英語(yǔ)合句 英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)

1、合句 自本章起本書告別單句與初級(jí)句型，進(jìn)入比較復(fù)雜的合句(compound sentences)與復(fù)句(complex sentences)結(jié)構(gòu)，開始探討怎樣把兩個(gè)單句寫在一起。這可以說屬于中級(jí)句型的層次。限定從句與非限定從句如果有兩個(gè)以上的單句寫在同一個(gè)句子里面，那么里面的每一個(gè)單句都稱為從句（clause）。從句可分成限定從句（finite clauses）與非限定從句（nonfinite clauses）兩種。所謂限定從句，指的是具有限定動(dòng)詞的從句，而限定動(dòng)詞就是具備了人稱變化、時(shí)態(tài)變化等等，可以用來制造一個(gè)完整單句的動(dòng)詞。至于非限定動(dòng)詞，指的是像現(xiàn)在分詞、過去分詞、動(dòng)名詞、不定詞等等在

2、傳統(tǒng)文法中稱為動(dòng)狀詞的東西。從句當(dāng)中如果只有非限定動(dòng)詞，就稱為非限定從句。例如：He understands that he did the wrong thing then. 他了解他當(dāng)時(shí)做錯(cuò)了事了。這個(gè)句子當(dāng)中有兩個(gè)從句。He understands 是個(gè)限定從句，因?yàn)樗哂邢薅▌?dòng)詞understands（第三人稱單數(shù)、現(xiàn)在簡(jiǎn)單式）。He did the wrong thing then也是個(gè)限定從句，因?yàn)樗哂邢薅▌?dòng)詞did（過去簡(jiǎn)單式）。比較一下底下這個(gè)例子：He hates his girlfriends spending so much time on makeup every d

3、ay.他很討厭他女朋友每天花那么多時(shí)間化妝。這個(gè)句子只有一個(gè)限定從句，就是He hates ，因?yàn)樗哂邢薅▌?dòng)詞hates（第三人稱單數(shù)、現(xiàn)在簡(jiǎn)單式）。至于his girlfriends spending so much time on makeup every day，這個(gè)部分是個(gè)非限定從句，因?yàn)樗挥蟹窍薅▌?dòng)詞spending（動(dòng)名詞）。句子的三種層次英文句子可以分成三個(gè)層次：初級(jí)的單句、中級(jí)的復(fù)合句、以及高級(jí)的減化從句。單句必須是限定從句。復(fù)合句則是由兩個(gè)以上的限定從句經(jīng)由連接詞的連接而構(gòu)成。減化從句則是在復(fù)合句當(dāng)中盡量只留下一個(gè)限定從句、其余的盡可能改寫為非限定從句。初級(jí)：?jiǎn)尉鋀e a

4、re sitting here in the sun.我們坐在這兒曬太陽(yáng)。We can see snow-covered hills. 我們可以看到白雪皚皚的山丘。中級(jí)：復(fù)合句We are sitting here in the sun, and we can see snow-covered hills.（合句） 對(duì)等從句 對(duì)等從句As we sit here in the sun, we can see snow-covered hills.（復(fù)句） 從屬?gòu)木?主要從句高級(jí)：減化從句Sitting here in the sun, we can see snow-covered hills

5、. 非限定從句 限定從句減化從句的特色在于：省略掉所有重復(fù)與空洞的部分、大力壓縮，盡量只留下一個(gè)限定從句、獲得最精簡(jiǎn)的修辭效果。不過，高級(jí)的減化從句必須建立在中級(jí)的復(fù)合句基礎(chǔ)上，正如中級(jí)的復(fù)合句必須建立在初級(jí)的單句基礎(chǔ)上。這一章我們先來處理合句，也就是由對(duì)等從句（coordinate clauses）構(gòu)成的句子。對(duì)等連接詞對(duì)等連接詞（主要是and, or與but三個(gè)）可用來連接句子中任何兩個(gè)對(duì)等的部分（單字或詞組），也可以連接兩個(gè)對(duì)等從句。所謂對(duì)等，指的是構(gòu)造與內(nèi)容兩方面都要對(duì)稱、而且對(duì)得愈工整愈好。句子當(dāng)中的每一個(gè)元素，不論是主要元素還是修飾語(yǔ)，都可以利用對(duì)等連接詞而放入兩個(gè)以上。主語(yǔ)句子的

