十八世紀(jì)文學(xué)52課件_第1頁(yè)
十八世紀(jì)文學(xué)52課件_第2頁(yè)
十八世紀(jì)文學(xué)52課件_第3頁(yè)
十八世紀(jì)文學(xué)52課件_第4頁(yè)
十八世紀(jì)文學(xué)52課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩84頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、第五章 十八世紀(jì)文學(xué) 第 三 節(jié) 歌 德第1頁(yè),共89頁(yè)。 歌德(17491832) 被認(rèn)為是繼荷馬、但丁、莎士比亞之后歐洲第四位偉大詩(shī)人。 被稱為“德國(guó)文學(xué)的宙斯”、“文化巨人”、“天才的詩(shī)人”。第2頁(yè),共89頁(yè)。 “才能無(wú)所不包,工作無(wú)所不能,愛(ài)好無(wú)所遺漏”。 倫茨 歌德是“泛業(yè)余愛(ài)好者”,“這個(gè)人給我們提供的是那么多姿多彩,我們只要選出他活動(dòng)的一個(gè)層面,就足夠享用了?!?托馬斯.曼第3頁(yè),共89頁(yè)。 歌德有著非凡的悟性,他固執(zhí)而高明的在多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域里客串角色。 愛(ài)默生 歌德是把自己看做一個(gè)象征,他認(rèn)為教育就是自我超越和糾正,他受到盧梭的影響,深信亞里士多德圓滿實(shí)現(xiàn)的概念和真理。 倫茨第4

2、頁(yè),共89頁(yè)。 一 歌德的家庭與教育 良好的家庭條件和教育使歌德后來(lái)的成長(zhǎng)和發(fā)展獲益甚多。第5頁(yè),共89頁(yè)。 父親曾給我強(qiáng)健的體魄, 還有立身行事的謹(jǐn)嚴(yán), 母親給我快活的天性, 外加喜歡把故事杜撰。 外祖父生來(lái)愛(ài)好美色, 他的幽靈也忽隱忽現(xiàn); 曾祖母喜歡金銀首飾, 這同樣流貫我的血管。 所有因素形成 不可分割的整體, 你能說(shuō)什么是 此人稟性使然。第6頁(yè),共89頁(yè)。 16歲赴萊比錫大學(xué)學(xué)習(xí)法律。 1770年轉(zhuǎn)入斯特拉斯堡大學(xué),認(rèn)識(shí)“狂飆突進(jìn)”的領(lǐng)袖赫爾德。 勉強(qiáng)獲得法學(xué)博士后返回家鄉(xiāng),但主要精力是投身“狂飆突進(jìn)”文學(xué)運(yùn)動(dòng)。第7頁(yè),共89頁(yè)。 二、歌德的從政 歌德一生做的三件事是:寫(xiě)作、戀愛(ài)、做官

3、。 歌德與魏瑪(1775) 17861788游歷意大利 魏瑪?shù)⒄`過(guò)歌德,又造就過(guò)歌德。第8頁(yè),共89頁(yè)。 此為歌德在魏瑪?shù)墓示樱?由奧古斯特公爵贈(zèng)送。第9頁(yè),共89頁(yè)。 歌德在魏瑪?shù)墓示樱延善鋵O子捐獻(xiàn)給政府,現(xiàn)為歌德博物館。第10頁(yè),共89頁(yè)。歌德故居的客廳,他和秘書(shū) 艾克曼的談話就在這里。第11頁(yè),共89頁(yè)。 三、歌德的愛(ài)情 愛(ài)情已成為歌德寫(xiě)作生活的一部分,詩(shī)人這樣感嘆愛(ài)情的魅力: 啊羅馬,你誠(chéng)然大如一個(gè)世界,可是沒(méi)有愛(ài)情,世界不成世界,羅馬不叫羅馬。 他那句關(guān)于愛(ài)情的名言經(jīng)常被人提到: 青年男子哪個(gè)不善鐘情 妙齡女郎誰(shuí)個(gè)不善懷春? 第12頁(yè),共89頁(yè)。 生死之戀:與夏綠蒂.布甫; 母愛(ài)加

