英美法系模擬法庭

1、標準標準文案文案書記員： 全體起立，法庭開始正式審理。有請陪審員。有請 Johnson 法官主持。有請陪審員宣誓。陪審員： 我宣誓，將會根據(jù)案件的真實情況對案件做出判決， 絕不會受法庭之外的任何因素影響，將完 全根據(jù)法庭提供的證據(jù)得出結論，嚴格依照法律辦案！ 宣誓完畢。書記員： 各位請坐，并保持安靜。上帝保佑美國和這個尊敬的法庭。格林訴安東尼一案開始正式審理。法官： 請問雙方律師是否還有問題需要交涉？雙方律師： 沒有。法官： 現(xiàn)在開庭，下面由雙方律師進行開場述。（女）格拉圖律師： 親愛的陪審員們，在這起案件中，我們可以發(fā)現(xiàn)，格林夫人是由于安東尼先生的一 次違規(guī)駕駛，使其頭部受到重創(chuàng)，繼而引發(fā)被

2、害妄想癥，最終導致其死亡。而整起案件中，格林夫人和 格林先生沒有任何的過錯， 純粹是安東尼先生的一次車禍而導致其頭部受到重創(chuàng)， 這是她患上被害妄想 癥的直接原因， 也是她死亡的最終原因。 在本起案件中， 我們可以發(fā)現(xiàn)，格林夫人和格林先生都是受害 者。格林夫人由于這起車禍，最終選擇了離開，她在車禍之前是一個活潑開朗并且樂觀的女子， 她與格 林先生很恩愛。 他們本可以這樣度過一生， 卻因為安東尼先生的一次致命的失誤， 使得她最終選擇了離 開。而因為格林夫人的離開，格林先生必須承受喪妻之痛。在此期間，他盡心盡力地照顧著格林夫人， 但十分不幸，格林夫人還是忍受不了病痛的折磨， 選擇了離開。在此期間，

3、安東尼先生并沒有盡到他應 盡的義務， 而是企圖以一小部分的醫(yī)療費用來逃避他應承擔的所有責任。 正是由于他的逃避， 使得我的 當事人格林先生不僅要承擔喪妻之痛， 還要承擔格林夫人治療被害妄想癥的所有費用。 這對于一個收入 并不是很高卻一直艱苦維系著這個家庭的格林先生來說， 無疑是精神上和肉體上的雙重折磨。 而這份痛 苦并沒有隨著格林夫人的離開而消失， 而是在格林先生的身上繼續(xù)體現(xiàn)著。 原告的證據(jù)將會解釋被告的 所有辯護都是謊言，原告的證據(jù)也將會解釋安東尼先生是個說謊者，謝謝?。校?魯濱律師： 尊敬的法官大人和陪審員們，相信在這一案件中，你們已經(jīng)從原告律師辯詞中了解得 很詳細了， 那我也不再進行

4、一一闡述了。 首先，我對死者表示深深的哀悼之情。但是每個人都有犯錯的 時候，如果你一旦犯錯， 并付出代價， 你肯定不需要一輩子而為此而痛苦。 那么我的當事人安東尼先生， 在這場車禍之后， 不僅及時地將傷者送到醫(yī)院治療， 而沒有選擇喪失良心般逃逸； 甚至在車禍發(fā)生之后， 他不惜將自己的房子進行抵押， 請大家注意， 將自己的房子抵押， 讓自己有家無可歸， 這是一種何等的 意義！現(xiàn)在， 格林先生將死者的所有責任毫無道理地推到我方當事人安東尼先生身上， 很明顯對我方當 事人很不公平， 并且這也是我們公正的法律所不允許的。 我相信， 尊敬的法官大人和陪審員們能夠站在 公平和正義的角度上對此作出公正判決，

5、謝謝。法官： 請問格拉圖律師是否需要補充述。（女）格拉圖律師： 不需要。法官： 請問格拉圖律師是否需要傳喚證人上庭。（女）格拉圖律師： 是的，法官閣下，我申請傳喚我方 1 號證人，格林夫人的精神科醫(yī)生托尼先 生。法官： 請托尼先生上庭。（托尼上庭）書記員： 請把左手放在圣經(jīng)上，舉起你的右手，你發(fā)誓：今天所說，并無虛言。托尼： 是的，我發(fā)誓。書記員： 請坐。（女）格拉圖律師： 托尼先生，你能告訴我們，你有多少年的從醫(yī)經(jīng)驗呢？托尼： 已經(jīng)有十五年了。（女）格拉圖律師： 那么可不可以說你是在這方面的專家呢 ?托尼： 當然。（女）格拉圖律師： 能不能以你的專業(yè)知識來告訴我們，被害妄想癥是由哪些原因引發(fā)

