弗蘭克.蓋里中國藝術(shù)需要一座世界級建筑

1、弗蘭克.蓋里:中國藝術(shù)需要一座世界級建筑弗蘭克.蓋里:中國藝術(shù)需要一座世界級建筑論文聯(lián)盟.Ll.蓋里來了。弗蘭克蓋里FrankGehry，剛過完83歲生日的美國建筑大師，以設(shè)計具有奇特、不規(guī)那么曲線造型和雕塑般外觀的建筑而著稱西班牙畢爾巴鄂古根海姆博物館GuggenhEiuseuBilba和洛杉磯華特迪斯尼音樂廳altDisneynertHall等大型公共建筑，均系其代表作。今年2月17日，訪美的中國國家副主席習(xí)近平在美國副總統(tǒng)拜登陪同下參觀了華特迪斯尼音樂廳，弗蘭克蓋里參與了陪同。蓋里選擇在這個特殊時刻訪問北京：前不久，蓋里同英國女建筑師扎哈哈迪德ZahaHadid、法國建筑師讓努維爾Jea

2、nNuvel和加拿大籍以色列裔建筑師莫瑟薩夫迪sheSafdie一起，入圍中國美術(shù)館新館設(shè)計方案的最后一輪招標(biāo)。3月6日，中國美術(shù)館館長范迪安仍只透露：如今處在新館設(shè)計的國際競標(biāo)階段。蓋里曾屢次訪問北京，其75歲生日就是在這里度過的；首個在華作品展亦于前年10月在北京三里屯Village舉行。這位建筑界的畢加索近年逐漸進(jìn)入亞洲市場：與香港太古地產(chǎn)合作、于今年春天完工的PUSHK工程，是他在中國乃至亞洲的第一個高檔住宅工程；競逐中國美術(shù)館新館設(shè)計，那么是他在中國大陸投標(biāo)的第一個國家級公共建筑工程。3月28日下午，蓋里就從北京匆匆飛往香港，次日為PUSHK落成剪彩。對于蓋里的北京之行，有網(wǎng)友在微博

3、上聯(lián)想到貝氏貝聿銘當(dāng)年為獲得盧浮宮擴(kuò)建工程中的玻璃金字塔工程出征巴黎的公關(guān)活動，認(rèn)為美術(shù)館競賽花落誰家已然不言而喻。但京、港兩地建筑界一些專業(yè)人士透露：蓋里和讓努維爾在各自競標(biāo)方案中都應(yīng)用了隱喻中國文化的元素；蓋里訪問北京前幾天，中國美術(shù)館新館設(shè)計方案招標(biāo)委員會的專家們?nèi)誀巿?zhí)不下曾設(shè)計盧浮宮分館的讓努維爾也非常有競爭力。對中國建筑師王澍剛剛問鼎今年普利茲克建筑獎Pritzker的看法，也是中國記者提問較多的第二大問題。蓋里60歲那年成為1989年度普利茲克建筑獎得主，此后分別于1993年至1995年、2022年至2022年擔(dān)任該獎評委，他此前并未聽說過王澍，但很嫉妒這位中國同行49歲就能摘得這

4、一建筑界的諾貝爾獎。王澍獲獎后，蓋里開場在網(wǎng)上對其背景進(jìn)展補課，他還將參加5月25日在京舉行的普利茲克建筑獎頒獎禮。蓋里訪華前夕以及3月27日上午在其下榻的北京柏悅酒店，筆者對他進(jìn)展了兩次采訪。讓整個建筑成為花園新民周刊：2月17日，中國國家副主席習(xí)近平在拜登副總統(tǒng)陪同下參觀了洛杉磯華特?迪斯尼音樂廳，作為陪同者之一，現(xiàn)場談話有什么印象深入的地方？弗蘭克蓋里：我向習(xí)副主席介紹說，一個好的建筑作品最重要的特征是它能最好地效勞于客戶的功能要求，假如聲學(xué)設(shè)計可以使演奏者得以完美地演出，音樂廳那么能使觀眾備感舒適，迪士尼音樂廳是一個充分尊重了音樂與聲學(xué)設(shè)計的建筑。我提到，我當(dāng)時的設(shè)計目的是努力拉近演奏

