


下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、2020年遼寧朝陽(yáng)中考文言文閱讀真題小石潭記柳宗兀從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴琳I環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下 見(jiàn)小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為詆,為嶼,為帽,為巖。 青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。潭中魚(yú)可百許頭,皆假設(shè)空游無(wú)所依,日光下澈,影布石上。怡然不動(dòng),俶爾 遠(yuǎn)逝,往來(lái)翕忽,似與游者相樂(lè)。潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹樹(shù)環(huán)合,寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過(guò)清,不 可久居,乃記之而去。同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉 壹。11.解釋以下句中加點(diǎn)的詞。(2分)(1)日光下澈(2)
2、俶爾遠(yuǎn)逝 .以下句中加點(diǎn)的“為”與“為垠,為嶼,為崎,為巖。”的“為意思 相同的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)()(2分)A.為宮室之美(魚(yú)我所欲也) B.缺乏為外人道也(桃花源記)C.行拂亂其所為(生于憂患,死于安樂(lè))D.必于石下迎水處嚙沙為坎穴(河中石獸) .用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫線句子。(2分)潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見(jiàn)。.作者的情感由快樂(lè)變?yōu)槠嗫嗟脑蚴鞘裁??(用自己的話概括)?分) 【解答】(1)此題考查理解文言詞語(yǔ)含義的能力。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語(yǔ)所 在句子的含義,然后結(jié)合句意來(lái)推斷詞語(yǔ)即可。句意為:陽(yáng)光直照(到水底)。澈:穿透。句意為:忽然間(又)向遠(yuǎn)處游去了。俶爾:忽然。(2)此題考查對(duì)
3、文言虛詞“為”的辨析能力。答題需要結(jié)合句子的意思來(lái) 理解“為”的含義,然后總結(jié)歸納得出答案。例句:句意為:成為了水中高地、 小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀;為:成為。A.句意為:為住宅的華麗;為:為了。B.句意為:不值得向外面的人說(shuō);為:向。C.句意為:擾亂他的所作所為;為:行為。D.句意為:一定會(huì)在石頭下面迎著水流沖擊的地方,沖走沙子成為溝坎洞 穴;為:成為。應(yīng)選:Do(3)此題考查翻譯語(yǔ)句的能力。解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀 懂句子的整體意思,直譯為主,意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范,將翻譯過(guò)來(lái)的 內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,到達(dá)詞達(dá)句順。句中重點(diǎn)詞:西南,向西南。斗,像北斗星那樣。蛇
4、,像蛇那樣。句意為: 向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,水流像蛇那樣蜿蜒前行, 時(shí)而看得見(jiàn),時(shí)而看不見(jiàn)。(4)此題考查理解作者情感的能力。一切景語(yǔ)皆情語(yǔ),解答此題可從描寫 的景物,再結(jié)合作者的寫作背景來(lái)分析。作者筆下的小石潭,被人遺忘于荒野, 但小石潭的優(yōu)美純潔的景色,讓作者感到了快樂(lè);但是因?yàn)樾∈端闹芗澎o無(wú)人, 環(huán)境過(guò)于凄清,這不禁讓作者想到了自己的遭遇,于是又觸景傷情,快樂(lè)就被自 己內(nèi)心的痛苦所代替了。據(jù)此回答即可。答案:(1)穿透;忽然。(2) D(3)向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,水流像蛇那樣 蜿蜒前行,時(shí)而看得見(jiàn),時(shí)而看不見(jiàn)。(4)柳宗元遭貶謫,寄情
5、山水,看到小石潭的美景,心情愉悅;但這種快 樂(lè)是短暫的,一經(jīng)小石潭凄清環(huán)境的觸發(fā),憂傷悲涼的心情又會(huì)流露出來(lái)?!军c(diǎn)評(píng)】文言文翻譯方法: 對(duì),即對(duì)譯法。也就是用現(xiàn)代漢語(yǔ)中等值的詞去對(duì)換被譯文言詞的方法。 增,即增添法。古漢語(yǔ)的詞大多數(shù)是單音詞,翻譯時(shí),要把這些文言單音詞加以擴(kuò)充,使之成為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的雙音詞。冊(cè)即刪減法。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)沒(méi)有相當(dāng)?shù)脑~表示它,不能硬譯。 有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)雖有同它相當(dāng)?shù)脑~,但如果勉強(qiáng)譯出來(lái),反而使句子累 贅。屬于這兩種情況的文言虛詞,翻譯時(shí)那么刪去。移,即移位法。將文言句子按照現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法格式,調(diào)整語(yǔ)序。但凡與現(xiàn)代 漢語(yǔ)的句法結(jié)構(gòu)形式不一致的文言句子,翻譯時(shí)