4、情愛(ài):施泰因夫人 遭人非議的婚姻:與制花女工克里斯蒂娜; 老夫聊發(fā)少年狂:與瑪麗安娜-維勒美爾; 黃昏之戀:與少女烏爾莉克。第13頁(yè),共89頁(yè)。 就這樣我染上了一種終身不曾拋棄的癖好,就是把使我快樂(lè)和痛苦抑或激動(dòng)的事情化作一幅畫(huà),一首詩(shī),以此了結(jié)過(guò)去,糾正自己對(duì)外界事物的想法,從而獲得內(nèi)心平靜。 詩(shī)與真第14頁(yè),共89頁(yè)。 四、晚年的歌德 研究空想社會(huì)主義著作,研究東方的文學(xué)與哲學(xué),藝術(shù)視野突破了狹隘的德國(guó),更多地關(guān)注歐洲乃至全世界的變化。 第15頁(yè),共89頁(yè)。 五、歌德的抒情詩(shī) 第16頁(yè),共89頁(yè)。 歌德是個(gè)早慧的詩(shī)人,他從8歲寫(xiě)詩(shī),70年間,創(chuàng)作詩(shī)歌達(dá)2500篇以上。 對(duì)愛(ài)情的歌頌是他抒情

5、詩(shī)的經(jīng)常性主題。第17頁(yè),共89頁(yè)。 歌德是一位對(duì)大自然充滿深情熱愛(ài)的詩(shī)人,他的不少詩(shī)篇是歌詠?zhàn)匀幻谰暗摹?但他能把自然、人文、歷史融為一體。第18頁(yè),共89頁(yè)。 歌德認(rèn)為,人與自然的接近可分四個(gè)階段: (一)作為利用者; (二)作為認(rèn)知者; (三)作為靜觀者; (四)作為擁抱者。第19頁(yè),共89頁(yè)。 南國(guó)之戀迷娘曲 茂密的綠葉中,橙子金黃, 藍(lán)天里送來(lái)宜人的和風(fēng), 桃金娘靜立,月桂頭兒高揚(yáng), 你可知道那地方? 前往,前往,我愿跟隨你,愛(ài)人啊,隨你前往!第20頁(yè),共89頁(yè)。 你可知道那所房子,圓柱成行, 廳堂輝煌,居室寬敞明亮, 大理石立像凝視著我: 人們?cè)趺茨懔?,可憐的姑娘? 你可知道那所房

6、子? 前往,前往, 我愿跟隨你,恩人啊,隨你前往!第21頁(yè),共89頁(yè)。 你可知道嗎,那云徑和山崗? 驢兒在霧里覓路行進(jìn), 巖洞中有古老龍種的行藏, 危崖欲墜,瀑布奔忙, 你可知道那座山崗? 前往,前往, 我愿跟隨你,父親啊,隨你前往! 第22頁(yè),共89頁(yè)。 米麗容歌(馬君武譯) 君識(shí)此,是何鄉(xiāng)?園亭暗黑橙橘黃。 碧天無(wú)翳風(fēng)微涼,沒(méi)藥沉靜叢桂香。 君其識(shí)此鄉(xiāng)?歸歟歸歟,愿與君 歸此鄉(xiāng) 君識(shí)此,是何家? 下?lián)伍?柱上檐牙。 石像識(shí)人如欲語(yǔ),樓閣交錯(cuò)光影 君其識(shí)此家?歸歟歸歟,愿與君 歸此家。 第23頁(yè),共89頁(yè)。 君識(shí)此,是何山?歸馬識(shí)途霧迷漫。 空穴中有毒龍?bào)?,巖石奔摧水飛還。 君其識(shí)此山?歸歟