5、者與觀眾之間的感受關(guān)系，所以舞臺在中間，觀眾席可以從360度來感受音樂。對于音樂廳而言，最重要的便是使演奏者可以感受到觀眾，而觀眾可以傾聽和感受到演奏者。最后，迪士尼音樂廳是一幢效勞于音樂與音樂欣賞者的建筑，旨在為他們營造一個舒適的環(huán)境，并創(chuàng)造一種人性之間的互動，使觀眾和演奏者都得到更佳的體驗。新民周刊：迪斯尼音樂廳的建造提案來自華特迪斯尼的遺孀莉莉安Lilian，除了要具有最正確的音響效果之外，據(jù)說另一個設(shè)計要求就是要論文聯(lián)盟.Ll.建造一個莉莉安喜歡的花園，您當(dāng)初是如何滿足她這一愿望的？弗蘭克蓋里:花園對于Lilian女士而言非常重要。我向她承諾，說我不僅會在音樂廳外打造一個漂亮的花園，而

6、且我會使整個建筑都成為她的花園。假如你去參觀音樂廳，你會看到地毯和座椅面料的設(shè)計都是我為Lilian設(shè)計的花卉圖案。音樂廳的室內(nèi)設(shè)計與外部花園的關(guān)系對我來說非常重要。我希望這個花園能具備人的尺度，并與建筑物的外觀相照應(yīng)。除正式的花園以外，我也設(shè)計了蜿蜒于整個建筑周圍的外部走道。我放置了露天半圓劇場以及可以使人們沿途閑坐并凝視城市的地方。設(shè)計過程非常愉快，我覺得Lilian應(yīng)當(dāng)會為此感到非常驕傲。白天，花園會向公眾開放。我們希望所有想要欣賞這美麗景觀的人們都可以來此造訪花園。新民周刊：您又是怎么想到要跨界去設(shè)計Tiffany的珠寶的呢？弗蘭克蓋里:Tiffany聯(lián)絡(luò)了我有關(guān)珠寶設(shè)計的事宜。起初我

7、回絕了他們，但他們相當(dāng)執(zhí)著。建筑師從事珠寶和家具用品設(shè)計工作的歷史非常悠久，所以從某種意義上說，我與Tiffany的合作是這種歷史的延伸。新民周刊：迪斯尼音樂廳1992年開場建造，僅僅建成停車場的地下局部后就因故停工，直到1999年才重啟；2022年您在中東的工程阿布扎比古根海姆博物館也因故停工。這樣的中途停工甚至被迫終止的情形，會不會因為經(jīng)濟(jì)危機(jī)的原因此增多？一旦面臨這種被迫停工，您會沮喪么？又是如何繼續(xù)保持樂觀和信心的？弗蘭克蓋里:我確實在每個工程中投入了大量的情感。就像人生不可能盡善盡美一樣，工程中總有暫停(停頓)和啟動的時候。我愿意作為一個很好的合作伙伴，與我的客戶一起經(jīng)歷這些起伏。迪

8、斯尼音樂廳曾經(jīng)由于一些客戶端管理不善而受到延誤。我不清楚AbuDhabi阿布扎比延誤的原因，但我們的客戶最近宣布，該建筑將于2022年開放。學(xué)習(xí)書法、卷軸和寺廟設(shè)計新民周刊：為香港太古地產(chǎn)設(shè)計的PUSHK工程是貴所在中國乃至亞洲的第一個住宅工程，它3月底才落成，您為什么這么晚才進(jìn)入中國建筑市場？外界有分析認(rèn)為，是這些年的全球金融危機(jī)以及歐美特別是美國建筑市場的日益萎縮，才促使您逐漸轉(zhuǎn)而關(guān)注并進(jìn)入亞洲市場？弗蘭克蓋里:我一直習(xí)慣等著客戶上門委托工程，而太古集團(tuán)是首個聯(lián)絡(luò)我們的中國住宅建筑開發(fā)商。中國美術(shù)館NA新館工程，同樣具備了我選擇工程的三個要素：重要的工程地點、偉大的工程以及出色的客戶。這使

