瀏覽器中文域名普遍適用性測(cè)試報(bào)告

1、目錄 HYPERLINK l _bookmark0 摘要 1 HYPERLINK l _bookmark1 測(cè)試說(shuō)明 2 HYPERLINK l _bookmark2 中文域名的意義 2 HYPERLINK l _bookmark3 域名普遍適用性 2 HYPERLINK l _bookmark4 測(cè)試方法 4 HYPERLINK l _bookmark5 測(cè)試情況 6 HYPERLINK l _bookmark6 桌面端測(cè)試情況 6 HYPERLINK l _bookmark7 移動(dòng)端測(cè)試情況 7 HYPERLINK l _bookmark8 附錄 8 HYPERLINK l _bookma

2、rk9 測(cè)試用例說(shuō)明 8 HYPERLINK l _bookmark10 測(cè)試瀏覽器選擇說(shuō)明 9 HYPERLINK l _bookmark11 關(guān)于瀏覽器的選擇 9 HYPERLINK l _bookmark14 關(guān)于手機(jī)的選擇 10 HYPERLINK l _bookmark16 關(guān)于測(cè)試中文句點(diǎn)“?！钡恼f(shuō)明 12中文域名具有對(duì)中文用戶友好、直觀易懂等優(yōu)勢(shì)。自 2013 年以來(lái)，工業(yè)和信息化部陸續(xù)批準(zhǔn)了 26 個(gè)中文新通用頂級(jí)域進(jìn)入我國(guó)域名體系。然而，在當(dāng)前市場(chǎng)上仍有部分互聯(lián)網(wǎng)軟件和應(yīng)用在一些場(chǎng)景下無(wú)法恰當(dāng)處理中文域名，導(dǎo)致用戶體驗(yàn)不佳，存在中文域名普遍適用性（Universal Acce

3、ptance）問(wèn)題。本報(bào)告借鑒國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)（ICANN）多語(yǔ)種域名普遍適用性指導(dǎo)小組（UASG）的域名普遍適用性評(píng)測(cè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，對(duì)域名使用重要的場(chǎng)景應(yīng)用“瀏覽器”進(jìn)行抽樣評(píng)測(cè)，以了解中文域名在瀏覽器中的普遍適用性情況。本次測(cè)試按照以下標(biāo)準(zhǔn)對(duì)測(cè)試結(jié)果進(jìn)行標(biāo)記：能夠解析域名，且地址欄正確顯示中文域名，標(biāo)題欄正確顯示中文能夠解析域名，但地址欄未能夠正確顯示域名，以標(biāo)題欄中文信息填充能夠解析域名，但地址欄未能夠顯示中文域名不能解析域名總體而言，瀏覽器對(duì)中文域名的支持度在逐年不斷提升，說(shuō)明應(yīng)用廠商對(duì)中文域名的重視程度也在不斷加深。測(cè)試結(jié)果顯示，抽檢的桌面端瀏覽器對(duì)中文域名支持度較好，

4、基本都能夠正確解析中文域名，并可在地址欄實(shí)現(xiàn)正常顯示。其中支持度表現(xiàn)最好的是桌面端 Chrome 瀏覽器。不同瀏覽器對(duì)中文域名的支持存在差異，同一品牌的瀏覽器的不同操作系統(tǒng)版本也存在支持度差異。其中 Edge 瀏覽器在不同操作系統(tǒng)的表現(xiàn)相對(duì)穩(wěn)定性最好。移動(dòng)端瀏覽器對(duì)中文域名的支持度總體上不如桌面端。移動(dòng)端的 Chrome 瀏覽器對(duì)中文域名的支持度表現(xiàn)良好。在地址欄輸入中文域名時(shí)，瀏覽器通常會(huì)將錄入的句點(diǎn)“?！鞭D(zhuǎn)換成域名分隔符“.”。本次測(cè)試對(duì)此做了測(cè)試，結(jié)果顯示，大部分瀏覽器對(duì)句點(diǎn)“。”的支持情況良好。部分瀏覽器，在實(shí)現(xiàn)中文域名解析的時(shí)候，地址欄信息顯示不完善，還沒(méi)有達(dá)到 UASG普遍適用性的