6、的呢 ?托尼： 這種病是由兩種原因產(chǎn)生的： 因指的是，每個人的遺傳基因和性格特點。外因指的是社會生活中 的突發(fā)事件導致其發(fā)生變化。（女）格拉圖律師： 那您去檢查格林夫人的身體，發(fā)現(xiàn)她是因為什么原因?qū)е碌谋缓ν氚Y呢？托尼： 在這之前，我們給她做了全面的檢查。 發(fā)現(xiàn)她在遺傳基因這方面沒有任何異常。 她之所以會患被 害妄想癥是由于車禍所引起的。（女）格拉圖律師： 法官閣下，我沒有任何問題了。法官： 托尼先生， 你仍然受到如實作證的自由約束。魯濱先生，你可以進行交叉提問了。（男）魯濱律師： 謝謝尊敬的法官閣下。 托尼先生您好。你說你從業(yè)十五年了，對嗎？托尼： 是的。（男）魯濱律師： 托尼先生，據(jù)我所

7、了解，在你十五年的從業(yè)生涯中，你曾經(jīng)做過偽證，是嗎？（女）格拉圖律師： 反對，與本案無關。（男） 魯濱律師： 尊敬的法官閣下， 我想通過托尼現(xiàn)在曾經(jīng)做過偽證， 來證明在這起案件中他依舊存在 做偽證的嫌疑。法官： 反對無效，請證人繼續(xù)回答。托尼： 是的，我曾經(jīng)做過偽證，并為此付出了相應的代價，在監(jiān)獄中悔過了一年。（男）魯濱律師： 那您從什么時候又重新回到這個行業(yè)呢？托尼： 十年前。（男）魯濱律師： 那您能否告訴我，您對治愈格林夫人的把握有多大呢？托尼： 雖然她的病情不是很理想，但是我相信，只要不讓她再次受到刺激。在我們逐級的物理治療下， 她是完全可以康復的。（男）魯濱律師： 那么，按照您的說法，

8、格林夫人在一段時間之后是否得到好轉(zhuǎn)呢？托尼： 在我們共同努力下，格林太太的病情得到了好轉(zhuǎn)。 可是不知道為什么在三個月前，她突然變得比 治療前更加糟糕了， 后來從格林先生口中得知，安東尼先生曾去訪問過她。 即將康復的她， 在安東尼先 生的再次刺激下，一下子使她處于死亡危險的邊緣。（男）魯濱律師： 尊敬的法官閣下，我沒有任何問題了。法官： 請法警將證人帶離。法官： 格拉圖律師，您是否還需要傳喚證人到庭？（女）格拉圖律師： 是的，法官閣下。我申請傳喚我方 2號證人：格林夫人的好友杰尼索菲亞女士上庭。法官： 請索菲亞女士上庭。書記官：請把左手放到圣經(jīng)上，舉起你的右手，你發(fā)誓：今天所說，并無虛言。索菲亞

9、：是的。書記員：請坐。（女）格拉圖律師： 您和格林夫人是十幾年的好友，對她應該有相當深的了解。您能否告訴我門，格林夫人在出車禍前是什么樣的人呢？索菲亞： 她是一個樂觀開朗的人，時常出門和周圍鄰居聊聊天，和社區(qū)里的小孩子一起玩耍，大家都很 喜歡她。她和格林先生也十分恩愛。（女） 格拉圖律師： 那么在證詞中您提及，在格林夫人出院后，由于我的當事人格林先生工作十分忙碌 所以選擇了您代為照顧格林夫人，是嗎？索菲亞：是的。（女）格拉圖律師： 那么當時格林夫人是什么樣的狀態(tài)呢？索菲亞：當時格林夫人的精神狀態(tài)十分不好，感覺她的壓力很大， 有時和她的聊天，她就呆呆的一直不說話，晚上的時候經(jīng)?？堪裁咚幉拍苋胨?/p>

