)回答為政的見(jiàn)解，光武帝 聽(tīng)后非常高興。委任他擔(dān)任會(huì)稽太守。會(huì)稽地區(qū)濫設(shè)寺廟頻繁祭祀，喜歡占卜，百姓常常用 牛來(lái)祭祀鬼神，因此財(cái)產(chǎn)匱乏。第五倫上任后，向所屬各縣發(fā)出文書，明白告知百姓，那些 借托鬼神來(lái)敲詐恐嚇愚弄百姓的巫祝，都要審查問(wèn)罪。如果有胡亂殺牛的人，官吏就給予處 罰。民眾開始很害怕，有的巫祝加以詛咒胡言亂語(yǔ)，第五倫卻追查得更緊，后來(lái)這類事便逐 漸絕滅了，百姓因此安定下來(lái)。永平五年，第五倫因觸犯法律被征回朝廷?？ぶ械睦?/p>

6、人小孩 牽拉著車子，哭著跟隨，一天才能走幾里路，不能前行。第五倫于是假裝在驛站里住下，暗 中乘船離開。后調(diào)任蜀郡太守。蜀郡田地肥沃，官民富裕，掾史家中的資財(cái)多至千萬(wàn)，都乘 坐漂亮的車子，用高頭大馬駕車。很多人憑借有財(cái)產(chǎn)得以擔(dān)任官職。第五倫選擇那些家境豐 足的官吏把他們?nèi)壳菜突丶?，改選孤弱貧寒有節(jié)操的人擔(dān)任屬吏。從此爭(zhēng)相賄賂之風(fēng)被禁 絕了，官員的職守得到整飭。他所舉薦的人大多官至九卿或二千石的官位，當(dāng)時(shí)人們都認(rèn)為 他善于識(shí)別人才。肅宗剛繼位，第五倫被從遠(yuǎn)郡提拔，代替牟融作司空?；实垡?yàn)槊鞯绿?的緣故，尊崇皇舅馬廖，馬家兄弟都居于要職，官員們都爭(zhēng)著去迎合投靠他們。第五倫認(rèn)為 皇后的親族勢(shì)力過(guò)大

7、，想讓朝廷削減他們的權(quán)利，于是上疏，等到馬防擔(dān)任車騎將軍，準(zhǔn)備 出兵征討西羌時(shí)，第五倫又上疏說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)馬防請(qǐng)杜篤任從事中郎。杜篤被鄉(xiāng)里人鄙棄，在 美陽(yáng)寄居，妹妹是馬氏的妻子，依憑這種關(guān)系與馬家交結(jié)。他所在縣的縣令深為他的不守法 令所苦，將其收捕論罪。如今到了馬防那里，議論的人都疑慮奇怪，何況竟然讓他擔(dān)任從事, 我恐怕人們將會(huì)因此議論朝廷。如今應(yīng)該選拔賢德有能力的人來(lái)輔助馬防，不能再讓馬防自 LA請(qǐng)人，以免有損于事業(yè)和聲望。”他的意見(jiàn)都沒(méi)有被省察采納。第五倫一心奉公，盡守節(jié) 操，上書論說(shuō)政事從不阿附違心。他的兒子們有時(shí)勸他不要這樣，他就予以訓(xùn)斥；吏員們上 奏及斟酌處理的意見(jiàn)，他也都封好上報(bào)，第五

8、倫就是這樣公正無(wú)私。然而他缺少含蓄寬容， 缺少威嚴(yán)儀表，他也因此而被人輕視。有人問(wèn)第五倫說(shuō)：“你有私心嗎？ ”他回答說(shuō)：“先 前有人送我一匹千里馬，我雖然沒(méi)有接受，但后來(lái)每逢三公選拔舉薦官員時(shí)，我內(nèi)心總是不 能忘記他，只是最終沒(méi)有重用他。我兒子有病，即使不去探望，卻整夜不能成眠。這樣看來(lái)， 怎么能說(shuō)沒(méi)有私心呢？ ”（2018四川自貢）私心倫奉公盡節(jié)，言事無(wú)所依違。諸子或時(shí)諫止，輒叱遣之，吏人奏記及廉價(jià)者，亦并封上, 其無(wú)私假設(shè)此。性質(zhì)忐，少文采，在位以貞白稱，時(shí)人方之前朝貢禹。您少蘊(yùn)藉,不修威儀, 亦以此見(jiàn)輕?；騿?wèn)倫日：“公有私乎？ ”對(duì)日：“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有 所選舉，心