5、標(biāo)準(zhǔn)。與國(guó)外廠商相比，國(guó)內(nèi)瀏覽器對(duì)中文域名的支持度還有不足。值得說(shuō)明的是，與桌面端瀏覽器相比，移動(dòng)端瀏覽器基于移動(dòng)終端的特點(diǎn)，做了很多優(yōu)化，但本報(bào)告的檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)只有 4 個(gè)（ABCD），不能完全對(duì)應(yīng)移動(dòng)端優(yōu)化效果的差異，所以評(píng)測(cè)得分和實(shí)際的效果可能存在一定的誤差。同時(shí)，本次測(cè)試只挑選了桌面端和移動(dòng)端的部分主流應(yīng)用，測(cè)試范圍相對(duì)有限，測(cè)試結(jié)果并不一定全面反映中文域名在國(guó)內(nèi)瀏覽器的普遍適用性情況。最后，歡迎業(yè)界對(duì)我們的評(píng)測(cè)提出批評(píng)建議，幫助我們后續(xù)繼續(xù)完善測(cè)試，更準(zhǔn)確反映中文域名普遍適用性情況，共同推動(dòng)中文域名發(fā)展。1測(cè)試說(shuō)明中文域名的意義自從 1994 年我國(guó)全功能接入互聯(lián)網(wǎng)以來(lái)，我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)取得了

6、突飛猛進(jìn)的應(yīng)用和普及。目前，我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶已超過(guò) 10 億，用戶規(guī)模居全球首位；多家互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)躋身全球互聯(lián)網(wǎng)公司市值排名榜前列，發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁；互聯(lián)網(wǎng)深度融入社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、生產(chǎn)、生活的方方面面，智能聯(lián)網(wǎng)設(shè)備進(jìn)入千家萬(wàn)戶。但是，我國(guó)還有 4 億人尚未搭上互聯(lián)網(wǎng)的快車，這其中的主要障礙之一就是語(yǔ)言。域名系統(tǒng)是用戶上網(wǎng)的入口，包括瀏覽器、郵件等在內(nèi)的絕大多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)都依賴域名系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)尋址。我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)域名管理辦法明確指出，“中文域名是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)域名體系的重要組成部分，國(guó)家鼓勵(lì)和支持中文域名系統(tǒng)的技術(shù)研究和推廣應(yīng)用”。推進(jìn)使用中文域名對(duì)于促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用普及和語(yǔ)言文化多樣性、提升中文社群的國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)影響

7、力具有重要意義。中文域名具有對(duì)中文用戶友好、直觀易懂等優(yōu)勢(shì)。自 2013 年以來(lái)，全球互聯(lián)網(wǎng)域名體系中新增加了上千個(gè)新通用頂級(jí)域（包括數(shù)十個(gè)中文頂級(jí)域）。這些新增的頂級(jí)域給一些互聯(lián)網(wǎng)軟件和應(yīng)用構(gòu)成了挑戰(zhàn)，在一些場(chǎng)景下無(wú)法正常處理中文域名，導(dǎo)致用戶體驗(yàn)不佳，存在普遍適用性（Universal Acceptance）問(wèn)題。所謂域名普遍適用性，是指所有有效域名和電子郵件地址都能在互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用、設(shè)備和系統(tǒng)中正確、一致地進(jìn)行接受、驗(yàn)證、存儲(chǔ)、處理和顯示。換言之，即每一個(gè)有效的中文域名都被正確解析，并且顯示為中文；每一個(gè)有效的中文電子郵件地址能夠被正確收發(fā)，并且郵件地址顯示為中文。中文域名推進(jìn)工作組，是由中

8、國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)于 2020 年 1 月 9 日牽頭成立，國(guó)內(nèi)知名互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用服務(wù)商、域名注冊(cè)管理和服務(wù)機(jī)構(gòu)、行業(yè)協(xié)會(huì)、研究機(jī)構(gòu)等 28 家單位共同發(fā)起，旨在探討解決中文域名面臨的問(wèn)題，推動(dòng)瀏覽器、郵件系統(tǒng)、搜索引擎、輸入法、即時(shí)通訊、移動(dòng)應(yīng)用等各類互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用全面支持中文域名的識(shí)別、顯示和解析，進(jìn)一步完善中文域名注冊(cè)和解析服務(wù)，促進(jìn)中文域名創(chuàng)新應(yīng)用，讓廣大用戶能夠更便捷高效地使用網(wǎng)絡(luò)。為不斷促進(jìn)提升中文域名普遍接受度，“中文域名推進(jìn)工作組”將定期抽測(cè)不同互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用對(duì)中文域名的支持情況，并向社會(huì)公開(kāi)發(fā)布測(cè)試報(bào)告。本測(cè)試報(bào)告系針對(duì)瀏覽器對(duì)中文域名接受度開(kāi)展的專項(xiàng)測(cè)試。域名普遍適用性中文域名對(duì)中文用戶友好

