常見(jiàn)銀行英語(yǔ)詞匯

1、銀行英語(yǔ) 發(fā)表表于: 星期期六 十一月月 25, 2006 16:433 PM 常見(jiàn)銀行英語(yǔ)詞詞匯 accountt numbber 帳目目編號(hào) deposittor 存戶戶 pay-in slip 存款單 a depossit foorm 存款款單 a bandiing maachinee 自動(dòng)存取取機(jī) to depoosit 存存款 depositt receeipt 存存款收據(jù) privatee depoosits 私人存款 certifiicate of deepositt 存單 depositt bookk, passsbookk 存折 princippal 本金金 overdraa

2、ft, ooverdrraw 透支支 to counnter ssign 雙雙簽 to endoorse 背背書(shū) endorseer 背書(shū)人人 to cashh 兌現(xiàn) to honoor a cchequee 兌付 to dishhonor a cheeque 拒拒付 to susppend ppaymennt 止付 cheque,checkk 支票 cheque book 支票本 order cchequee 記名支票票 bearer chequue 不記名名支票 crossedd cheqque 橫線線支票 blank cchequee 空白支票票 rubber chequue 空頭支支票

3、 cheque stub, counnterfooil 票根根 cash chheque 現(xiàn)金支票 traveleers cchequee 旅行支票票 cheque for ttransffer 轉(zhuǎn)帳帳支票 outstannding chequue 未付支支票 canceleed cheeque 已已付支票 forged chequue 偽支票票 Bandars notte 莊票，銀銀票 banker 銀行家 presideent 行長(zhǎng)長(zhǎng) savingss bankk 儲(chǔ)蓄銀行行 Nationaal Citty Bannk of New YYork 花花旗銀行 Hongkonng Shaang

4、haii Bankking CCorporrationn 匯豐銀行行 Charterred Baank off Indiia, Auustrallia annd Chiina 麥加加利銀行 Banque de IIndoCChine 東方匯理銀銀行 centrall bankk, nattionall bankk, bannkerss bankk 中央銀行行 bank off issuue, baank off circculatiion 發(fā)行行幣銀行 commerccial bbank 商商業(yè)銀行，儲(chǔ)儲(chǔ)蓄信貸銀行行 member bank, creddit baank 儲(chǔ)蓄蓄信貸銀行 dis

5、counnt bannk 貼現(xiàn)銀銀行 exchangge bannk 匯兌銀銀行 requestting bbank 委委托開(kāi)證銀行行 issuingg bankk, opeening bank 開(kāi)證銀行 advisinng bannk, nootifyiing baank 通知知銀行 negotiaation bank 議付銀行 confirmming bbank 保保兌銀行 paying bank 付款銀行 associaate baanker of coollecttion 代代收銀行 consignned baanker of coollecttion 委委托銀行 clearinng

6、bannk 清算銀銀行 unincorrporatted baank 錢莊莊 branch bank 銀行分行 trusteee saviings bbank 信信托儲(chǔ)蓄銀行行 trust ccompanny 信托公公司 financiial trrust 金金融信托公司司 unit trrust 信信托投資公司司 trust iinstittutionn 銀行的信信托部 credit deparrtmentt 銀行的信信用部 commerccial ccreditt comppany(ddiscouunt coompanyy) 商業(yè)信信貸公司（貼貼現(xiàn)公司） neighboorhoodd sa

7、viings bbank, bank of deepositt 街道儲(chǔ)蓄蓄所 credit unionn 合作銀行行 credit bureaau 商業(yè)興興信所 self-seervicee bankk 無(wú)人銀行行 land baank 土地地銀行 bank off commmunicaationss 交通銀行行 mutual savinngs baank 互助助儲(chǔ)蓄銀行 mortgagge bannk, buuildinng socciety 抵押銀行 industrrial bbank 實(shí)實(shí)業(yè)銀行 home looan baank 家宅宅貸款銀行 reservee bankk 準(zhǔn)備銀行行

8、charterred baank 特許許銀行 corresppondinng bannk 往來(lái)銀銀行 merchannt bannk, accceptiing baank 承兌兌銀行 joint vventurre bannk 合資銀銀行 money sshop, nativve bannk 錢莊 credit coopeerativves 信用用社 clearinng houuse 票據(jù)據(jù)交換所 public accouuntingg 公共會(huì)計(jì)計(jì) businesss acccountiing 商業(yè)業(yè)會(huì)計(jì) cost acccountting 成成本會(huì)計(jì) depreciiationn accoo