6、主語(yǔ)部分可以用對(duì)等連接詞放進(jìn)兩個(gè)以上的名詞詞組，例如：George and Mary were good friends. 喬治和瑪麗是好朋友。這個(gè)句子的主語(yǔ)部分有George和Mary這兩個(gè)專有名詞。因?yàn)橹虚g有對(duì)等連接詞and做連接，所以這兩個(gè)名詞可以并列在主語(yǔ)位置。George, Mary, and Jane were always together. 喬治、瑪麗和珍一天到晚都在一起。如果有三個(gè)以上的名詞并列在主語(yǔ)位置，連接詞還是可以只用一個(gè)and，另外用逗點(diǎn)把名詞隔開即可。動(dòng)詞句子的動(dòng)詞位置也可以放入兩個(gè)以上，只要有對(duì)等連接詞就行，例如：We always worked and play

7、ed together. 我們一向是一同工作、一同游戲。這個(gè)句子的動(dòng)詞部分有worked和played這兩個(gè)動(dòng)詞，用對(duì)等連接詞and連接起來。這種情況應(yīng)該視為兩個(gè)單句合并成為合句、再經(jīng)過省略的結(jié)果。也就是可以先還原成以下這兩個(gè)單句：We always worked together.We always played together.這兩個(gè)句子可以用對(duì)等連接詞and連接起來，成為下面這個(gè)合句：We always worked together and we always played together.里面這兩個(gè)對(duì)等從句，主語(yǔ)we相同、副詞always和together也都相同。所以可以選擇省

8、略掉重復(fù)的部分，就會(huì)成為剛才那個(gè)句子（We always worked and played together.）We ran, jumped, and shouted for joy. 我們高興得跑跑跳跳、大聲喊叫。這句里頭有三個(gè)動(dòng)詞，也是只用一個(gè)對(duì)等連接詞and來連接，另外加上逗點(diǎn)來分隔。其它同樣的，句子中的賓語(yǔ)位置、補(bǔ)語(yǔ)位置、或者是修飾語(yǔ)，只要是用上連接詞都可以放入兩個(gè)以上。例如：We take our holidays in July or August. 我們?cè)谄咴禄虬嗽氯ザ杉?。?duì)等連接詞連接專有名詞July與August，共同放在介詞后面當(dāng)它的賓語(yǔ)、構(gòu)成介詞詞組in July or

9、 August作為時(shí)間副詞，修飾動(dòng)詞take的時(shí)間。相關(guān)字組對(duì)等連接詞有時(shí)候交待得不夠清楚，這時(shí)候可以動(dòng)用對(duì)等連接詞的相關(guān)字組（correlatives）來把話講得更清楚。例如：He spoke to George and me. 他對(duì)喬治與我講話。對(duì)等連接詞連接名詞George與代名詞me，共同放在介詞to后面當(dāng)賓語(yǔ)、構(gòu)成介詞詞組to George and me，用來修飾動(dòng)詞spoke的對(duì)象。這種講法仍然有一點(diǎn)模糊：他到底是對(duì)喬治與我兩個(gè)人一起講話、還是分別對(duì)喬治與對(duì)我講了兩次話？如果想要交待得更清楚，就可以用上相關(guān)字組both and：He spoke both to George and

10、 to me.這樣說就比較清楚了：他是對(duì)喬治講一次、對(duì)我又講一次。主要的對(duì)等連接詞是and, or, but三個(gè)，這三個(gè)對(duì)等連接詞都具有相關(guān)字組，分別是：both A and Beither A or B; neither A nor Bnot only A but also B相關(guān)字組的對(duì)稱要求使用上列這些相關(guān)字組時(shí)要注意：A與B這兩個(gè)位置放進(jìn)去的東西必須對(duì)稱。在相關(guān)字組中，對(duì)稱性的要求比一般的對(duì)等連接詞來得更嚴(yán)格。例如，以一般的對(duì)等連接詞而言，下面兩種講法都符合對(duì)稱的要求、都是正確的講法：1. Gold jewelry looks beautiful and elegant. 黃金首飾很美

11、麗、又很優(yōu)雅。2. Gold jewelry looks beautiful and lasts forever. 黃金首飾很美麗、而且又永不變質(zhì)。第1句是用對(duì)等連接詞and連接beautiful和elegant這兩個(gè)形容詞，符合對(duì)稱的要求。第2句則是用對(duì)等連接詞and連接looks beautiful和lasts forever這兩個(gè)由動(dòng)詞引導(dǎo)的述部，也符合對(duì)稱的要求。不過，下面這個(gè)句子就有問題了：Gold jewelry lasts forever but expensive.（誤）黃金首飾永久不變質(zhì)，但是很貴。對(duì)等連接詞but的右邊是形容詞expensive，左邊必須也是形容詞才符合對(duì)稱