9、、直觀易懂，但當(dāng)前部分計(jì)算機(jī)系統(tǒng)和軟件未能實(shí)現(xiàn)對(duì)中文域名和中文郵件地址的良好支持。這些問(wèn)題主要集中表現(xiàn)在如下方面：部分瀏覽器未能支持中文域名地址訪問(wèn)；部分搜索引擎未能支持中文域名網(wǎng)站收錄；部分電子郵件服務(wù)不支持中文郵件地址收發(fā)；部分軟件的文本編輯功能不支持中文域名及中文郵件地址的超鏈接顯示；部分軟件不支持中文域名或中文郵件地址的正常處理。目前業(yè)界普遍采納的域名普遍適用性五大技術(shù)指標(biāo)是：1.接受接受是指以字符串的形式從用戶界面、文件或者軟件應(yīng)用程序或在線服務(wù)使用的 API 中接收電子郵件地址或域名的過(guò)程。應(yīng)用程序和服務(wù)允許通過(guò)以下方式提供域名和電子郵件地址：通過(guò)用戶界面輸入；通過(guò) API 從其他

10、應(yīng)用程序和服務(wù)接收。2.驗(yàn)證驗(yàn)證是指應(yīng)用程序或在線服務(wù)以字符串的形式收發(fā)電子郵件地址或域名的過(guò)程中可能多次出現(xiàn)的一種行為。驗(yàn)證旨在確保輸入的信息有效，至少保證沒(méi)有無(wú)效信息。驗(yàn)證可確保信息采用正確的語(yǔ)法，還可進(jìn)行其他檢查。程序員一向依靠特別驗(yàn)證方法（如檢查 TLD 是否符合長(zhǎng)度限制，或者字符是否來(lái)自 ASCII字符集）對(duì)域名和電子郵件地址進(jìn)行驗(yàn)證的常見(jiàn)方法：域 名 和 電 子 郵 件 地 址 現(xiàn) 在 可 以 包 含 非ASCII的 Unicode 字符；TLD 列表不斷更新；域名中的任何標(biāo)簽（包括 TLD 標(biāo)簽）的長(zhǎng)度均不能超過(guò) 63個(gè)字符。3.存儲(chǔ)存儲(chǔ)是指先以字符串的形式將電子郵件地址或域名存

11、儲(chǔ)到軟件應(yīng)用程序或在線服務(wù)使用的數(shù)據(jù)庫(kù)或文件中并在此后使用相同或其他軟件應(yīng)用程序進(jìn)行檢索的過(guò)程。應(yīng)用程序和服務(wù)可能需要長(zhǎng)期和/或短暫存儲(chǔ)域名和電子郵件地址。無(wú)論數(shù)據(jù)生存期如何，必須采用以下格式存儲(chǔ)：IETF 標(biāo)準(zhǔn)(RFC)定義的格式；或者至少是可與 RFC 定義的格式相互轉(zhuǎn)換的另一種格式。4.處理處理是指電子郵件地址或域名被應(yīng)用程序或服務(wù)用于執(zhí)行活動(dòng)（如搜索或?qū)α斜砼判颍┗蛘弑晦D(zhuǎn)換為另一種格式（如由 U-標(biāo)簽轉(zhuǎn)換為 A-標(biāo)簽）的過(guò)程。在處理過(guò)程中，可能需要額外進(jìn)行驗(yàn)證。電子郵件地址和域名處理 方式完全取決于應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)人員的處理。5.顯示顯示行為是指在用戶界面中呈現(xiàn)電子郵件地址或域名的過(guò)程。如

12、果底層操作系統(tǒng)支持名稱或地址中所使用的文字，且字符串采用 Unicode 存儲(chǔ)，那么域名和電子郵件地址的顯示過(guò)程一般來(lái)說(shuō)會(huì)比較簡(jiǎn)單。但如若不然，則可能需要進(jìn)行特定于應(yīng)用程序的轉(zhuǎn)換操作。測(cè)試方法瀏覽器地址欄輸入中文域名實(shí)現(xiàn)上網(wǎng)訪問(wèn)，是使用中文域名的主要應(yīng)用場(chǎng)景之一。通常，瀏覽器會(huì)自動(dòng)識(shí)別用戶輸入地址欄的域名或者 URL，并訪問(wèn)對(duì)應(yīng)的目標(biāo)地址。根據(jù) IDNA 2008 規(guī)范，瀏覽器地址欄應(yīng)自動(dòng)識(shí)別國(guó)際化域名（Internationalized Domain Names，IDN），并將其顯示為相應(yīng)的 Unicode 文字。測(cè)試人員按照如下方式挑選測(cè)試用例和測(cè)試對(duì)象進(jìn)行測(cè)試：從工信部批準(zhǔn)的 26 個(gè)中