9、untinng 折舊會(huì)會(huì)計(jì) computeerizedd accoountinng 電腦化化會(huì)計(jì) generall ledgger 總帳帳 subsidiiary lledgerr 分戶帳 cash boook 現(xiàn)金金出納帳 cash acccountt 現(xiàn)金帳 journall, dayy-bookk 日記帳，流流水帳 bad debbts 壞帳帳 surpluss 結(jié)余 idle caapitall 游資 economiic cyccle 經(jīng)濟(jì)濟(jì)周期 economiic booom 經(jīng)濟(jì)繁繁榮 economiic reccessioon 經(jīng)濟(jì)衰衰退 economiic deppressii

10、on 經(jīng)濟(jì)濟(jì)蕭條 economiic criisis 經(jīng)經(jīng)濟(jì)危機(jī) economiic reccoveryy 經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇蘇 inflatiion 通貨貨膨脹 deflatiion 通貨貨收縮 devaluaation 貨幣貶值 revaluaation 貨幣增值 internaationaal ballance of paaymentt 國(guó)際收支支 favouraable bbalancce 順差 adversee balaance 逆逆差 hard cuurrenccy 硬通貨貨 soft cuurrenccy 軟通貨貨 internaationaal monnetaryy systtem 國(guó)際

11、際貨幣制度 the purrchasiing poower oof monney 貨幣幣購(gòu)買力 money iin cirrculattion 貨貨幣流通量 note isssue 紙紙幣發(fā)行量 nationaal buddget 國(guó)國(guó)家預(yù)算 nationaal grooss prroductt 國(guó)民生產(chǎn)產(chǎn)總值 public bond 公債 stock, sharee 股票 debentuure 債券券 treasurry billl 國(guó)庫(kù)券券 debt chhain 債債務(wù)鏈 direct exchaange 直直接（對(duì)角）套套匯 indirecct excchangee 間接（三三角）套匯

12、 cross rrate, arbittrage rate 套匯匯率 foreignn currrency (exchhange) reseerve 外外匯儲(chǔ)備 foreignn exchhange flucttuatioon 外匯波波動(dòng) foreignn exchhange crisiis 外匯危危機(jī) discounnt 貼現(xiàn) discounnt ratte, baank raate 貼現(xiàn)現(xiàn)率 gold reeservee 黃金儲(chǔ)備備 money (finanncial) markket 金融融市場(chǎng) stock eexchannge 股票票交易所 broker 經(jīng)紀(jì)人 commisssion

13、 傭傭金 bookkeeeping 簿記 bookkeeeper 簿簿記員 an appllicatiion foorm 申請(qǐng)請(qǐng)單 bank sttatemeent 對(duì)帳帳單 letter of crredit 信用證 strong room, vaullt 保險(xiǎn)庫(kù)庫(kù) equitabble taax sysstem 等等價(jià)稅則 specimeen siggnaturre 簽字式式樣 bankingg hourrs, buusinesss houurs 營(yíng)業(yè)業(yè)時(shí)間 銀行英語(yǔ)口語(yǔ)取款、結(jié)余余 Id likke to know if I can ddraw oon my accouunt foor

14、payyment of thhings I buyy in TTianjiin. 我想知道一下我我是否能提取取存款來(lái)支付付天津購(gòu)物的的費(fèi)用。 I want to wiithdraaw 2000 dolllars ffrom mmy depposit accouunt. 我要從我的定期期存款中支取取200美圓圓。 I want to cllose mmy acccount with you. 我想結(jié)束在你們們這兒的帳戶戶。 Id likke to draw 100 yyuan aagainsst thiis lettter oof creedit. 我想從這份信用用證上提款1100元。 May

15、I ddraw mmoney againnst thhe lettter oof creedit hhere? 我可以在這兒用用這份信用證證取錢嗎？ Could yyou teell mee my bbalancce? 能否把存款結(jié)余余金額告訴我我？ Please let mme knoow my balannce. 請(qǐng)告訴我結(jié)余金金額。 I thinkk you can ddraw oon thiis acccount by chheque in paaymentt of ggoods. 我以為你可用支支票提款支付付購(gòu)物費(fèi)用。 Your baalancee at tthe baank iss