10、并且經(jīng)常行的頭疼。（女）格拉圖律師： 那您能不能告訴我們，您是如何發(fā)現(xiàn)格林夫人這種異常的呢？索菲亞：大概是五個月的時候， 我發(fā)現(xiàn)她的精神狀態(tài)不太好，不喜歡出門跟人打交道， 但是一個人待在家里又很害怕。（女）格拉圖律師：好的，那么您能告訴我們格林先生在格林夫人患上被害妄想癥之后還是否對格林夫人一如從前呢？索菲亞：是的，格林先生對格林夫人的態(tài)度一直很好，看到她這樣也十分的難過。（女）格拉圖律師： 索菲亞女士，您能否告訴我們您為什么會選擇去照顧格林夫人呢?索菲亞：我純粹是出于友情而為，我看到她精神狀態(tài)不好，所以去照顧她。（女）格拉圖律師： 那您并不是出于利益而有此行為的是么？（男）魯濱律師：抗議，所

11、提問題與本案無關。（女）格拉圖律師： 法官閣下，我的問題是為了證明索菲亞女士有足夠的能力與動機去照顧格林夫人。 法官：抗議無效，請證人繼續(xù)回答。索菲亞：是的，我并不是為了任何利益而去照顧格林夫人的。（女）格拉圖律師：您在證詞中提到，您與格林夫人有十五年的友誼，那您能否辨認出格林夫人的筆跡呢？索菲亞：是的。（女）格拉圖律師： 那您是否能證明這本日記本上的筆記是格林夫人的么?索菲亞：是的。（女）格拉圖律師： 您知道格林夫人有寫日記的習慣么? 索菲亞：是的。（女）格拉圖律師： 那么格林夫人一般會寫什么呢？索菲亞：一般都會記錄每天的生活狀況。（女）格拉圖律師：那么索菲亞女士，您能不能告訴我們，您是什么

12、時候發(fā)現(xiàn)格林夫人的病情出現(xiàn)惡化？索菲亞：大約是出車禍九個月之后，也就是安東尼先生來看望她之后，她就變得精神狂躁， 當她看見安東尼先生時就躲進了房間里。（女）格拉圖律師： 那么您說的這位安東尼先生是否就是坐在被告席上的那位呢？（男）魯濱律師： 抗議，誘導性問題。（女）格拉圖律師：我的問題是為了充分證明，由于安東尼先生的再次出現(xiàn)才導致了格林夫人的精神狀 態(tài)變得十分不穩(wěn)定。法官：抗議無效，請證人繼續(xù)回答。索菲亞： 是的。（女）格拉圖律師： 法官閣下，我沒有任何問題了。法官：索菲亞小姐，你仍然受到如實作證的自由約束。魯濱律師，你可以開始進行交叉詢問了。（男）魯濱律師： 謝謝，法官閣下。索菲亞小姐，我想

13、請問你是什么時候開始照顧格林夫人的呢？索菲亞： 在格林夫人生病之后。（男）魯濱律師： 那么，是格林先生邀請你去的對嗎？索菲亞： 是的。（男）魯濱律師： 那么為什么不選擇自己照顧好他自己的妻子呢？（女）格拉圖律師：抗議，誘導性問題。（男）魯濱律師： 法官閣下，我想以此證明格林先生沒有起到很好的照顧病人的責任。法官：抗議有效，請律師繼續(xù)詢問。（男）魯濱律師： 我想請問，你盡心盡力的照顧格林夫人，那么格林先生在干什么？索菲亞： 因為格林夫人喪失了工作能力，所以格林先生需要更加努力的工作來承擔生活費和醫(yī)藥費。（男）魯濱律師： 那么格林先生就沒有抽時間來照顧他的夫人么？（女） 格拉圖律師： 抗議，誘導性

14、問題。（男）魯濱律師： 尊敬的法官閣下，我還是想證明格林先生沒有對其夫人進行其他的精神上的幫助。法官： 抗議無效，請證人繼續(xù)回答。索菲亞： 格林先生有利用工作業(yè)余時間照顧格林夫人。（男）魯濱律師： 尊敬的法官閣下，我沒有任何問題了。法官： 請法警將證人帶離。法官： 格拉圖（女）律師，你是否還需要傳喚證人上庭？（女）格拉圖律師： 法官閣下，沒有了。法官： 魯濱（男）律師，你是否需要傳喚證人上庭？（男）魯濱律師： 法官閣下，我申請傳喚我方證人精神科醫(yī)生史密斯先生。法官： 請史密斯生生上庭。書記官： 請把左手放到圣經(jīng)上，舉起你的右手，你發(fā)誓真心說話并無虛言。史密斯： 是的，我發(fā)誓。書記員： 請坐。（