13、文頂級(jí)域中，選取已注冊(cè)并可用的兩種類型域名“ASCII.中文”、 “中文.中文”，經(jīng)與相關(guān)注冊(cè)管理機(jī)構(gòu)確認(rèn)，選取了 33 個(gè)測(cè)試用例；在桌面端瀏覽器測(cè)試對(duì)象和移動(dòng)端瀏覽器測(cè)試對(duì)象的地址欄輸入測(cè)試用例，觀察可能出現(xiàn)的 4 個(gè)結(jié)果：能夠解析域名，且地址欄能夠正確顯示中文域名，標(biāo)題欄正確顯示中文能夠解析域名，但地址欄未能夠正確顯示域名，以標(biāo)題欄中文信息填充能夠解析域名，但地址欄未能夠顯示中文域名不能解析域名根據(jù)上述所述域名普遍適用性規(guī)范，被測(cè)試的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器應(yīng)當(dāng)在“接受、顯示、存儲(chǔ)、處理”等方面都能正確處置并顯示中文域名標(biāo)簽才可被稱為支持中文域名。測(cè)試對(duì)象只有實(shí)現(xiàn)了 B 或 C 才能被稱為支持中文域名

14、，只有做到 A 才可稱為完全支持中文域名普遍適用。如要達(dá)到完全支持中文域名的 A 狀態(tài)，瀏覽器地址欄和標(biāo)題欄應(yīng)該顯示中文域名信息，如下圖所示：B 用于標(biāo)記移動(dòng)端瀏覽器可能會(huì)將域名顯示為 Punycode 的情況，如下：如果瀏覽器可支持域名解析，但地址欄未顯示域名的中文形態(tài)，則被判定為 C，如下：如果瀏覽器不能解析中文域名，導(dǎo)致訪問(wèn)失敗，則判定為 D。如下所示：測(cè)試情況本次測(cè)試時(shí)間為 2021 年 4 月 8 日至 12 日。關(guān)于瀏覽器挑選方式請(qǐng)見(jiàn)附錄說(shuō)明。所有被測(cè)瀏覽器版本在測(cè)試時(shí)皆為最新版。桌面端測(cè)試情況測(cè)試小結(jié)：桌面端瀏覽器普遍表現(xiàn)較好，其中 Chrome 表現(xiàn)最佳。被測(cè)試的大部分瀏覽器對(duì)

15、中文句點(diǎn)的支持度良好。移動(dòng)端測(cè)試情況測(cè)試小結(jié)：桌面端瀏覽器已經(jīng)相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化，因此對(duì)中文域名的支持程度比較清晰，容易判斷識(shí)別。但在移動(dòng)端由于缺乏標(biāo)準(zhǔn)，不同手機(jī)瀏覽器域名輸入和地址欄展示方式的差異化，導(dǎo)致判斷手機(jī)瀏覽器對(duì)中文域名是否友好變得十分困難。附錄測(cè)試用例說(shuō)明本測(cè)試選取了工信部批準(zhǔn)的 26 個(gè)中文頂級(jí)域，去除兩個(gè)品牌頂級(jí)域（中信、聯(lián)通）及尚未正式運(yùn)營(yíng)的頂級(jí)域，經(jīng)與相關(guān)注冊(cè)管理機(jī)構(gòu)確定可用測(cè)試用例，最終確定以下頂級(jí)域及測(cè)試用例。作為評(píng)測(cè)參考，本次測(cè)試也對(duì)“.中國(guó)”進(jìn)行了測(cè)試。TLDASCII.IDNIDN.IDN中國(guó)藍(lán)天救援.中國(guó)中國(guó)（測(cè)試“?！保┧{(lán)天救援。中國(guó)公司中國(guó)作協(xié).公司網(wǎng)絡(luò)成達(dá)環(huán)保.網(wǎng)