16、 300 yuan. 你在本行的結(jié)余余是300元元。 Your deepositt is eexhaussted. 你的存款支凈了了。 Your leetter of crredit is ussed upp. 你的信用證用完完了。 Please tell me hoow youu wishh to ddraw yyour mmoney. 請(qǐng)告訴我你希望望怎樣支款。 Fill ouur a wwithdrrawal form, pleaase. 請(qǐng)?zhí)顚懭】顔巍?The lettter oof creedit iis exhhausteed. 信用證上的款子子已提清。 The lettter a

17、at Couunter 6 willl payy you againnst yoour nuumber slip. 六號(hào)柜臺(tái)的出納納員將根據(jù)你你的號(hào)碼牌付付給你錢。 Useful Wordss and Phrasses to closse an accouunt, tto cleear ann accoount 結(jié)結(jié)清 to draww moneey 取款 drawingg-out slip 取款單 the nummber sslip 號(hào)號(hào)碼牌 a withddrawall formm 取款單 to filll in tthe reeceiptt in ddupliccate 一一式兩份填這這

18、張收據(jù) teller, cashhier 出出納員 銀行英語(yǔ)口語(yǔ)支票結(jié)算 發(fā)表于: 星期六 十十一月 255, 20006 16:45 PMM T: Helllo! Maay I hhelp yyou? 您好, 您有事事需要幫忙嗎嗎？ C: Yes, I hoope soo. I nneed ssome mmore ccash ffor myy visiit in Chinaa. Mayy I caash a traveelerss checck herre? 是的，是這樣。我我需要些現(xiàn)金金，在中國(guó)觀觀光時(shí)使用。我我能在這兒兌兌現(xiàn)旅行支票票嗎？ T: Of ccoursee. Wed be h

19、appyy cashh it ffor yoou. 當(dāng)然，我很樂(lè)意意為您兌現(xiàn)。 C: I waas goiing too cashh it aat thee hoteel, buut onee of mmy friiends said that bankss alwaays giive beetter exchaange rrates. 我原本打算在家家旅館兌現(xiàn)，但但我朋友說(shuō)銀銀行的兌現(xiàn)率率通常有點(diǎn)高高。 T: Welll, anyy bankk willl cashh it aat ourr pressent ttravellers checkk-buyiing raate, wwhich

20、we soomewhaat bettter tthan aat hottels bbecausse of the sservicce chaarge. You ssee, hhotelss arennt reeally in thhe monney exxchangge bussinesss althhough they will cash traveelerss checcks foor theeir guuests. 任何銀行都是按按現(xiàn)時(shí)買入旅旅行支票的兌兌換率來(lái)兌現(xiàn)現(xiàn)的。這個(gè)兌兌現(xiàn)率我們已已經(jīng)列在這里里了。當(dāng)然，因因?yàn)槭掷m(xù)費(fèi)的的差異，我們們的兌換率比比旅館的稍高高些。您知道道，旅館雖然然

21、為客人兌換換旅行支票，但但他們并不是是專門從事兌兌換業(yè)務(wù)的。 C: You mean therees reeally not mmuch oof a ddifferrence? 您是說(shuō)，實(shí)際上上銀行與旅館館的兌換率差差距并不大。 T: No, madamm, nott veryy muchh. 是的，夫人，沒(méi)沒(méi)多大差距。 C: Welll, mayy I caash thhese tthree checkks forr $1000 eachh? I tthink that will be ennough. 那么, 我能把把每張1000美圓的3張張支票兌現(xiàn)嗎嗎？我想該夠夠用了。 T: Yes,

22、Illl be hhappy to caash thhese ffor yoou. Woould yyou pllease counttersiggn theem herre? 好的, 我很樂(lè)樂(lè)意為你兌換換。請(qǐng)您將支支票復(fù)簽一下下。 C: Therre youu are. T: And will you ppleasee signn thiss foreeign eexchannge reequestt? Ivve alrready writtten doown yoour naame annd adddress for yyou, bbut I will read your passppor

23、t nnumberr. 對(duì)您所管理的分分支機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)責(zé)人應(yīng)要求他他對(duì)預(yù)算目標(biāo)標(biāo)出現(xiàn)的任何何偏離。都必必須做出正式式合理的解釋釋，因?yàn)檫@是是衡量其工作作能力的最佳佳尺度。 銀行英語(yǔ)口語(yǔ)存款 發(fā)表表于: 星期期六 十一月月 25, 2006 16:466 PM How mucch do you wwant tto depposit with us? 你想在我們這存存多少？ How mucch do you wwish tto payy intoo yourr accoount? 你希望在你的戶戶頭上存多少少？ How mucch monney doo you plan to keeep inn yo