7、歸歟,愿與君 歸此山。 第24頁(yè),共89頁(yè)。 海德堡是歌德非常鐘情的小鎮(zhèn),歌德把它稱作“讓我丟了心的地方”。第25頁(yè),共89頁(yè)。第26頁(yè),共89頁(yè)。第27頁(yè),共89頁(yè)。第28頁(yè),共89頁(yè)。第29頁(yè),共89頁(yè)。第30頁(yè),共89頁(yè)。第31頁(yè),共89頁(yè)。 六、維特與“維特?zé)帷?歌德以前,人們視德國(guó)為“沒(méi)有文學(xué)的野蠻國(guó)度”,但少年維特之煩惱一舉改變了這種可悲狀態(tài)。第32頁(yè),共89頁(yè)。 維特的題材來(lái)源 一、歌德因愛(ài)綠蒂而失戀 二、歌德的朋友耶路撒冷因失戀而自殺。第33頁(yè),共89頁(yè)。 維特是歌德一吐為快的作品。維特拯救了歌德,也拯救了浮士德。 第34頁(yè),共89頁(yè)。 維特是一代覺(jué)醒的青年知識(shí)分子的典型代表。

8、 他崇尚“個(gè)性解放”、“情感自由”。 他熱愛(ài)自然,充滿熱情地?fù)肀ё匀?但維特接觸的現(xiàn)實(shí)是有限的,陳腐而又令人窒息的。第35頁(yè),共89頁(yè)。 狂飆突進(jìn)的主要成員倫茨所說(shuō): 維特的功績(jī)?cè)谟冢核刮覀冋J(rèn)識(shí)了那些我們?nèi)巳诵闹卸及蛋蹈械?,但卻無(wú)以名之的熱望和感情。第36頁(yè),共89頁(yè)。 維特來(lái)到中國(guó)的時(shí)間 據(jù)德國(guó)漢學(xué)家衛(wèi)禮賢考證,維特問(wèn)世不久就傳入中國(guó)。 歌德 聽(tīng)到維特遠(yuǎn)游中國(guó)的消息,曾于1789 年寫(xiě)了引以自豪的詩(shī)句: 德國(guó)人模仿我,法國(guó)人讀我入迷, 英國(guó)人啊,你殷勤地接待我這個(gè)憔悴的客人 ; 可對(duì)我又有何益啊,甚至中國(guó)人 也用顫抖的手,把維特和綠蒂畫(huà)上鏡屏 第37頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德第38頁(yè),共89頁(yè)

9、。 在我國(guó),浮士德的譯本有四個(gè)最流行,即郭沫若、錢春綺、楊武能和董問(wèn)樵的譯本。第39頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德的故事來(lái)源于德國(guó)民間傳說(shuō)。 浮士德的創(chuàng)作歷程長(zhǎng)達(dá)60年之久。是歌德一生思想和藝術(shù)探索的總結(jié)。第40頁(yè),共89頁(yè)。 是“一部巨大自白的一個(gè)個(gè)片斷”。 關(guān)于作品是否完整和諧的爭(zhēng)論。第41頁(yè),共89頁(yè)。 從歷史意蘊(yùn)看,它是西歐一個(gè)漫長(zhǎng)而重要的歷史時(shí)代的縮影。 從哲學(xué)的意蘊(yùn)看,它回答了哲學(xué)所關(guān)心的幾乎所有重大問(wèn)題。 它被德國(guó)人看作“世俗的圣經(jīng)”。第42頁(yè),共89頁(yè)。 一、浮士德的情節(jié)結(jié)構(gòu) 和浮士德探索的一生 浮士德分上下兩部,是一部用詩(shī)體寫(xiě)成的、帶有悲劇色彩的象征劇或寓言劇。第43頁(yè),共89頁(yè)。

10、整個(gè)詩(shī)劇情節(jié)由兩次“賭賽”引起。 第一次賭賽發(fā)生在天上序幕,在天帝和魔鬼靡非斯特之間進(jìn)行。 賭賽的內(nèi)容。第44頁(yè),共89頁(yè)。 天帝和魔鬼辯論的中心是: 如何認(rèn)識(shí)人的本質(zhì);人能否實(shí)現(xiàn)理想和怎樣實(shí)現(xiàn)理想。第45頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德一生發(fā)展和追求的五個(gè)階段 第一階段:知識(shí)的追求或曰知識(shí)的悲劇 浮士德的感嘆: “神創(chuàng)造人類,讓他進(jìn)入大自然,你不投身這生動(dòng)的自然,卻在煙霧和霉腐里為尸骸所困擾?”第46頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德認(rèn)識(shí)到書(shū)齋生活的片面性。 復(fù)活節(jié)的鐘聲喚起了他生活的欲望: 要“以明朗的精神,重把新生開(kāi)始”。第47頁(yè),共89頁(yè)。 新約約翰福音第一句: “太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與