16、絡(luò)網(wǎng)址nic.網(wǎng)址中網(wǎng).網(wǎng)址商城nic.商城注冊(cè)局.商城網(wǎng)店opk.網(wǎng)店液晶屏.網(wǎng)店商標(biāo)gloria.商標(biāo)中國(guó)水靈子.商標(biāo)信息jgg.信息企業(yè).信息手機(jī)nic.手機(jī)平遙古城.手機(jī)在線tm.在線萬(wàn)達(dá)影城.在線中文網(wǎng)nike.中文網(wǎng)百度.中文網(wǎng)集團(tuán)天有為.集團(tuán)我愛(ài)你綠色沙糖桔.我愛(ài)你商店108.商店企業(yè)農(nóng)業(yè).企業(yè)游戲阿里.游戲購(gòu)物nike.購(gòu)物商城.購(gòu)物餐廳test3.餐廳管理機(jī)構(gòu).餐廳招聘hkmarket.招聘管理機(jī)構(gòu).招聘移動(dòng)消息.移動(dòng)網(wǎng)站nic.網(wǎng)站測(cè)試瀏覽器選擇說(shuō)明關(guān)于瀏覽器的選擇根據(jù)2020 年中國(guó)瀏覽器行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局分析報(bào)告 HYPERLINK l _bookmark12

17、1，桌面端和移動(dòng)端的瀏覽器市場(chǎng)格局為：另，根據(jù)百度流量研究院的數(shù)據(jù) HYPERLINK l _bookmark13 2，瀏覽器市場(chǎng)份額如下：1 HYPERLINK /cmsid/20201105A0AIQS00 /cmsid/20201105A0AIQS002 HYPERLINK /research/site /research/site#browser百度數(shù)據(jù)并未區(qū)分桌面端/移動(dòng)端，同時(shí)百度數(shù)據(jù)中突出了微信瀏覽器的份額，本次測(cè)試對(duì)象中在移動(dòng)端加入了微信瀏覽器。關(guān)于手機(jī)的選擇根據(jù) IDC 2020 年國(guó)內(nèi)手機(jī)市場(chǎng)出貨量報(bào)告，國(guó)內(nèi)排名前五的手機(jī)品牌為：基于以上數(shù)據(jù)，測(cè)試人員綜合選定測(cè)試對(duì)象如下：

18、桌面端 Chrome EdgeIE 11Firefox360 瀏覽器 QQ 瀏覽器 Sogou 瀏覽器移動(dòng)端第三方瀏覽器：（包括 iOS 和 Android） ChromeUC 瀏覽器 QQ 瀏覽器微信瀏覽器廠商自帶瀏覽器：Safari （iOS）華為手機(jī)瀏覽器（Android） 小米手機(jī)瀏覽器（Android） OPPO 手機(jī)瀏覽器（Android） VIVO 手機(jī)瀏覽器（Android） HYPERLINK l _bookmark15 33 本次測(cè)試因故未測(cè)試手機(jī)瀏覽器。關(guān)于測(cè)試中文句點(diǎn)“?！钡恼f(shuō)明常用中文輸入法通常會(huì)將鍵盤上“.”自動(dòng)更改為“?！?U+3002)，便于用戶輸入中文句號(hào)來(lái)表

19、示句子結(jié)束。但在瀏覽器地址欄輸入中文域名時(shí)，域名之間的.會(huì)被輸入法同樣更改為“?！保@個(gè)原本為便利中文輸入的自動(dòng)改正功能，導(dǎo)致用戶需要在中英文輸入法之間切換輸入“.”。為滿足域名普遍性適用，瀏覽器需要實(shí)現(xiàn)如下自動(dòng)識(shí)別功能，當(dāng)用戶輸入域名時(shí)，瀏覽器應(yīng)將“?！弊詣?dòng)識(shí)別為“.”，以方便中文域名輸入。例如，當(dāng)用戶在瀏覽器地址欄輸入“互聯(lián)網(wǎng)。中國(guó)”時(shí)，瀏覽器應(yīng)將輸入的字串自動(dòng)識(shí)別為符合域名規(guī)范的“互聯(lián)網(wǎng).中國(guó)”，并予以正確解析。本文在此做一些說(shuō)明，供技術(shù)人員參考。在（已失效的）RFC3490（即 IDNA 2003）對(duì)此的表述是:當(dāng)點(diǎn)用作標(biāo)簽分隔符時(shí)，以下符號(hào)必須被識(shí)別為點(diǎn): U+002E (full stop，句號(hào))， U+3002 (ideographic full stop，表意句點(diǎn))，U+FF0E (fullwidth full stop，全角句點(diǎn))， U+FF61 (halfwidth ideographic full stop