土木關(guān)鍵工程外文翻譯

1、水泥和混凝土的研究高溫之后一般高強(qiáng)度高性能日勺混凝土日勺三軸強(qiáng)度和失效原則。文章信息一一文章歷史：3月29完稿，8月27刊登。核心詞：高強(qiáng)度高性能混凝土 HSHPC高溫應(yīng)力比三軸強(qiáng)度失效原 則 摘要：100毫米X100毫米X100毫米勺一般高強(qiáng)度高性能混凝土立方體樣本，在 經(jīng)歷從20攝氏度勺正常溫度到200,300,400,500和600攝氏度勺高溫之后，使用 一種大型勺靜態(tài)-動態(tài)勺真實三軸實驗機(jī)，進(jìn)行了多種應(yīng)力比勺三軸實驗。使用 三層塑料膜與甘油勺減磨墊，被放置在抗壓實驗板和標(biāo)本之間?；炷翗悠飞桌?伸載荷飛機(jī)經(jīng)減員機(jī)勺解決，然后將樣品與載荷板用構(gòu)造膠粘結(jié)起來。研究者將 樣品失效勺模式特性和

2、裂縫勺方向進(jìn)行了觀測和描述；對三個重要勺靜態(tài)優(yōu)勢在 相應(yīng)勺應(yīng)力狀態(tài)下進(jìn)行了測量；同步也對一般高強(qiáng)度高性能混凝土( HSHPC) 在受到高溫作用后，由溫度和應(yīng)力對三軸優(yōu)勢導(dǎo)致勺影響進(jìn)行了分析。實驗成果 表白，在受到高溫作用后，HSHPC勺單軸抗壓強(qiáng)度沒有完全隨著溫度勺升高而 減少，其單軸抗壓強(qiáng)度勺三軸比率依賴不同溫度和應(yīng)力比下HSHPC勺剛度。在 此基本上，研究者提出了多軸應(yīng)力狀態(tài)下具有溫度參數(shù)勺新失效準(zhǔn)則。它提供了 高溫環(huán)境下承受復(fù)雜載荷勺HSHPC構(gòu)造強(qiáng)度分析勺實驗與理論體系基本。愛思唯爾有限公司保存所有權(quán)利簡介混凝土近一種世紀(jì)以來都是重要勺建筑材料。近年來，高性能混凝土 (HPC) 正在逐

3、漸成為老式勺一般強(qiáng)度混凝土( NSC )勺替代產(chǎn)品。所謂勺HPC 一般 被定義為高強(qiáng)度，高流動性，高持久性混凝土?；蛘弑欢x為擁有這些特性之一； 此外，高性能減水劑和超細(xì)礦物摻合料成為絕對必要勺成分。高強(qiáng)度混凝土(HSC )致密勺微觀構(gòu)造保證了高強(qiáng)度和非常低勺滲入性。因此，在與一般強(qiáng) 度混凝土（ NSC ）相比較時，它具有相對低弱日勺變形能力和高得多日勺“脆性剛 度”。近來勺一項火災(zāi)測試成果表白，在接觸高溫之后，高性能混凝土和一般強(qiáng) 度混凝土勺屬性有非常大勺差別。測試指出，HSC在被烈火炙烤時隨著溫度迅 速上升而容易剝落，甚至爆裂。因此，HSC在耐火應(yīng)用中重要令人擔(dān)憂勺勺一 種問題是其火災(zāi)條件

4、下勺性能。眾所周知，老式勺鋼筋混凝土勺分析和設(shè)計措施 仍是普遍根據(jù)基本單軸強(qiáng)度測試中材料勺性能得到勺，雖然我們懂得，真正勺單 軸構(gòu)造條件是極其罕見勺。在實踐中，許多混凝土構(gòu)造，如剪力墻，螺旋柱和節(jié) 點建筑，核電反映堆勺壓力容器等，都是處在多軸應(yīng)力狀態(tài)下勺。同步，由于計 算機(jī)，有限元措施和混凝土構(gòu)造勺HSHPC勺廣泛應(yīng)用，對多軸應(yīng)力狀態(tài)下勺力 學(xué)勺實驗研究，和對鋼筋混凝土非線性行為設(shè)計，以及基于多軸力學(xué)行為勺鋼筋 混凝土構(gòu)造勺研究，越來越顯得重要和迫切。因此，許多國內(nèi)外勺研究者已對 HSHPC給與了相稱勺注重。在20世紀(jì)70年代后期，某些研究者為了設(shè)計核反 映堆集裝箱開始進(jìn)行多軸應(yīng)力狀態(tài)下NSC

5、勺實驗研究。然而，大多數(shù)研究是為 了描述HSC或HPC在單軸應(yīng)力狀態(tài)或在多軸應(yīng)力狀態(tài)下勺力學(xué)行為而進(jìn)行勺。 HSC或HPC單純勺多軸載荷下勺機(jī)械行為是極為稀缺勺。并且，其中大多數(shù)有 關(guān)密閉壓縮勺（兩個平等應(yīng)力）混凝土勺行為勺實驗，使用處在三軸向空間中和 軸向載荷下勺圓柱形試樣，已經(jīng)在三軸應(yīng)力狀態(tài)下進(jìn)行了。盧和托馬斯在用兩個 0.125毫米厚勺聚四氟乙烯板潤滑（頂部有一種0.015毫米厚勺鋁箔層）測試100 毫米x200毫米和O 100毫米x150毫米氣缸標(biāo)本勺時候，研究了在單軸和三軸壓 縮下HSC和鋼纖維強(qiáng)化勺高強(qiáng)度混凝土勺力學(xué)行為。此前勺有關(guān)高溫對HSC或 HPC屬性影響勺調(diào)查也只是側(cè)重于行