9、我無比興奮。新民周刊：您對香港這座城市的特點理解多少，特別是它作為前英國殖民地以及中國與西方交流的中間平臺的復(fù)雜性？您的這些理解，詳細(xì)又是如何融入到PUSHK這一高檔住宅工程中的？弗蘭克蓋里:我花了很多時間在香港，并且花了大量的時間研究它的歷史。我也花了很多時間與客戶溝通，理解如何創(chuàng)立一個可以折射他們價值觀與城市特點的建筑。香港是一個充滿活力、令人興奮的、直觀的城市。這種密度導(dǎo)致了不同風(fēng)格的建筑令人沖動人心的碰撞。無論當(dāng)你身處其中，或從頂峰俯視它時，那種多樣性都會令人覺得目眩神迷。我正是使用了這種能量設(shè)計了我的PUSHK工程。新民周刊：您17歲時從加拿大多倫多移民到美國加利福尼亞州，對那里的移

10、民文化肯定有切身的理解?？梢哉f，入圍中國美術(shù)館新館設(shè)計方案的最后一輪選拔，是您深度介入中國建筑市場的重要一步，那您對中國文化有怎樣的理解？弗蘭克蓋里：是的，我對中國文化的理解將是我設(shè)計的一局部。我熱愛中國的古典建筑。我研究過寺廟到胡同里的中國傳統(tǒng)建筑，而我一直對中國園林有著極大的興趣。我的好朋友曼吉詹克斯aggieJenks)在這個專題上著作頗豐。我覺得中國的建筑和花園非常漂亮，也非常精巧。我喜歡中國建筑中木材與顏色的運用，以及建筑物與建筑物被安排成互相并列的方式。步入古老的寺廟和宮殿時，我會因空間序列的美麗交織而興奮不已。中國傳統(tǒng)建筑一貫都尊重以人為本的尺度與自然生態(tài)，它們引用元素如天空、火

11、、水、土和木的方式非常具有詩意。身處這些空間中的感覺非常美妙，我希望我的建筑也能帶來這樣的感覺。目前這個階段，我無法透露我的設(shè)計細(xì)節(jié)，但博大精深的中國文化對我影響至深。早在加州的時候，我就開場學(xué)習(xí)中國文化。美國西海岸的文化深受各種亞洲文化的影響，因此我花了很多時間學(xué)習(xí)書法、卷軸以及寺廟設(shè)論文聯(lián)盟.Ll.計。我早期的許多建筑都有可以追溯至亞洲靈感的外觀和細(xì)節(jié)。特別是，我一直都深受自然世界與人工建造世界的交互方式的啟發(fā)。新民周刊：我去年曾做過您的朋友蔡國強(qiáng)先生的長篇訪問，您也接手了他故土的泉州當(dāng)代藝術(shù)館的設(shè)計，他非常相信風(fēng)水，認(rèn)為它是一種東方民間生活的風(fēng)俗，更是東方人對于人與環(huán)境關(guān)系的解讀方式。您