12、要求。但是看看but的左邊：forever是時(shí)間副詞、lasts是動(dòng)詞，沒有一個(gè)是能夠和形容詞expensive對(duì)稱的東西，這就是一個(gè)錯(cuò)誤。如果使用的對(duì)等連接詞是相關(guān)字組，那么對(duì)等連接詞對(duì)稱的要求會(huì)更加嚴(yán)格。例如：Gold jewelry not only looks beautiful but also elegant. （不佳）雖然在對(duì)等連接詞but的右邊有形容詞elegant、左邊也有形容詞beautiful，但是仍然不符合對(duì)稱的要求。這是因?yàn)榫渲胁捎昧薾ot only A but also B這個(gè)相關(guān)字組，那么A與B就必須對(duì)稱。仔細(xì)看一下，A的部分不是形容詞beautiful，而是由動(dòng)

13、詞引導(dǎo)的述部looks beautiful，B的部分卻是一個(gè)單純的形容詞elegant，所以這兩個(gè)部分的詞類并不一致、也就并不符合對(duì)稱的要求。應(yīng)該改成像下面的寫法才對(duì)：3. Gold jewelry looks not only beautiful but also elegant.4. Gold jewelry not only looks beautiful but also lasts forever.句3以not only but also這個(gè)相關(guān)字組連接beautiful與elegant這兩個(gè)形容詞、符合對(duì)稱的要求。句4同樣采用not only but also，但連接的是looks

14、 beautiful與lasts forever這兩個(gè)由動(dòng)詞引導(dǎo)的述部，也符合對(duì)稱的要求。對(duì)等從句如上所述，句子當(dāng)中任何的元素都可以用采用對(duì)等連接詞而并列出兩個(gè)以上。同樣的，一個(gè)句子當(dāng)中也可以靠對(duì)等連接詞來塞入兩個(gè)以上的限定從句，稱為對(duì)等從句。例如：Everyone was in the hall, and the door had been closed. 大家都在大廳內(nèi)，門也已經(jīng)關(guān)了。 對(duì)等從句 對(duì)等從句這就是一個(gè)合句，由對(duì)等連接詞and連接兩個(gè)對(duì)等從句構(gòu)成。Most of us were in the hall, the doors had been closed, and the li

15、ghts were out. 對(duì)等從句 對(duì)等從句 對(duì)等從句我們大部分人都在大廳內(nèi)、門已經(jīng)關(guān)上，燈也熄了。這也是合句，里面有三個(gè)對(duì)等從句，用對(duì)等連接詞and連接起來，另外加上逗點(diǎn)來做區(qū)隔。A. He did not like us, and everyone knew, but no one admitted it. 對(duì)等從句 對(duì)等從句他并不喜歡我們。大家都知道、但是沒人承認(rèn)這件事。例句A也是一個(gè)合句，由對(duì)等連接詞and連接兩個(gè)對(duì)等從句構(gòu)成。不過，and右邊那個(gè)對(duì)等從句并不單純。它可以拆開成為以下兩個(gè)單句看待：Everyone knew it.No one admitted it.這兩個(gè)單句用對(duì)

16、等連接詞but來連接，可以制造出下面這個(gè)合句：Everyone knew it, but no one admitted it.這兩個(gè)對(duì)等從句中，賓語(yǔ)位置的it有重復(fù)，可以省掉一個(gè)，成為：Everyone knew, but no one admitted it.所以，上面那個(gè)例句A，它右邊的對(duì)等從句本身也是一個(gè)合句，里面又包含兩個(gè)對(duì)等從句。對(duì)等從句與相關(guān)字組對(duì)等從句也可以用相關(guān)字組來連接，例如：Either he did not like our hairstyle, or we had offended him in some other way. 對(duì)等從句 對(duì)等從句或者是他不喜歡我們的髪

17、型、或者就是我們不知如何得罪過他。這兩個(gè)對(duì)等從句采用的是either or這個(gè)對(duì)等連接詞相關(guān)字組來連接。注意：在either A or B這種相關(guān)字組中，A與B必須對(duì)稱。上例中的A與B都是限定從句、符合對(duì)稱要求。相關(guān)字組的倒裝對(duì)等連接詞的相關(guān)字組有時(shí)可用在倒裝句中，這時(shí)候還是得特別注意對(duì)稱的要求，例如：China is not only the worlds most populous state but also the largest market in the 21st century. 中國(guó)不僅是世界人口最多的國(guó)家、更是二十一世紀(jì)最大的市場(chǎng)。本句中用到的對(duì)等連接詞相關(guān)字組是not on