9、不能忘，而亦終不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寢；吾子有疾，雖不省 視而竟夕不眠。假設(shè)星者，豈可謂無(wú)私乎？ ”.以下加點(diǎn)詞解釋不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）（2分）A.吏人奏記及廉價(jià)者廉價(jià)：對(duì)國(guó)家有利的事B.時(shí)人才之前朝貢禹方:比作C.繆少蘊(yùn)藉然：可是，但是D.假設(shè)居者是：判斷動(dòng)詞.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子（3分）吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠。.填空。（5分）（1）第五倫奉公無(wú)私，作者用極其簡(jiǎn)練的筆墨寫了兩件事：一是“；二 是“ o （用原文填空）（2分）（2） “時(shí)人”認(rèn)為第五倫亳無(wú)私心，而他卻主動(dòng)說(shuō)出并成認(rèn)自己在 和_方面還有私心，這是用 的手法突出人物性格。（3分）14.你怎樣看待第五倫的“

10、私心” ？ （2分）【參考答案】. D.我的兒子有了病，我雖然不去探望，但卻整夜睡不著覺(jué)。.諸子或時(shí)諫止，輒叱遣之吏人奏記及廉價(jià)者，亦并封上舉賢任能私人感情（或故人的友情，兒子的私情）反襯.第五倫所謂的“私心”是人之常情。這樣寫，第五倫這個(gè)人物形象更加飽滿，真 實(shí)可信?！緟⒖甲g文】倫奉公守法竭盡忠誠(chéng)，說(shuō)話辦事沒(méi)有違背法規(guī)的。諸子（有才華的人）有人常勸止他， 他就呵斥他們并趕走他們，官吏陳述的書面意見(jiàn)有利于國(guó)家的,他都封好上報(bào)，他就像這樣 亳無(wú)私心。他生性老實(shí)，缺少文采,做官時(shí)以清廉著稱，當(dāng)時(shí)人們把他比作西漢時(shí)貢禹（那 樣明經(jīng)潔行的人）。但是他缺少寬容,乂不整飭自己的威嚴(yán)，也因此被有些人看輕。有

11、人問(wèn) 第五倫說(shuō)：“您有私心嗎？ ”他回答說(shuō)：“老朋友中有送給我千里馬的，我雖然沒(méi)有接受， 但每到朝廷選拔官吏時(shí),我心里總不能忘了他，可始終也沒(méi)有任用他。我哥哥的兒子常常生 病，我一夜里十次去探望，回來(lái)卻安安穩(wěn)穩(wěn)地睡下;我的兒子有了病，我雖然不去探望，但 卻整夜睡不著覺(jué)。像這樣，難道可以說(shuō)沒(méi)有私心嗎？ ”（2015廣東梅州）私心倫奉公盡節(jié)，言事無(wú)所依違。諸子或時(shí)諫止，輒叱遣之,吏人奏記及廉價(jià)者，亦并封上， 其無(wú)私假設(shè)此。性質(zhì)態(tài)，少文采，在位以貞白稱，時(shí)人方之前朝貢禹。然少蘊(yùn)藉，不修威儀， 亦以此見(jiàn)輕?；騿?wèn)倫日：”公有私乎？ ”對(duì)日:“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公 有所選舉，心不能忘，而亦

12、終不用也。吾兄子常病，一夜卜往，退而安寢；吾子有疾，雖不 省視而竟夕不眠。假設(shè)星者，豈可漫無(wú)私乎？ ”.解釋句中加點(diǎn)的詞。（5分）輒叱遣之輒：時(shí)人方之前朝貢禹方：然少蘊(yùn)藉然少蘊(yùn)藉假設(shè)是者然:是:豈可漫無(wú)私乎 謂：.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子。（4分）或問(wèn)倫日：“公有私乎？ ”吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠.你怎樣看待第五倫的“私心” ？（3分）【參考答案】（5分）就 比作 可是，但是這，這樣 說(shuō)，稱（4分）有人問(wèn)第五倫說(shuō)：“你有私心嗎？”（2分）（關(guān)鍵詞“或” “公”未譯或 錯(cuò)譯，每處扣1分）我的兒子有了病，我雖然（即使）不去探望，但卻整夜睡不著覺(jué)（2分）。 （關(guān)鍵詞“疾” “省視”“竟夕”未譯或錯(cuò)譯，每處扣1分，扣完為止。）（3分）這樣的私心是人之常情，這說(shuō)明了他嚴(yán)于自律，對(duì)自己高標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)要求。（符 合文意，言之成理即可。）【參考譯文】倫奉公守法竭盡忠誠(chéng)，說(shuō)話辦事沒(méi)有違背法規(guī)的.諸子（有才華的人）有人常勸止他， 他就呵斥他們并趕走他們，官吏陳述的書面意見(jiàn)有利于國(guó)家的，他都封好上報(bào)，他就像這樣 亳無(wú)私心。他生性老實(shí)，缺少文采，做官時(shí)以清廉著稱，當(dāng)時(shí)人們把他比作西漢時(shí)貢禹（那 樣