24、urr accoount oon a rregulaar bassis? 你計(jì)劃在你的戶戶頭上定期存存放多少錢？ How mucch cassh do you pplan tto depposit in yoour acccountt? 你有多少錢要存存入呢？ I thinkk you may ddeposiit youur monney wiith thhe bannk, orr leavve it here for ttemporrary ssafe-kkeepinng. 我認(rèn)為你可把錢錢存入銀行，或或留在銀行暫暫保管起來(lái)。 Would yyou pllease fill in thhe

25、deppositiing foorm, ggivingg the sum oof monney yooure to deepositt as wwell aas youur namme, adddresss and profeessionnal unnit? 請(qǐng)?zhí)顝埓婵顔?，寫寫明要存的?shù)數(shù)額以及你的的姓名，地址址和工作的單單位，好嗎？ I want to deepositt 300 yuan in myy accoount. 我想在我的戶頭頭上存3000元。 I want to deepositt thesse cheeques in myy accoount. 我想把這些支票票存在我的戶戶頭

26、上。 Id likke to pay 2200 yuuan innto myy depoosit aaccounnt. 我想在在我的定定期存款戶頭頭上存2000元。 I want to deepositt my ppaycheeck. 我想存入我的工工資支票。 Id likke to know whethher I can ccash aa cheqque heere. 我想知道我能否否在這兌換支支票。 Will yoou pleease ccash tthis ttravellers chequue? 請(qǐng)兌現(xiàn)這張旅行行支票好嗎？ Id likke to cash this moneyy or

27、deer. 我想兌現(xiàn)這張匯匯款單。 I want to caash thhe ballance of a traveelerss lettter off creddit. 我要把旅行信用用證的結(jié)余兌兌現(xiàn)。 Will yoou pleease ttell mme wheether you cchargee for chequues? 請(qǐng)告訴我兌換支支票收手續(xù)費(fèi)費(fèi)嗎？ Could yyou teell mee how much the ccheckss costt? 請(qǐng)告訴我這些支支票要花多少少錢？ What iff I ovverdraaw? 如果透支了怎么么辦？ Please sign you

28、r name on thhe botttom lline iif youu wantt to ccash tthe chheck. 如果想兌支票，請(qǐng)請(qǐng)?jiān)诘拙€上簽簽名。 Please writee yourr accoount nnumberr on tthe baack off the checkk. 請(qǐng)?jiān)谥北趁鎸憣懮夏愕膸ぬ?hào)號(hào)。 We honoored tthe chheck aas thee overrdraftt was only 5 yuaan. 我們承兌這張支支票的透支額額只有5元。 Please endorrse thhe cheeque. 請(qǐng)背簽這張支票票。 The traav

29、elerrs chhecks cost 1.5% of thhe tottal ammount of puurchasse. 旅行支票手續(xù)費(fèi)費(fèi)是購(gòu)買總額額的1.5%。 Heres the cchequee bookk. Wheen youu sendd a chheque by poost bee careeful tto crooss itt, butt if yyou wiish too cashh a chheque yoursself, you mmust lleave it oopen. 這是一本支票簿簿，你郵寄支支票時(shí)，注意意要在支票上上打叉線。但但是如果你本本人想開(kāi)張兌兌現(xiàn)支票，

30、就就不可打叉線線。 Each chheque you wwrite will cost 2 dolllars. 你每開(kāi)一張支票票將花2美圓圓。 Useful Wordss and Phrasses accountt numbber 帳目目編號(hào) deposittor 存戶戶 pay-in slip 存款單 a depossit foorm 存款款單 a bandiing maachinee 自動(dòng)存取取機(jī) to depoosit 存存款 depositt receeipt 存存款收據(jù) privatee depoosits 私人存款 certifiicate of deepositt 存單 depo