11、神同在,萬(wàn)物是借著他造的。” “道”(希伯來(lái)原文:L0GOS)神的理性;創(chuàng)世的原則。)第48頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德重新翻譯圣經(jīng): “太初有道”“太初有為”。 “為”: (人)行動(dòng)、實(shí)踐; (生物)生存、進(jìn)化; (自然界)運(yùn)動(dòng)、發(fā)展。第49頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德和魔鬼靡非斯特訂下賭賽。 使作品中的第一個(gè)賭賽轉(zhuǎn)變?yōu)閮蓚€(gè)既對(duì)立又統(tǒng)一的實(shí)體,轉(zhuǎn)變?yōu)槿松^和生命價(jià)值問(wèn)題。第50頁(yè),共89頁(yè)。浮士德與靡非斯特訂立賭賽第51頁(yè),共89頁(yè)。 通過(guò)這段經(jīng)歷,歌德回顧了宗教改革、文藝復(fù)興以來(lái)一代知識(shí)分子的覺(jué)醒過(guò)程。 第52頁(yè),共89頁(yè)。 第二階段:享樂(lè)的追求或曰愛(ài)情悲劇 走出書(shū)齋,開(kāi)始“小宇宙”的旅行。主要經(jīng)歷是

12、和市民少女瑪甘淚(又譯格莉琴等)的戀愛(ài)。第53頁(yè),共89頁(yè)。 流行看法: 在這一事件中,浮士德仍遇到了雙重矛盾。 內(nèi)在矛盾:理智與愛(ài)欲的矛盾。 外在矛盾:個(gè)性自由要求與客觀現(xiàn)實(shí)之間的沖突。 是歌德對(duì)文藝復(fù)興時(shí)期個(gè)性解放的寓言性總結(jié)。第54頁(yè),共89頁(yè)。 其它看法: 1.完全暴露了浮士德極端自利的特點(diǎn)。 2.肉身的存在是人的生存的基本狀態(tài),人受各種欲念的驅(qū)使是必然的。 浮士德的創(chuàng)作理念是“否定之否定”,這決定了主人公的每一個(gè)階段都不是完美的。 第55頁(yè),共89頁(yè)。 從第二部開(kāi)始,浮士德由小宇宙進(jìn)入大宇宙旅行,即由個(gè)人生活的圈子擴(kuò)展到對(duì)社會(huì)、政治、藝術(shù)等方面的探求。第56頁(yè),共89頁(yè)。 第三階段:

13、權(quán)勢(shì)的追求或曰從政的悲劇 這一幕概括了18世紀(jì)思想家的歷史經(jīng)驗(yàn)。 歌德從自己的經(jīng)驗(yàn)中否定了這條道路。第57頁(yè),共89頁(yè)。 第四階段:美的追求或?qū)っ赖谋瘎?也稱作“海倫的悲劇”、 “藝術(shù)悲劇”,中心情節(jié)是浮士德尋覓海倫并與之結(jié)合的漫長(zhǎng)而艱難的過(guò)程。第58頁(yè),共89頁(yè)。 海倫是古典美的象征。追求古典美是文藝復(fù)興以來(lái)許多思想家和文化人的主張,歌德和席勒一起從事古典研究。 海倫的逝去、歐福良的毀滅,宣告了尋美的悲劇。第59頁(yè),共89頁(yè)。 第五階段:事業(yè)的追求或曰事業(yè)的悲劇 在改造大自然中,浮士德得出了“智慧的斷案”:第60頁(yè),共89頁(yè)。 “要每天每日去開(kāi)拓生活和自由,然后才能做自由與生活的享受”; “