6、不能照原句的語(yǔ)序排列,必須將 不合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序局部加以調(diào)整。留,即保存法。但凡古今意思相同的詞,以及帝號(hào)、國(guó)號(hào)、年號(hào)、人名、地 名、官名、度量衡單位等,可照錄于譯文中,不必另作翻譯。換,即替換法。不少文言文所表示的意義,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中不是用原詞表示, 翻譯時(shí)可用現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義相當(dāng)?shù)脑~去替換。【參考譯文】從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽(tīng)到水聲,就像人身上佩帶的 環(huán)琳I相碰擊發(fā)出的聲音,(我)心里感到高興??车怪褡?,開(kāi)辟出一條道路(走 過(guò)去),沿路走下去看見(jiàn)一個(gè)小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近 岸邊,石底有些局部翻卷過(guò)來(lái)露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和 石巖等各種不同的形狀。青翠的樹(shù)木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動(dòng)下垂,參差 不齊,隨風(fēng)飄拂。潭中的魚(yú)大約有一百來(lái)?xiàng)l,都好像在空中游動(dòng),什么依靠都沒(méi)有。陽(yáng)光直照 (到水底),(魚(yú)的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一動(dòng)不動(dòng),忽然間(又) 向遠(yuǎn)處游去了,來(lái)來(lái)往往,輕快敏捷,好像和游玩的人互相取樂(lè)。向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,水流像蛇那樣蜿蜒前 行,時(shí)而看得見(jiàn),時(shí)而看不見(jiàn)。兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò),不能知道 溪水的源頭。我坐在潭邊,四面環(huán)繞合抱著竹林和樹(shù)林,寂靜寥落,空無(wú)一人。使人感到 心情凄涼,寒氣入骨,幽靜
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年域名空間協(xié)議
- 行業(yè)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)匯報(bào)
- 習(xí)作例文:《小木船》教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年四年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文統(tǒng)編版(五四制)
- 《確定位置》(教案)北師大版四年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)
- 二年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)教案-上學(xué)時(shí)間4 北師大版
- 2025年冷氣(N2)推進(jìn)系統(tǒng)項(xiàng)目合作計(jì)劃書(shū)
- 二年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)教案-8.3 買球(3)-北師大版
- 石油行業(yè)研究報(bào)告總結(jié)
- 2025年江蘇a2駕駛證貨運(yùn)從業(yè)資格證模擬考試
- 2025年不銹鋼焊接管項(xiàng)目建議書(shū)
- GB/T 32465-2015化學(xué)分析方法驗(yàn)證確認(rèn)和內(nèi)部質(zhì)量控制要求
- GB/T 31326-2014植物飲料
- 表現(xiàn)圖技法試題
- 工會(huì)換屆選舉工作課件
- (課件)急性胸痛的鑒別診斷
- Audio-Jack-連接器設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)課件
- 裝修巡查表范本
- 附表1哈爾濱市尚志市水庫(kù)工程劃界成果表
- 北京市水利工程維修養(yǎng)護(hù)定額
- 最新固體制空調(diào)凈化系統(tǒng)設(shè)計(jì)確認(rèn)方案
- 《品牌策劃與管理(第4版)》知識(shí)點(diǎn)與關(guān)鍵詞解釋
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論