31、sitt bookk, passsbookk 存折 credit card 信用卡 princippal 本金金 overdraaft, ooverdrraw 透支支 to counnter ssign 雙雙簽 to endoorse 背背書(shū) endorseer 背書(shū)人人 to cashh 兌現(xiàn) to honoor a cchequee 兌付 to dishhonor a cheeque 拒拒付 to susppend ppaymennt 止付 cheque,checkk 支票 cheque book 支票本 order cchequee 記名支票票 bearer chequue 不記名名支票

32、 crossedd cheqque 橫線線支票 blank cchequee 空白支票票 rubber chequue 空頭支支票 cheque stub, counnterfooil 票根根 cash chheque 現(xiàn)金支票 traveleers cchequee 旅行支票票 cheque for ttransffer 轉(zhuǎn)帳帳支票 outstannding chequue 未付支支票 canceleed cheeque 已已付支票 forged chequue 偽支票票 Bandars notte 莊票，銀銀票 師陽(yáng) 帖子：302金幣：3平均分：4.55點(diǎn)評(píng)：0 銀行業(yè)務(wù)例文和和結(jié)算英語(yǔ)用

33、用語(yǔ) 發(fā)表于于: 星期六六 十一月 25, 22006 116:50 PM 銀行業(yè)務(wù)例文 定期存款的條件件為年利6%, 存期66個(gè)月以上，只只要金額1,000元，我我們均樂(lè)意接接受。 We shalll be pleassed too receeive aa fixeed depposit for aany ammount more than $1,0000, foor a pperiodd overr six monthhs at the rrate oof 6% p.a. 謹(jǐn)同函寄上新開(kāi)開(kāi)定期存款第第500號(hào)存存折一份，面面額100,000元，請(qǐng)請(qǐng)查收為荷。該該面額等于您您寄來(lái)?yè)Q新的的舊存

34、=折本本金加上利息息之和。 Encloseed pleease ffind aa new depossit ceertifiicate No. 5500 foor $1000,0000, whiich reepreseents tthe prrincippal annd intterestt of tthe olld cerrtificcate yyou seent uss for renewwal. 如存款為1000元以上，我我們將樂(lè)意接接受。 We shalll be glad to reeceivee depoosits of 1000 yenn and upwarrd. 結(jié)算 到目前為

35、止，我我公司應(yīng)收帳帳尚有二萬(wàn)美美元。茲奉上上結(jié)算報(bào)告書(shū)書(shū)一份，敬請(qǐng)請(qǐng)查收為荷。 Encloseed we hand you aa stattementt of aaccounnt to date, showwing aa balaance oof $200,000 in ouur favvour, whichh we ttrust will be foound iin ordder. 上開(kāi)帳目，現(xiàn)正正核對(duì)，如無(wú)無(wú)錯(cuò)誤，將遵遵照貴公司的的指示，將轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)入新開(kāi)的帳帳戶內(nèi)。 This acccountt is uunder examiinatioon, annd if foundd corrrect,

36、 it shhall bbe carrried to a new aaccounnt, inn confformitty witth youur insstructtions. 您昨日函敬悉。茲茲遵照貴方請(qǐng)請(qǐng)求，同函附附上結(jié)算報(bào)告告書(shū)，敬請(qǐng)惠惠予查收為荷荷。 Your faavour of yeesterdday waas dully recceivedd, andd we hhand yyou heerewitth a sstatemment oof youur acccount as reequestted, wwhich we hoope yoou willl finnd corrrec

37、t. 茲奉上棒鐵總價(jià)價(jià)為512,000元清清單一份，懇懇請(qǐng)列入我公公司貸方帳項(xiàng)項(xiàng)為荷。 We handd you our aaccounnt on the bbar irron, aamountting tto $5112,0000, whiich kiindly pass to ouur creedit. 師陽(yáng) 帖子：302金幣：3平均分：4.55點(diǎn)評(píng)：0 銀行英語(yǔ)口語(yǔ)BBankinngEngllish 發(fā)發(fā)表于: 星星期六 十一一月 25, 20066 16:551 PM Id likke to know if I can ddraw oon my accouunt foor payyme

38、nt of thhings I buyy in TTianjiin. 我想知道一下我我是否能提取取存款來(lái)支付付天津購(gòu)物的的費(fèi)用。 I want to wiithdraaw 2000 dolllars ffrom mmy depposit accouunt. 我要從我的定期期存款中支取取200美圓圓。 I want to cllose mmy acccount with you. 我想結(jié)束在你們們這兒的帳戶戶。 Id likke to draw 100 yyuan aagainsst thiis lettter oof creedit. 我想從這份信用用證上提款1100元。 May I ddra