18、ly A but also B，在句中A是the worlds most populous state，B是the largest market in the 21st century，兩個(gè)都是名詞詞組、符合對(duì)稱的要求。這個(gè)句子還可以選擇把not only移到句首、以倒裝句的方式來加強(qiáng)語(yǔ)氣。但是這樣做的時(shí)候很容易產(chǎn)生如下的錯(cuò)誤：Not only is China the worlds most populous state but also the largest market in the 21st century.（誤）像not only A but also B之類的對(duì)等連接詞相關(guān)字組，

19、在對(duì)稱方面的要求更為嚴(yán)格：A與B必須對(duì)稱。上面那個(gè)句子因?yàn)榘裯ot only移到句首變成了倒裝句，造成的結(jié)果是not only與but之間（A部分）變成一個(gè)完整的限定從句（is China the worlds most populous state）。但是but的右邊（B部分）卻仍然只是一個(gè)名詞詞組（the largest market. ），所以并不對(duì)稱。應(yīng)該把右邊也改寫為完整的限定從句才符合對(duì)稱的要求，如下：Not only is China the worlds most populous state but it is also the largest market in the 2

20、1st century.請(qǐng)注意：also的位置不一定要和but放在一起。also和only一樣，是強(qiáng)調(diào)范圍(focusing)的副詞。Not only強(qiáng)調(diào)中國(guó)是世界人口最多的國(guó)家，also則是要強(qiáng)調(diào)中國(guó)還是21世紀(jì)最大的市場(chǎng)，所以右邊應(yīng)該把a(bǔ)lso放在the largest market前面最恰當(dāng)。不對(duì)稱的錯(cuò)誤對(duì)等連接詞與對(duì)等從句，有一項(xiàng)最常犯的錯(cuò)誤就是不對(duì)稱。請(qǐng)讀者找找看下面這個(gè)句子有何錯(cuò)誤？War is destructive, wasteful, and ultimately a futile deed.（誤） 戰(zhàn)爭(zhēng)具有毀滅性、非常浪費(fèi)，歸根究柢也是徒勞無功的行為。對(duì)等連接詞and前面有

21、兩個(gè)形容詞destructive和wasteful，那么后面也應(yīng)該是形容詞才能符合對(duì)稱的要求。但是and后面放的卻是名詞詞組ultimately a futile deed，詞類不對(duì)。應(yīng)該修改如下：War is destructive, wasteful, and ultimately futile.把第三項(xiàng)也改為形容詞futile，這三個(gè)形容詞就有對(duì)稱、可以用對(duì)等連接詞and連接了。下面這種情況也是常犯的錯(cuò)誤，請(qǐng)讀者分析一下：The Yangtze River, the most vital source of irrigation water across the width of Chi

22、na and important as a transportation conduit as well, has nurtured the Chinese civilization for millennia. （不佳）揚(yáng)子江是橫貫中國(guó)最重要的灌溉水源、同時(shí)也是重要的交通管道，數(shù)千年來孕育著中華文化。主要從句的基本句型是：The Yangtze River has nurtured the Chinese civilization. S V O主語(yǔ)與動(dòng)詞中間的兩個(gè)逗點(diǎn)當(dāng)一對(duì)括號(hào)看待，括號(hào)中放的是主語(yǔ)The Yangtze River的同位格（原句畫底線部分）。這個(gè)句子錯(cuò)在同位格當(dāng)中對(duì)等連接詞

23、and連接的兩個(gè)部分在結(jié)構(gòu)上并不對(duì)稱：左邊的the most vital source是名詞詞組，右邊的important卻是形容詞，詞類不同、不能以對(duì)等連接詞and連接。這個(gè)句子的改法不只一種，最簡(jiǎn)單的改法就是把a(bǔ)nd右邊的詞類也改為名詞以符合對(duì)稱的要求，成為：The Yangtze River, the most vital source of irrigation water across the width of China and an important transportation conduit, has nurtured the Chinese civilization for millennia. 對(duì)等從句的省略用對(duì)等連接詞連接的對(duì)等從句，因?yàn)楸仨殞?duì)稱所以經(jīng)常會(huì)有重復(fù)的部分。想要避免重復(fù)