12、是怎么看中國風(fēng)水的？弗蘭克蓋里：多年以來，我與許多人討論過風(fēng)水。我非常理解它對中國文化的重要性。我尊重風(fēng)水的根本原那么。它基于我非常尊重的一種情感和一套實用的原那么，并且轉(zhuǎn)換為美妙的空間。我喜歡有關(guān)風(fēng)水是人們傳統(tǒng)和生活的一局部的想法。我喜歡風(fēng)水的感覺，以及風(fēng)水在我所參觀過的建筑中的表達(dá)方式，我想理解更多這方面的知識。中國藝術(shù)需要一座世界級的建筑新民周刊：您對北京這座古城的文化傳統(tǒng)有哪些理解？有建筑界評論人士認(rèn)為，您與讓努維爾從中國美術(shù)館新館目前的四大設(shè)計方案中最終勝出的可能性都非常之高，那您方案怎樣將北京本地的文化傳統(tǒng)和您的設(shè)計融為一體？設(shè)計畢爾巴鄂古根海姆博物館和華特?迪斯尼音樂廳的哪些成功

13、經(jīng)歷，可以為這次的設(shè)計所吸收？弗蘭克蓋里：我不能議論詳細(xì)的設(shè)計，但我已經(jīng)深受中國藝術(shù)、人民以及這偉大的文明令人難以置信的歷史的啟發(fā)。我不是有關(guān)北京的專家，但一直很努力地理解中國文化和北京這座城市。我已經(jīng)到過北京很屢次，事實上，我在這里度過自己75歲的生日。每次訪問都教會了我新的東西，在我的腦海中銘記下新的記憶和經(jīng)歷。當(dāng)我為北京設(shè)計建筑時，這些便成為我的靈感所在。這個工程不同于我之前設(shè)計的任何其他工程，這是一個只能建在北京的建筑，因為它完全尊重中國的傳統(tǒng)和文化，但與此同時也表達(dá)了21世紀(jì)的中國。我希望我會在中國和北京停留更長的時間，并且，我也希望能從當(dāng)?shù)厝罕姾蛯＜夷抢锔嗬斫膺@座城市。我很習(xí)慣聽

14、取不同的觀點和思想，并期待在將來能在中國度過更多的時間。當(dāng)從事Bilba畢爾巴鄂工程時，我沉浸于巴斯克文化之中我讀文學(xué)，聽他們的音樂，研究他們的藝術(shù)，并大致理解他們特定的生活方式。我發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝四芊浅?zhǔn)確地處理他們在文學(xué)、音樂、藝術(shù)之間的平衡關(guān)系這些在他們的關(guān)系中非常準(zhǔn)確。這一過程引導(dǎo)我完成了一項預(yù)算緊張的工程，但該建筑深受巴斯克人的愛戴和擁護(hù)，因為他們可以看到建筑表達(dá)了他們的文化和歷史。如今當(dāng)我訪問巴斯克地區(qū)時，我被當(dāng)成一個英雄一樣對待。我確實與那里的人們溝通良好。假如被選中的話，我希望與中國一樣的互動作用會產(chǎn)生同樣的結(jié)果。我會非常努力地工作，以確保我創(chuàng)立的任何建筑均將反映中國文化的精華與遺產(chǎn)

15、的現(xiàn)代傳承。在我看來，中國美術(shù)館新館設(shè)計最重要的局部，是以人為本，協(xié)調(diào)好當(dāng)?shù)貐⒂^者、使用者與建筑的關(guān)系。華特迪斯尼音樂廳也是通過這種設(shè)計目的而到達(dá)的好結(jié)果。我與音樂家、作曲家、指揮家、城市官員和觀眾充分溝通，并理解他們所認(rèn)為的音樂廳最重要的元素。我研究聲學(xué)，并與專家親密合作，以確保音響效果非常明晰。我制作了許多不同的模型，直至客戶滿意，而且我確信，這座建筑就像瑞士鐘表那樣準(zhǔn)確。當(dāng)我設(shè)計一個建筑時，我會詳細(xì)甚至是殫精竭慮地研究所有因素。在設(shè)計北京的任何建筑時，我會保持一如既往的周全考慮與專業(yè)素養(yǎng)。新民周刊：您被一些中國媒體譽為建筑界的畢加索，也有專業(yè)人士認(rèn)為您是當(dāng)今建筑大師中以藝術(shù)氣質(zhì)和才能見長