39、w mmoney againnst thhe lettter oof creedit hhere? 我可以在這兒用用這份信用證證取錢嗎？ Could yyou teell mee my bbalancce? 能否把存款結(jié)余余金額告訴我我？ Please let mme knoow my balannce. 請(qǐng)告訴我結(jié)余金金額。 I thinkk you can ddraw oon thiis acccount by chheque in paaymentt of ggoods. 我以為你可用支支票提款支付付購(gòu)物費(fèi)用。 Your baalancee at tthe baank iss 300 y

40、uan. 你在本行的結(jié)余余是300元元。 Your deepositt is eexhaussted. 你的存款支凈了了。 Your leetter of crredit is ussed upp. 你的信用證用完完了。 Please tell me hoow youu wishh to ddraw yyour mmoney. 請(qǐng)告訴我你希望望怎樣支款。 Fill ouur a wwithdrrawal form, pleaase. 請(qǐng)?zhí)顚懭】顔巍?The lettter oof creedit iis exhhausteed. 信用證上的款子子已提清。 The lettter aat Cou

41、unter 6 willl payy you againnst yoour nuumber slip. 六號(hào)柜臺(tái)的出納納員將根據(jù)你你的號(hào)碼牌付付給你錢。 Useful Wordss and Phrasses to closse an accouunt, tto cleear ann accoount 結(jié)結(jié)清 to draww moneey 取款 drawingg-out slip 取款單 the nummber sslip 號(hào)號(hào)碼牌 a withddrawall formm 取款單 to filll in tthe reeceiptt in ddupliccate 一一式兩份填這這張收據(jù) te

42、ller, cashhier 出出納員 Tell mee the curreent raate foor RMBB, pleease. 請(qǐng)告訴我人民幣幣的現(xiàn)價(jià)。 Whats your selliing raate foor RMBB yuann in nnotes todayy? 你們今天人民幣幣現(xiàn)鈔的售價(jià)價(jià)是多少？ Whats the ddollarr goinng forr todaay? 美圓今天的售價(jià)價(jià)是多少？ Our buyying rrate ffor nootes iis 5233 yuann for 100 ddollarrs. 我們100美圓圓的現(xiàn)鈔買入入價(jià)是5233元。 I

43、ts 2000 Freench ffrancss at ttodays sellling rate. 今天的賣出價(jià)是是200法國(guó)國(guó)法郎。 The buyying rrate oof U.SS. dolllar nnotes is 4660 yuaan perr hunddred ddollarrs. 美圓現(xiàn)鈔買入價(jià)價(jià)是100美美圓付4600元。 Useful Phrasses buying rate 買進(jìn)價(jià)格 sellingg ratee 賣出價(jià)格格 And howw muchh willl it bbe in Japannese ccurrenncy? 換成日本幣是多多少？ How mucc

44、h wouuld I get ffor 3000 Jappanesee yen? 300日?qǐng)A可兌兌換多少錢？ Id likke to know the eexchannge raate foor Gerrman mmarks. 我想知道德國(guó)馬馬克的兌換率率。 What raate arre youu giviing? 你們提供的兌換換率是多少？ Whats the eexchannge raate tooday? 今天的兌換率是是多少？ Please tell me whhat yoou wouuld giive mee for my U.S. doollarss. 請(qǐng)告訴我這些美美圓可以兌換

45、換多少錢。 Please tell me thhe currrent rate for ssterliing. 請(qǐng)告訴我英國(guó)貨貨幣的現(xiàn)行兌兌換率。 If youll waait a momennt, Ill fiind ouut thee ratees of exchaange. 請(qǐng)等一會(huì)兒，我我查一下兌換換率。 Please wait a momment. Ill find out tthe exxchangge ratte bettween U.S. dollaars annd RMBB. 請(qǐng)等一會(huì)兒，我我查一下美圓圓對(duì)人民幣的的兌換率。 Its 4770 yuaan forr 100 d

46、ollaars. 100美圓可兌兌470元。 The excchangee ratee todaay is 200 yyen too the poundd. 今天的兌換率是是一英鎊可兌兌200日?qǐng)A圓。 The ratte forr travvelers cheeques is 3000 yuaan agaainst 100 ddollarrs. 旅行支票的兌換換率是1000美圓兌3000元。 These ddollarrs aree wortth 1,0000 yuuan. 這些美圓可換11000元。 Useful Phrasses exchangge tabble, cconverrsion