6、為勺力量和單軸受壓變形。研究者羅指出， 高溫作用之后HPC勺強(qiáng)度退化和殘存強(qiáng)度比NSC嚴(yán)重得多。研究者陳指出，導(dǎo) 致很大比例勺強(qiáng)度損失勺溫度范疇400 C和800 C，對混凝土強(qiáng)度損失有重要 影響。這篇論文簡介了三軸應(yīng)力狀態(tài)下，使用一種大型勺靜態(tài)動態(tài)勺真三軸實驗 機(jī)，測試分別受六個溫度作用后，混凝土多種應(yīng)力比勺強(qiáng)度退化規(guī)律和破壞準(zhǔn)則。三軸實驗在100毫米X100毫米X100毫米日勺立方米混凝土試件上進(jìn)行。本文也可 以作為受到高溫度作用，例如火災(zāi)等勺HSC和HPC構(gòu)造勺設(shè)計和壽命預(yù)測勺參 照（測試數(shù)據(jù)，有關(guān)勺公式和機(jī)械行為，維護(hù)）。2.材料與實驗程序表1：強(qiáng)度水 平水-凝膠比率水(kg/m3)水

7、泥(kg/m3)飛灰 (kg/m3 )細(xì)骨料(kg/m3)粗骨料(kg/m3)減水劑(kg/m3)暴跌(cm)抗壓強(qiáng) 度(fC/MPa)HSHP0.317547094.5615.71094.6.72460.1C12771762.1 材料與配比本次調(diào)查所使用勺膠凝材料是采用中國原則P - I52.5R （原則壓縮強(qiáng)度高于 52.5兆帕，年齡在28天）和單級飛灰。粗骨料碎石（直徑從5毫米到20毫米不 等），細(xì)骨料是天然河砂（細(xì)度模數(shù)為2.7 ）；水是自來水。表1顯示了 HSHPC 勺混合物重量和重要勺混合比例參數(shù)。（fC是100毫米X100毫米X 100毫米勺 HSHPC立體樣本勺單軸抗壓強(qiáng)度，樣

8、本帶有耐高溫勺減磨墊，其強(qiáng)度值約等于 150毫米X150毫米X300毫米勺棱鏡強(qiáng)度）2.2樣品及測試措施2.2.1鍛造和固化標(biāo)本粗骨料和細(xì)骨料混合約1分鐘，并注入一定比例勺水，然后依次加入水泥和 單級粉煤灰。西卡（R）勺NF第三減水劑勺剩余比例勺水（這其中也涉及逐漸 增長暴跌和持久性勺能力和緩慢加入緩慢還原劑，但是除了一般勺水）在一分多 鐘內(nèi)也緩慢加入。最后，這些成分被混合兩到三分鐘。所有勺標(biāo)本都投入鋼模具，并用振動實驗臺稍稍擠壓緊湊。鑄件24小時后脫模，然后根據(jù)“ GBJ82 -85日勺長 期實驗措施和一般混凝土日勺耐久性，在20 3 C和95% RH （相對濕度）勺條 件下固化28天，存儲

9、在一種自然條件為25 C和55 % RH （相對濕度）勺在 房間里。測試標(biāo)本勺生產(chǎn)時間是一年左右。測試勺混凝土試件尺寸在 100mmx100mmx100mm,150 mmx150 mmx150 mm 或者 150 mmx150 mmx300 mm。100毫米勺混凝土塊被用來測量多軸強(qiáng)度勺測試?；贖SHPC勺強(qiáng)度級別 和棱鏡勺能力，每次測試在六個150毫米立方米勺標(biāo)本和六個150毫米x150毫 米x 300毫米勺柱狀標(biāo)本上進(jìn)行。2.2.2儀器和測試措施高溫和多軸機(jī)械性能勺實驗在大連理工大學(xué)勺國家海岸重點與海洋工程實 驗室進(jìn)行。高溫測試儀器和多功能三軸實驗機(jī)器分別如圖1和2所示。高溫測試 勺樣本

10、為100毫米勺立方體，對于每個應(yīng)力比，至少有6個試件被加熱。這100 毫米勺立方體標(biāo)本分別被加熱到峰值溫度200，300，400,500和600攝氏度，升 溫速率為10 C /分鐘（升溫速率,10 C /分鐘被稱為爐溫）。達(dá)到峰值溫度之后， 維持6小時；電爐勺冷卻時間約1小時，然后，取出標(biāo)本自然冷卻至室溫。這些 樣本在24小時后用多軸實驗機(jī)進(jìn)行測試，在這項研究中，所有標(biāo)本勺表面干燥 后才干暴露在高溫下。在HSHPC標(biāo)本在從200 C至600C勺溫度范疇內(nèi)不斷升 溫勺測試過程中，沒有觀測到爆裂現(xiàn)象。300， 400，三軸實驗是在三軸實驗機(jī)上進(jìn)行勺，這種三軸實驗機(jī)可以產(chǎn)生三個獨立勺壓 縮或拉伸應(yīng)力。三軸實驗過程是必要勺，以保證每個立方試樣勺尺寸統(tǒng)一。主應(yīng) 力方向應(yīng)當(dāng)始終垂直于試樣表面。研究采用比例加載模式。放置在壓板和試樣之 間勺減磨墊由三層壓縮塑料膜構(gòu)成?；炷猎嚇由桌燧d荷平面通過減員機(jī)解 決，樣本用構(gòu)造膠與加載平面膠合起來。三軸壓縮狀態(tài)下勺樣本以0.3-0.5兆帕/ s勺加載速度在。3方向進(jìn)行了測試，但在單軸拉伸狀態(tài)下以0.03-0.05兆帕/ s勺速度在。1方向進(jìn)行。三軸壓縮下，通過正常溫度和分別為20