15、男）魯濱律師： 史密斯先生，請問你從事精神科這個行業(yè)多少年了呢？史密斯： 我從事 9 年。（男）魯濱律師： 那么你對這個行業(yè)應該是很了解了，能否請您說說業(yè)人士對托尼先生的評價？ 史密斯： 業(yè)人士也不太看好他， 他曾經(jīng)強迫一名精神病患者進行強迫治療， 在當?shù)氐拿曇彩菭€的一塌 糊涂。（男）魯濱律師： 那么您有沒有什么證據(jù)證明托尼先生在業(yè)的名聲確實不佳。史密斯： 是的，我這里有一份業(yè) 14 名同行的聯(lián)名署名的一份證據(jù)證明。（男）魯濱律師： 請法警將這份證據(jù)呈交給法官大人。 （呈遞證據(jù)）（男）魯濱律師： 尊敬的法官閣下，我沒有任何問題了。法官： 原告律師，你可以進行交叉提問。（女）格拉圖律師： 史密

16、斯先生，您說您曾經(jīng)聽說過我的證人，也就是托尼先生，做過偽證，是嗎？ 史密斯： 是的。（女）格拉圖律師： 是在什么時候聽說的史密斯： 2003 年 3 月份。（女）格拉圖律師： 您說您聽說，我的證人，托尼先生做過偽證，也就是說，您根本就沒有看到過我的 當事人做過偽證，對嗎？史密斯： 我是從報紙上看出來的，而且這里有有一份證據(jù)，是從報紙上截取下來的一份證據(jù)。（女）格拉圖律師： 請法警把這份證據(jù)傳遞給法官大人。 （法警上臺，交上證據(jù)。 ）（女）格拉圖律師： 史密斯先生，能不能告訴我們，除了這舉證的偽證證據(jù)之外，我的證人，托尼先生 是否還做過其他偽證了呢？史密斯： 沒有了。（女）格拉圖律師： 您說您是

17、在 03 年發(fā)生這件事的，是吧？史密斯： 是的。（女）格拉圖律師： 根據(jù)美國法典 653 章第一條規(guī)則規(guī)定，因為做偽證而被監(jiān)禁 1 年以下，過十年之 后，此證據(jù)無效，你知道嗎？史密斯： 不知道。（女）格拉圖律師：能不能告訴我們， 03 年的那起案件中，托尼先生被監(jiān)禁了多少年？史密斯： 1 年。（女）格拉圖律師：那證據(jù)中你也說，托尼先生曾經(jīng)強行要求喬恩去做精神治療，是嗎？史密斯： 是的。（女）格拉圖律師：那它是幾幾年的事情呢？史密斯： 05 年。（女）格拉圖律師：能不能告訴我們，這件事情，你是從何而知的呢？史密斯： 這件事是在當?shù)亓鱾鏖_來，很多人都知道。（女）格拉圖律師：也就是說，這件事情也是您

18、的聽說，對嗎？史密斯： 可以這么說，但是我剛才上交的業(yè)人士聯(lián)名簽名書，可以證明它的真實性。（女）格拉圖律師：史密斯先生，可不可以告訴我們，您和我的證人托尼先生是什么樣的關系呢？（男）魯濱律師：抗議，與本案無關。（女） 格拉圖律師：法官閣下， 這個問題充分的證明史密斯先生與托尼先生并不熟知， 對于他的品行沒有任何發(fā)言權，僅僅只是傳聞性證據(jù)。法官： 抗議有效，繼續(xù)提問。（女）格拉圖律師：能不能告訴我們，您如何知道托尼先生的這些事情的呢？史密斯： 業(yè)人士都會相互關注的。（女）格拉圖律師：也就是說，并不是根據(jù)您和托尼先生私下的接觸而得到這些證據(jù)的，是嗎？史密斯： 是。（女）格拉圖律師：也只能說是聽說。