47、 tablee 匯兌換算算表 foreignn exchhange 外匯 exchangge ratte 外匯率率 converssion rrate 折折合率 foreignn exchhange restrrictioon 外匯限限額 foreignn exchhange quotaationss 外匯行情情 to checck thee ratee for sb. 查查牌價(jià) 師陽(yáng) 帖子：302金幣：3平均分：4.55點(diǎn)評(píng)：0 銀行業(yè)務(wù)部門名名稱中英對(duì)照照 發(fā)表于: 星期六 十一月 225, 20006 166:53 PPM Board oof Dirrectorrs 董事會(huì)會(huì) Presi

48、deent 行長(zhǎng)長(zhǎng) Executiive Offfice 經(jīng)理辦公室室 Personnnel Deept. 人人事部 Generall Affaairs DDept. 總務(wù)部 Co-ordiinatioon & PPlanniing Deept. 綜綜合計(jì)劃部 Internaationaal Deppt. 國(guó)際際業(yè)務(wù)部 Overseaas Braanchess Deptt. 海外部部 Foreignn Exchhange Dept. 外匯資金金部 First CCreditt Deptt. 信貸一一部 Second Crediit Deppt. 信貸貸二部 Accountting DDept.

49、 財(cái)會(huì)部 Internaationaal Cleearingg Deptt 國(guó)際清算算部 Bankingg Deptt. 營(yíng)業(yè)部部 Credit Card Dept. 信用卡部部 Generall Audiiting Dept. 總稽核室室 Computeer Cennter 電電腦部 Traininng Mannagemeent Deept. 教教育部 Instituute off Inteernatiional Finannce 國(guó)際際金融研究所所 Trust aand Coonsulttationn Co. 信托咨詢公公司 師陽(yáng) 帖子：302金幣：3平均分：4.55點(diǎn)評(píng)：0 銀行英語(yǔ)口語(yǔ)

50、向客戶提建建議 發(fā)表于于: 星期六六 十一月 25, 22006 116:54 PM Customeer: Heello, I wouuld liike too openn an aaccounnt, buut I ddo nott knoww whatt accoount iit shoould bbe. 顧客：你好。我我想開(kāi)立一個(gè)個(gè)帳戶，但我我不知道要開(kāi)開(kāi)哪種帳戶。 Clerk: Do yoou oftten deepositt moneey andd draww moneey ? 職員：您經(jīng)常存存錢和取錢嗎嗎？ Customeer: Noo, I ddo nott. I jjust ww

51、ant tto depposit my saalary and uuse thhis acccountt to ppay thhe thiings II buy at deepartmment sstoress oncee a moonth. 顧客：不，我不不經(jīng)常存錢和和取錢。我只只想把工資存存入并且用這這個(gè)帳戶來(lái)支支付每月一次次在百貨商店店所買的東西西的帳款。 Clerk: So, iit willl be a goood ideea forr you to oppen a checkking aaccounnt. Doo you thinkk so? 職員：那么您還還是開(kāi)立一個(gè)個(gè)支票帳戶的

52、的好。您認(rèn)為為怎么樣？ Customeer: Alll rigght ,iif thaat acccount will make. 顧客：行，如果果這個(gè)帳戶合合適的話。 Dialoguue Twoo 對(duì)話（2） Customeer: Goood moorningg, sirr. I aam froom Jappan. MMy Engglish is pooor. CCan yoou hellp me? 顧客：你好，先先生。我是日日本人。我的的英語(yǔ)不太好好，你能幫忙忙嗎？ Clerk: It iss my ppleasuure, bbut I thinkk it wwould be beette

53、r for yyou too telll me wwhat yyou waant too do. 職員：很高興為為您效勞，但但我想您最好好告訴我您想想要干什么。 Customeer: Ohh, I wwant tto chaange ssome mmoney, but I do not kknow hhow too filll out the eexchannge meemo. 顧客：啊，我想想兌換些錢，但但不知道怎樣樣填寫兌換水水單。我不會(huì)會(huì)看英文。 Clerk: Wouldd you care to giive mee yourr passsport and wwrite your nam