16、的，但您更熟悉的可能還是歐美的藝術(shù)流派，比方洛杉磯當(dāng)?shù)氐募みM(jìn)藝術(shù)家們。在中國的首都設(shè)計一座國家級美術(shù)館的新館，論文聯(lián)盟.Ll.您如何發(fā)揮自己的藝術(shù)才能？中國美術(shù)館館長范迪安去年3月評價即將成為舊館的這座建筑時說，中國美術(shù)館是上世紀(jì)50年代的著名的北京十大建筑之一，因具有鮮明的民族風(fēng)格而受到人們的喜歡，您認(rèn)為這種鮮明的民族風(fēng)格在50多年后的今天該如何繼續(xù)表達(dá)，又該結(jié)合怎樣的時代精神？弗蘭克蓋里:很抱歉，我不能議論任何有關(guān)該工程的詳細(xì)細(xì)節(jié)，這有悖于競標(biāo)規(guī)那么。這將是我在中國大陸的第一個工程。我對于在中國設(shè)計建筑的前景感到非常興奮，并且該建筑將深受中國過去文化的影響，但同時又將是21世紀(jì)中國的象征。

17、我認(rèn)為，中國藝術(shù)的博大精深，應(yīng)該有一個同樣重要的博物館來包容它保護(hù)它。我已經(jīng)在非常努力地學(xué)習(xí)、理解中國文化，并希望我的建筑能承當(dāng)起反映中國藝術(shù)文化和社會的責(zé)任。中國有一個很好的時機(jī)成為世界藝術(shù)的指導(dǎo)者，中國藝術(shù)也應(yīng)該有一個世界級的建筑來反映這種指導(dǎo)地位。我已經(jīng)有了50多年的建筑設(shè)計經(jīng)歷，我養(yǎng)成了一種設(shè)計方式基于對當(dāng)?shù)匚幕h(huán)境情感上的感知反映與解析表達(dá)，但同時應(yīng)用廣泛的專業(yè)知識與技術(shù)。為滿足客戶的需求，我可以非常靈敏地隨時修改建筑設(shè)計，我知道，很少有其他的建筑師能做到這一點。我從不害怕得知客戶想改設(shè)計，我也會根據(jù)他們的修改意見來更改設(shè)計。這也幫助我將新的理念與傳統(tǒng)理念進(jìn)展結(jié)合。這種工作方式讓我在

18、許多工程上都已經(jīng)獲得了成功。我完全相信，我的建筑將充分表達(dá)時代感、地域性，以及當(dāng)?shù)匚幕奶卣?，并讓使用者與建筑所在的城市均視之為驕傲。新民周刊：您的代表作畢爾巴鄂古根海姆博物館外表覆蓋的那些鈦金屬，被認(rèn)為是照應(yīng)了西班牙北部城市畢爾巴鄂的造船業(yè)傳統(tǒng)，整體上也暗合于西班牙文化既激揚又沉靜的風(fēng)格。更重要的是，這座博物館與它南側(cè)的19世紀(jì)舊城區(qū)建筑以及上方橫空而過的高架橋，都實現(xiàn)了整體的協(xié)調(diào)。中國美術(shù)館新館將坐落于鳥巢國家體育場與中國科技館之間，您怎么實現(xiàn)它與這兩個不同風(fēng)格建筑的協(xié)調(diào)和照應(yīng)？我曾于大風(fēng)天氣逗留鳥巢外的廣場，覺得這個龐然大物特別沒有親和力，您如何解決這類難題？尤其是中國美術(shù)館新館的面積有近13萬平方米，如此大體量的建筑空間內(nèi)部，如何給參觀者提供一個沒有壓迫感的、可親近的空間？弗蘭克蓋里