中國(guó)礦業(yè)大學(xué)翻譯碩士學(xué)位論文撰寫(xiě)格式要求

1、PAGE iv中國(guó)礦業(yè)大學(xué)翻譯碩士學(xué)位論文撰寫(xiě)格式要求學(xué)位論文是標(biāo)明作者從事科學(xué)研究取得的創(chuàng)造性成果和創(chuàng)新見(jiàn)解，并以此為內(nèi)容撰寫(xiě)的、作為提出申請(qǐng)授予相應(yīng)的學(xué)位評(píng)審用的論文?，F(xiàn)提出學(xué)位論文的格式要求，請(qǐng)大家參照?qǐng)?zhí)行。一、一般要求1、學(xué)位論文中文稿用白色A4紙(210197mm)標(biāo)準(zhǔn)大小的白紙。每一面的上方和左側(cè)分別留邊25mm，下方和右側(cè)應(yīng)分別留邊20mm。2、學(xué)位論文的頁(yè)碼從“緒論“起(包括緒論、正文、參考文獻(xiàn)、附錄、致謝等)，用阿拉伯?dāng)?shù)字編碼；摘要頁(yè)、目錄、插圖和附表清單、符號(hào)和縮略詞說(shuō)明等用阿拉伯?dāng)?shù)字各單獨(dú)編碼。二、編排順序1、請(qǐng)按下面模板中各行的字體和字號(hào)寫(xiě)作。專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位論文功能翻譯理

2、論視角下的礦業(yè)英語(yǔ)翻譯研究 基于露天采礦技術(shù)(節(jié)選)的漢譯A Study of Mining English Translation under the Guidance of Functional Translation TheoryBased on E-C Translation of Surface Coal Mining Technology (excerpts)作 者：* *導(dǎo) 師：* 中國(guó)礦業(yè)大學(xué) 2014年4月A Study of Mining English Translation under the Guidance of Functional Translation The

3、oryBased on E-C Translation of Surface Coal Mining Technology (excerpts)By* Under the Supervision of Associate Professor *Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements For the Degree of Master of ArtsSchool of Foreign StudiesChina University of Mining & TechnologyMay 2014學(xué)位論文使用授權(quán)聲明Certificate

4、of Thesis Authority本人完全了解中國(guó)礦業(yè)大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意本人所撰寫(xiě)的學(xué)位論文的使用授權(quán)按照學(xué)校的管理規(guī)定處理：作為申請(qǐng)學(xué)位的條件之一，學(xué)位論文著作權(quán)擁有者須授權(quán)所在學(xué)校擁有學(xué)位論文的部分使用權(quán)，即： = 1 * GB3 學(xué)校檔案館和圖書(shū)館有權(quán)保留學(xué)位論文的紙質(zhì)版和電子版，可以使用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編學(xué)位論文； = 2 * GB3 為教學(xué)和科研目的，學(xué)校檔案館和圖書(shū)館可以將公開(kāi)的學(xué)位論文作為資料在檔案館、圖書(shū)館等場(chǎng)所或在校園網(wǎng)上供校內(nèi)師生閱讀、瀏覽。另外，根據(jù)有關(guān)法規(guī)，同意中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館保存研究生學(xué)位論文。（保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)

5、書(shū)）。作者簽名： 導(dǎo)師簽名：年 月 日 年 月 日中圖分類(lèi)號(hào) 學(xué)校代碼 10290 UDC 密 級(jí) 公開(kāi) 中國(guó)礦業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文功能翻譯理論視角下的礦業(yè)英語(yǔ)翻譯研究 基于露天采礦技術(shù)(節(jié)選)的漢譯A Study of Mining English Translation under the Guidance of Functional Translation TheoryBased on E-C Translation of Surface Coal Mining Technology (excerpts)作 者 * 導(dǎo) 師 * 申請(qǐng)學(xué)位 專(zhuān)業(yè)學(xué)位 培養(yǎng)單位 外文學(xué)院 學(xué)科專(zhuān)業(yè) 翻譯碩士 研