14、我愿看見(jiàn)這熙熙攘攘的人群,在自由的土地上住著自由的國(guó)民”。第61頁(yè),共89頁(yè)。 歌德安排這樣的結(jié)局,其根源在于: 1受到時(shí)代的影響; 2受到空想社會(huì)主義的影響; 3西方傳統(tǒng)文化觀念的影響,即天人相分,征服自然。第62頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德的理想具有冥想的性質(zhì) 對(duì)浮士德“失明”的理解聯(lián)系俄狄浦斯刺瞎雙眼: “俄狄浦斯因失去了雙眼而多了一只眼睛;赫爾德第63頁(yè),共89頁(yè)。 這多的一只眼睛,乃是一切偉大問(wèn)知的基本條件,俄狄浦斯自行戕害雙眼,就是讓自己走向光明。海德格爾 俄狄浦斯失去雙眼,是自我反思的第一個(gè)例證,是阿波羅神廟墻柱上“認(rèn)識(shí)你自己”的首次實(shí)現(xiàn)。黑格爾 俄狄浦斯在失去雙眼時(shí),卻獲得了一種內(nèi)在

15、的視覺(jué),這多出來(lái)的眼睛就是“思在的真理”。劉小楓第64頁(yè),共89頁(yè)。李斯特的交響曲浮士德第65頁(yè),共89頁(yè)。由泰勒主演的浮士德游地獄第66頁(yè),共89頁(yè)。音樂(lè)劇浮士德的沉淪第67頁(yè),共89頁(yè)。 二、 浮士德形象 藝術(shù)典型是再現(xiàn)和表現(xiàn)的高度統(tǒng)一。 1浮士德的探索熔鑄著歌德本人的經(jīng)歷。 歌德是把“自我”作為一個(gè)象征,由自我而分析認(rèn)識(shí)人類,提出人的個(gè)性完滿的問(wèn)題。第68頁(yè),共89頁(yè)。 2.浮士德形象所概括出的歷史經(jīng)驗(yàn),實(shí)際上是近代以來(lái)進(jìn)步知識(shí)分子思想探索的經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)。 浮士德以史詩(shī)的規(guī)??偨Y(jié)了文藝復(fù)興以來(lái)三百年間資產(chǎn)階級(jí)精神發(fā)展的歷史。 第69頁(yè),共89頁(yè)。 但浮士德形象又是歌德的創(chuàng)造,是歌德對(duì)人類社

16、會(huì)、人類精神的思考。 3.對(duì)“浮士德精神”的認(rèn)識(shí) (1)歌德曾說(shuō): “浮士德身上有一種活力,使他日益高尚和純潔化,到臨死,他就獲得了上界永恒之愛(ài)的拯救?!钡?0頁(yè),共89頁(yè)。 這種“努力向上”、“自強(qiáng)不息”的精神,這種“活力”,也就是所謂“浮士德精神”。第71頁(yè),共89頁(yè)。 (2)所謂“浮士德精神”,就是詩(shī)劇主人公以其一生的奮斗、失敗、再奮斗所體現(xiàn)出來(lái)的全部人生態(tài)度和精神追求。第72頁(yè),共89頁(yè)。 它具體表現(xiàn)為: 積極樂(lè)觀,奮發(fā)進(jìn)取,自強(qiáng)不息; 永遠(yuǎn)向上,永不滿足,不斷精益求精; 不畏艱險(xiǎn),不怕?tīng)奚?,上下求索,九死不悔?熱愛(ài)生活,心系大眾,“敢把天下的苦樂(lè)承擔(dān)”; 高瞻遠(yuǎn)矚,永遠(yuǎn)樂(lè)觀地面向未