19、（男）魯濱律師：抗議，原告律師所有提的問題，都與本案無關。（女）格拉圖律師： 法官閣下，這些問題可以充分證明史密斯先生提供的所有證據(jù)，均是傳聞性證據(jù), 不可米納。法官：抗議有效，請律師繼續(xù)提問。（女）格拉圖律師： 能不能告訴我們，您對于托尼先生的評價都是從報紙或者當?shù)厝丝谥械弥哪兀?史密斯： 是的。（女）格拉圖律師： 法官閣下，我沒有任何問題了。法官：證人退庭。（法警帶下）法官：被告律師，你是否還有證人提供證明。（男）魯濱律師：尊敬的法官閣下，沒有了。法官：原告律師，你還有什么問題嗎？（女）格拉圖律師： 尊敬的法官閣下，我申請傳喚格林先生上庭作證。法官：請格林先生出庭作證。（格林上庭，書記員

20、出座位。）書記員：請把左手放在圣經(jīng)上，舉起你的右手，你發(fā)誓：今天所說并無虛言。格林：我發(fā)誓。書記員：請坐。（女）格拉圖律師：格林先生，能不能告訴我們，在出車禍前和車禍后的格林夫人，分別是什么樣子的呢？格林：在車禍之前，她是個比較開朗，喜歡人多的地方，還喜歡開導別人，車禍之后，把自己蒙在房間, 不喜歡出門，還時長說一些有人要殺她，車子要撞向她之類的奇怪的話。（女）格拉圖律師： 也就是說，這期間的巨大反差，都是由于車禍這個直接原因所造成的。（男）魯濱律師： 抗議，誘導性問題。（女）格拉圖律師： 這個問題可以證明車禍是導致格林夫人患上被害妄想癥的直接原因。法官： 抗議無效，請證人繼續(xù)回答。格林： 我

21、認為可以。（女）格拉圖律師： 能不能告訴我們，這期間的反差，是出車禍后的幾個月呢？格林： 大概在 5 個月后。（女）格拉圖律師： 格林先生，為好好照顧你的太太格林夫人，你做過哪些努力呢？格林： 在我上班期間，我請了鄰居索菲亞女士來照看她。（女）格拉圖律師： 能不能告訴我們，您為什么不直接照顧格林夫人，而是請鄰居索菲亞女士呢？ 格林： 為了支付醫(yī)療費， 我不得不去上班，但是我又放心不下她一個人在家，所以只能請鄰居索菲亞女 士來照看她。（女）格拉圖律師： 格林先生，能不能告訴我們，格林夫人患上被害妄想癥之后，您的生活有哪些變化 呢？格林： 我覺得壓力很大，一邊要忙著工作，一邊還要照顧她。（女）格拉

22、圖律師： 您是什么時候發(fā)現(xiàn)您的夫人，有記日記的習慣呢？格林： 結婚的時候我就發(fā)現(xiàn)她有記日記的習慣。（女）格拉圖律師： 那您是怎么找到這本日記的呢？格林： 是她去世后，我在整理她的物件時，偶然發(fā)現(xiàn)。（女）格拉圖律師： 能不能告訴我們，您是否翻閱過這本日記呢？在您找到它之后。 格林： 有翻閱過。（女）格拉圖律師： 其中有沒有被害妄想癥這段日子痛苦的回憶呢？格林：其中，印象最深的應該是安東尼先生來到我家的那一天，她在日記中這樣寫到：今天，我看到安 東尼先生，我腦海中出現(xiàn)的全是車禍的畫面，這讓我感到十分的害怕。（女）格拉圖律師： 是不是從車禍之后，格林夫人的情緒變得十分不穩(wěn)定？格林：是的。（女）格拉圖

23、律師： 法官閣下，沒有任何問題了。法官：格林先生，你依然需要做如實證供，辯方律師，你可以開始你的提問了。（男）魯濱律師： 謝謝尊敬的法官閣下，格林先生，我想問下，格林夫人的外傷是否痊愈了。格林： 是的。（男）魯濱律師： 那么格林先生，你們是自己要求出院的呢，還是醫(yī)院要求。格林：是我們主治醫(yī)生說可以出院的，我們才辦了出院手續(xù)。（男）魯濱律師： 那么你們的主治醫(yī)生為何就能判定你們就能出院呢？格林：他檢測完后，說外傷已經(jīng)痊愈，（男）魯濱律師： 外傷已經(jīng)痊愈，那么你有告訴當事人安東尼先生你們要出院的嗎？格林：有，當時他也來了。（男）魯濱律師： 那么在那個時候，您的夫人對我的當事人安東尼先生有什么樣的神