54、e on thhe papper? 職員：您能把您您的護(hù)照給我我，并把您的的名字寫在這這張紙上嗎？ Customeer: Thhere yyou arre. Myy namee is TTanakaa. 顧客：給你護(hù)照照和姓名，我我叫田中。 Clerk: Good. I wiill fiill ouut thee exchhange memo for yyou noow. Whhy do not yyou taake a seat over theree for a momment? 職員：好，我現(xiàn)現(xiàn)在就為您填填寫這張兌換換水單。您請(qǐng)請(qǐng)?jiān)谀抢镒灰粫?huì)行嗎？ Customeer: I would

55、d likee to. Thankks. 顧客：好的，謝謝謝。 Clerk: Helloo, Mr. Tanaaka. II was wondeering if yoou wouuld evver thhoughtt of cconverrsing the uunusedd Renmminbi back into Japann yen laterr? 職員：您好，田田中先生，不不知道您是否否考慮到以后后要把沒(méi)有用用完的人民幣幣兌換成日元元呢？ Customeer: Yees, iff I wiill haave Reenminbbi lefft. 顧客：是的，如如果有沒(méi)用完完的人民幣的的話，就

56、要換換成日?qǐng)A。 Clerk: So, IIf I mmay maake a suggeestionn , pllease keep your exchaange mmemo ssafe, 職員：那么，如如果我還可以以提一個(gè)建議議的話，請(qǐng)您您保管好您的的這張兌換水水單。 Customeer: Thhank yyou inndeed. I wiill doo thatt. 顧客：我會(huì)保管管好的。謝謝謝。 Clerk: Not aat alll. 職員：不用謝。 師陽(yáng) 帖子：302金幣：3平均分：4.55點(diǎn)評(píng)：0 銀行英語(yǔ)口語(yǔ)回答客戶問(wèn)問(wèn)題 發(fā)表于于: 星期六六 十一月 25, 22006 116:

57、55 PM Customeer: Exxcuse me , but ccan I draw on myy accoount ffor paaymentt of tthingss I buuy in Chinaa ? 顧客：勞駕，請(qǐng)請(qǐng)問(wèn)我能不能能提取存款嘗嘗付我在中國(guó)國(guó)買東西的費(fèi)費(fèi)用？ Clerk: Certaainly, sir. How much do yoou draaw? 職員：當(dāng)然可以以，先生。您您要取多少錢錢？ Customeer: RMMB 8,0000 pllease. Woulld youu pleaase teell mee my bbalancce? 顧客：請(qǐng)給我人人民幣8

58、，0000元。請(qǐng)請(qǐng)把我?guī)ぬ?hào)上上的節(jié)余金額額告訴我好嗎嗎？ Clerk: Yes, sir. Your balannce iss RMB 34,0000. 職員：好的，先先生。你的帳帳戶余額是人人民幣340000元。 Customeer: I am soorry, but mmay I ask oone moore quuestioon? 顧客：對(duì)不起，我我能不能再問(wèn)問(wèn)一個(gè)問(wèn)題？ Clerk: Of coourse, pleaase doo. Whaat is it? 職員：當(dāng)然可以以了。請(qǐng)問(wèn)是是什么問(wèn)題？ Customeer: Whhat iss the interrest rrate ffo

59、r thhe savving aaccounnt? 顧客：儲(chǔ)蓄存款款的利率是多多少？ Clerk: The ddetailled innformaation is onn the boardd. Pleease ggo andd see it. 職員：詳細(xì)的情情況在那塊利利率牌上。請(qǐng)請(qǐng)去那里看看看吧。 Customeer: Maany thhanks. 顧客：非常感謝謝。 Dialoguue Toww 對(duì)話（2） Customeer: Exxcuse me, bbut coould yyou heelp mee? 顧客：對(duì)不起，能能幫我一個(gè)忙忙嗎？ Clerk: With pleassure.

60、 What can II do ffor yoou? 職員：很高興為為您效勞。我我能為您做些些什么？ Customeer: Coould yyou teell mee wherre I ccan fiind Mrr Zhanng? 顧客：請(qǐng)告訴我我張先生在哪里里，好嗎？ Clerk: Sure Miss. Mr ZZhang is uppstairrs. 職員：沒(méi)問(wèn)題，小小姐。張先生在樓上上。 Customeer: Thhank yyou veery muuch. 顧客：非常感謝謝。 Clerk: Not aat alll, misss. 職員：不客氣，小小姐。 Dialoguue Thrre