17、來(lái); 楊武能(走近歌德)第73頁(yè),共89頁(yè)。 (3)浮士德精神的核心是行動(dòng)和創(chuàng)造。 (4)“浮士德精神”直到今天仍然活著,它代表著后代西方文明的發(fā)展方向第74頁(yè),共89頁(yè)。 (5)由 “浮士德精神” 看東西方文化精神的差異。 梁漱凕的概括: 西方;中國(guó);印度。第75頁(yè),共89頁(yè)。 4浮士德與靡非斯特 (1)浮士德的矛盾性: “在我的內(nèi)心中有兩種精神居住;一個(gè)沉溺在迷離的愛(ài)欲之中,執(zhí)拗地固執(zhí)著這個(gè)塵世;另一個(gè)猛烈地要離去凡塵,向那崇高的靈的境界飛馳。” 第76頁(yè),共89頁(yè)。 浮士德形象體現(xiàn)出人類精神的矛盾性和復(fù)雜性。 通過(guò)浮士德,歌德試圖尋找各種矛盾的統(tǒng)一。 然而人的自然欲求和社會(huì)道德律令之間,

18、永遠(yuǎn)處于二律背反的矛盾之中,因而人是自由的,又是不自由的??档碌?7頁(yè),共89頁(yè)。 德國(guó)著名人類學(xué)家普列納斯說(shuō): 人類雖然認(rèn)識(shí)到了完美性與達(dá)到它的可能性之間的差距,但他們?nèi)砸非?、探索,這正是人的無(wú)法克服的矛盾性。第78頁(yè),共89頁(yè)。(2)浮士德與靡非斯特的辯證關(guān)系 浮士德與靡非斯特是兩個(gè)既相互對(duì)立又相互補(bǔ)充的想象。 浮士德代表人類,主導(dǎo)方面代表著行動(dòng)、創(chuàng)造和善。第79頁(yè),共89頁(yè)。 靡非斯特代表著惡、虛無(wú)、悲觀、怠惰和毀滅。他自己說(shuō): 犯罪、毀滅,更簡(jiǎn)單一個(gè)字“惡”,這便是我的本質(zhì)。第80頁(yè),共89頁(yè)。 然而靡非斯特又是“作惡造善力之一體”。 實(shí)際上,靡非斯特是浮士德形象的補(bǔ)充,是第二個(gè)浮士

19、德,是浮士德精神的一部分。第81頁(yè),共89頁(yè)。 (三)浮士德的思想價(jià)值 1精神發(fā)展主題 人類精神的提高和完善,是貫穿整部作品的思想線索。第82頁(yè),共89頁(yè)。 2批判精神 浮士德的追求是一個(gè)不斷否定、不斷揚(yáng)棄的過(guò)程,其中所包含的批判精神是鮮明和強(qiáng)烈的。 第83頁(yè),共89頁(yè)。 靡非斯特既作惡又揭露惡。對(duì)當(dāng)代社會(huì)文化許多方面的批判一針見(jiàn)血。第84頁(yè),共89頁(yè)。 3勇于實(shí)踐的精神和辯證發(fā)展的思想 全詩(shī)的思想精華在于:肯定了人類在矛盾斗爭(zhēng)中才能求得前進(jìn)的辯證思想,這一思想具有超越時(shí)代和階級(jí)的普遍意義。第85頁(yè),共89頁(yè)。 四 、浮士德的藝術(shù)特點(diǎn) 1宏大的結(jié)構(gòu),豐富的場(chǎng)面,緊張的戲劇性。 2創(chuàng)作方法的多樣

20、性 現(xiàn)實(shí);浪漫;象征第86頁(yè),共89頁(yè)。 3藝術(shù)形式的多樣化 4浮士德是一部“樂(lè)觀的悲劇” 浮士德用“社會(huì)悲劇”、“命運(yùn)悲劇”、“性格悲劇”都套不上,因此我們可姑且稱作“樂(lè)觀的悲劇”。 第87頁(yè),共89頁(yè)。 圍繞浮士德是不是悲劇的爭(zhēng)論,反映了西方的審美趣味。第88頁(yè),共89頁(yè)。pYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6I9LcOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$

21、u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7J

22、aMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp

23、!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZrZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2

24、E6H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbJbMeP

25、hTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6I9LcOgRjVmYp!t&w

26、)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9Lc

27、OfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZ

28、r%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G

29、7JbMePhThTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LcOgRj

30、VmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%u(y+

31、B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6E6I9LcOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbN

32、eQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論