24、情表現(xiàn)呢？格林：這個時候，她表現(xiàn)的比較平常。（男）魯濱律師： 那么，您把妻子接回家之后是否對她進行了無微不至的照顧呢？（女）格拉圖律師： 抗議，誘導性問題！（男）魯濱律師： 法官大人，我想證明格林先生并沒有對格林夫人進行無微不至的照顧。法官：請證人繼續(xù)回答，抗議無效。格林：為了付高額的醫(yī)療費用，我不得不去上班。（男）魯濱律師：那么，您的醫(yī)生應該告訴過您，格林夫人最信任的人是您。那您為什么沒有及時借錢 去償付您的生活費呢？格林：但是由于種種原因我不得不去上班，所以我請了索菲亞照顧我的妻子，而且他們之前是很要好的朋友，我對她比較信任。（男）魯濱律師：您提供的日記中不難看出三個月格林夫人心情低落，那

25、您做了什么措施進行補救呢？格林：我抽出很多時間來陪伴她。（男）魯濱律師： 當時你不是說你在上班嗎？格林：我當時有上班，但是也請過假。但是后來我發(fā)現(xiàn)醫(yī)療費越來越貴，所以就又回去上班了。（男）魯濱律師： 好，您說醫(yī)療費越來越貴，那您為什么不找我的當事人安東尼先生進行索賠呢？格林：我當時有找過他，就是在事故九個月后。我在前一天找過他被拒絕后，他第二天就來到了我家， 就是想看看我是否會真的將他告上法庭。（男）魯濱律師： 但是，當時我的當事人已經(jīng)將他的房子抵押，他根本沒錢了。（女）格拉圖律師： 抗議，這與本案無關！請律師提問有關問題。（男）魯濱律師： 法官大人，我只是想證明我的當事人與死者的死亡沒有關系

26、。法官：抗議無效，請證人繼續(xù)回答。格林：他付的是醫(yī)療費，但是后來精神上的以及后來的后續(xù)治療的醫(yī)療費他都沒有付。（男）魯濱律師：我想進行澄清，不是我的當事人不對你進行賠付，而是當時我的當事人已經(jīng)，誒有足 夠的金錢了。尊敬的法官閣下，我沒有任何問題了。法官：格拉圖律師你是否還有問題？（女）格拉圖律師：沒有了。法官：請格林先生退庭。請安東尼先生出庭作證。書記員： 請把你的左手放在圣經(jīng)上，舉起你的右手，你要發(fā)誓你所說的句句屬實絕無虛言。安東尼： 是的，我發(fā)誓。書記員： 請坐。（男）魯濱律師： 安東尼先生您是否還記得那場車禍？安東尼： 是的，當時如果我不是著急把貨物送到超市，這場車禍完全可以避免。（男）

27、魯濱律師： 那您是否感到后悔呢？安東尼： 是的，造成格林先生一家的不幸我感到非常愧疚。（男）魯濱律師： 那您是否對格林先生一家進行了賠償呢？安東尼： 是的，在車禍發(fā)生之后，我立馬撥打了 911 并把他們送到了醫(yī)院。他們前期所有的醫(yī)療費用 都是我墊付的， 接下來法院要求我負責全部的責任， 所以接下來的一個月， 我把法院要求的那些錢全部 打給了他們。（男）魯濱律師： 當時您只是一個貨車司機，您怎么能夠在一個月湊夠這么多錢呢？ （女）格拉圖律師： 抗議，這與本案無關。（男）魯濱律師： 尊敬的法官大人，我想以此證明我的當事人對格林先生一家進行了積極的賠付。法官： 抗議無效，請證人繼續(xù)回答。安東尼： 這