6、究方向 英語(yǔ)筆譯 答辯委員會(huì)主席 評(píng) 閱 人 二一四年四月論文審閱認(rèn)定書(shū)Thesis approval identification研究生 在規(guī)定的學(xué)習(xí)年限內(nèi)，按照研究生培養(yǎng)方案的要求，完成了研究生課程的學(xué)習(xí)，成績(jī)合格；在我的指導(dǎo)下完成本學(xué)位論文,經(jīng)審閱，論文中的觀點(diǎn)、數(shù)據(jù)、表述和結(jié)構(gòu)為我所認(rèn)同，論文撰寫(xiě)格式符合學(xué)校的相關(guān)規(guī)定，同意將本論文作為學(xué)位申請(qǐng)論文送專(zhuān)家評(píng)審。 導(dǎo)師簽字： 年 月 日致謝在本論文完成之際，我將感謝所有在論文撰寫(xiě)中給予我?guī)椭娜?。在他們的幫助和大力支持下，這篇論文才得以完成。首先感謝 。與此同時(shí)，。感謝外文學(xué)院。 此外，我要感謝。摘要Abstract目錄 TOC o 1-

7、3 h z u HYPERLINK l _Toc318313713 學(xué)位論文使用授權(quán)聲明 PAGEREF _Toc318313713 h i HYPERLINK l _Toc318313714 題名頁(yè) PAGEREF _Toc318313714 h ii HYPERLINK l _Toc318313715 論文審閱認(rèn)定書(shū) PAGEREF _Toc318313715 h iii HYPERLINK l _Toc318313716 致謝 PAGEREF _Toc318313716 h iv HYPERLINK l _Toc318313717 摘要 PAGEREF _Toc318313717 h v

8、i HYPERLINK l _Toc318313718 目錄 PAGEREF _Toc318313718 h i HYPERLINK l _Toc318313680 1 翻譯任務(wù)描述 PAGEREF _Toc318313680 h 1 HYPERLINK l _Toc318313681 1.1 PAGEREF _Toc318313681 h 1 HYPERLINK l _Toc318313682 1.2 1 HYPERLINK l _Toc318313683 1.3 2 HYPERLINK l _Toc318313684 HYPERLINK l _Toc318313685 2 翻譯過(guò)程描述3

9、HYPERLINK l _Toc318313686 2.1 3 HYPERLINK l _Toc318313687 2.2 4 HYPERLINK l _Toc318313690 3 翻譯案例分析5 HYPERLINK l _Toc318313691 3.1 5 HYPERLINK l _Toc318313692 3.2 6 HYPERLINK l _Toc318313706 4 翻譯實(shí)踐總結(jié)17 HYPERLINK l _Toc318313707 參考文獻(xiàn)19 HYPERLINK l _Toc318313709 附錄1：翻譯原文20 HYPERLINK l _Toc318313709 附錄2

10、：翻譯譯文57 HYPERLINK l _Toc318313708 作者簡(jiǎn)介 PAGEREF _Toc318313708 h 80 HYPERLINK l _Toc318313711 論文原創(chuàng)性說(shuō)明 PAGEREF _Toc318313711 h 81 HYPERLINK l _Toc318313712 學(xué)位論文數(shù)據(jù)集 PAGEREF _Toc318313712 h 82 3、中文摘要選取35個(gè)關(guān)鍵詞，另起一行，排在摘要的左下方。（宋體小四號(hào)，1.5倍行距）4、英文摘要（Times new Roman,小四號(hào)）5、目錄（宋體小四號(hào)，1.5倍行距）6、圖和附表清單等論文中如圖表較多，可以分別列出清單置于目錄之后。圖的清單應(yīng)有序號(hào)、表題和頁(yè)碼。7、正文（中文字宋體小四號(hào)，1.5倍行距；英文Times New Roman，小四號(hào)；標(biāo)題可加粗。統(tǒng)一全選