28、些錢一部分是我將我的房子抵押掉的， 一部分是我向我的朋友借的， 另外還有我的公司以及 保險公司賠償?shù)?。（男）魯濱律師： 那么您進行了積極的賠付措施可否想到您將面臨著窮困潦倒呢？安東尼： 我當時只想對我的過錯進行補償，我需要負責。（男）魯濱律師： 那么格林夫人出院時您去接她了是嗎？安東尼： 是的。（男）魯濱律師： 那么。格林夫人對您的反應時如何呢？（女）格拉圖律師： 抗議。誘導性問題。（男）魯濱律師： 法官大人，我想證明當時格林夫人對我的當事人是沒有任何防備仇恨的心態(tài)的。法官：抗議有效，請律師繼續(xù)提問。（男）魯濱律師： 安東尼先生，那您在賠償之后的生活是怎么樣的？ 安東尼：最近我一直在加班加點，

29、除了要還債之外我還要賺取自己的生活費。（男）魯濱律師：那么，像格林先生剛才所說的，他曾向您提出索賠對嗎?安東尼：并沒有。（男）魯濱律師：法官閣下，我沒有任何問題了。（女）格拉圖律師： 安東尼先生，您說您在車禍之后盡量籌措資金來賠付給我的當事人是嗎? 安東尼： 是的。（女）格拉圖律師： 那個時候您是盡心盡力，并且自愿給到我的當事人手上的是嗎？ 安東尼： 是的。（女）格拉圖律師： 那么您在他們出院之前是否到醫(yī)院看望過格林夫人呢安東尼：是的，我去看望過她。（女）格拉圖律師： 那您覺得當時格林夫人是什么樣的狀態(tài)？安東尼：那個時候格林夫人很樂觀，并沒有過度的責怪我，這讓我覺得很疚（女）格拉圖律師： 那安

30、東尼先生，在格林夫人出院之后你們還見過面嗎？ 安東尼： 是的。（女）格拉圖律師： 那個時候的格林夫人是什么樣的狀態(tài)呢？安東尼：那個時候在我看來格林夫人已經(jīng)痊愈了（女）格拉圖律師： 那么那時候格林夫人對您的態(tài)度是什么樣的呢？安東尼：就像朋友一樣（女）格拉圖律師： 也就是說他對您的態(tài)度十分平和，對嗎？安東尼：嗯，是的。（女）格拉圖律師： 能不能告訴我們，您最后一次見到格林太太是什么時候呢？安東尼：在他自殺六個月以前。（女）格拉圖律師： 也就是說事故之后的六個月，是嗎？安東尼：對。（女）格拉圖律師： 能不能告訴我們這是不是你做的證詞呢？安東尼：是的。（女）格拉圖律師： 上面的述有任何變動嗎？安東尼：

31、沒有。（女）格拉圖律師： 那請你就這一段念給大家聽聽好嗎？在我剛剛聽說。安東尼：在我剛聽說格林太太自殺的消息之后，我還以為他們是在和我開玩笑。 因為我真的覺得不可思議，我才三個月沒見格林太太而已。（女）格拉圖律師：那這句話您說的您才三個月沒有見過格林太太而三個月?lián)覀兊某ＷR也可以知道那是第九個月，對嗎？安東尼： 是的。（女）格拉圖律師：在剛剛您作證的時候。您說您最后一次看到格林太太是在第六個月，這句話您可否還記得？安東尼： 是的。（女）格拉圖律師： 法官閣下，我沒有任何的問題了。法官：證人退庭。法官：兩位律師還有什么問題嗎？（女）格拉圖律師： 沒有。 （男）魯濱律師： 沒有。法官： 請兩位律師

32、進行結案詞 -（女）格拉圖律師： 感謝大家的耐心聆聽，在整個庭審過程中，我們可以看到，格林夫人患上被害妄想 癥期間，格林先生是多么的痛苦。但在此期間，他仍舊無微不至的照顧著格林夫人。而這時，格林夫人 的死對于他而言， 無疑是多么痛苦的一件事情。 究其根源， 這件事的最終原因是由于安東尼先生的一次 違規(guī)駕駛， 使得格林夫人離開了人世。 而安東尼先生的所為不僅使得一個家庭支離磨碎， 也使得一個生 命永久離開了人世。 記得我開庭述之時， 說過要證明安東尼先生是個說謊者， 被告的所有辯護都是謊言。 說謊者， 這是一個多么嚴苛的詞匯。 但事實證明確實如此。 在我總結完畢之后， 法官會給你們法律指示， 這是法官的專權， 但我要告訴你們， 法律中有一條是這樣說的， 當一方做出了不利于自己的聲明的之后， 一條聲明足以決