談?wù)?ldquo;介詞+關(guān)系代詞”

1、談?wù)劇敖樵~關(guān)系代詞”引導(dǎo)定語從句時介詞的選用標(biāo)準中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)外語學(xué)院許峰英語中，由“介詞關(guān)系代詞”引導(dǎo)的限制性和非限制性定語從句十分常見。能有這種用法的關(guān)系代詞主要是which,其次是whom,有時是whose。但是，不少學(xué)生在學(xué)習(xí)中對此結(jié)構(gòu)往往感到比較困惑，尤其是究竟用什么介詞對他們來說有一定難度。同時，這也是四級考試的一個重點測試項目。在2000年6月四級考試中，有這樣一道選擇題：Livinginthewesternpartofthecountryhasitsproblems,obtainingfreshwaterisnottheleast.withwhichC)whichofwh

2、ichD)forwhich事實上，由“介詞+關(guān)系代詞”引導(dǎo)定語從句中的介詞的選用通常還是有一定規(guī)律可循的。本文試從四個方面對介詞的選用標(biāo)準進行一點探討。一根據(jù)定語從句中的線索來選用介詞，這線索可以是：1定語從句中的短語動詞。這是主要線索，所選介詞需與動詞搭配。例如：.Heboughtmuchfurniture,onwhichhespentalmostallthemoneyhesavedeverymonth.他買了好多家具，把每月積蓄的錢幾乎都花在這上面了。.Thebodiesonwhichtheforcesactareinequilibrium.受到許多力作用的物體處于平衡狀態(tài)中。.Thete

3、acherforwhomyouarewaitingiscoming.你等的那位老師來了。2定語從句中的形容詞短語。所選介詞與形容詞構(gòu)成短語。例如：.Themetalswithwhichwearemostfamiliararesteelandiron.我們最熟悉的金屬是鋼和鐵。.Itisthedictionaryinwhichweareinterested.這就是我們感興趣的那本字典。.Partlybecauseofhisinfluenceinpolitics,Ronaldisamanwithwhomyouwillbegladtobeaquatinted.羅納德是你很樂意結(jié)識的人，部分原因是由于

4、他是個在政界有影響的人。3定語從句中的短語介詞。所選介詞是短語介詞的組成部分。例如：.Soundisatoolbymeansofwhichpeoplecommunicateideaswitheachother.聲音是人們交流思想的工具。.Thepropertybyvirtueofwhichabodytendstoremainineitherofnaturalstatesiscalledinertia.使物體趨向于保持其所處的任一自然狀態(tài)的性質(zhì)稱為慣性。4定語從句中的名詞。所選用介詞要求與名詞搭配。例如：1).Iamsendingyouaninquiry,towhichyourpromptatt

5、entionishighlyappreciated.茲寄去詢價單一張，望盡快辦理，不勝感激。2).Wemeetwiththedifficultyofrebuildingtheinnercities,towhichtoppriorityshouldbegiven.我們面臨應(yīng)該優(yōu)先重建城內(nèi)舊中心區(qū)的難題。二根據(jù)先行詞來選用介詞。所選用的介詞與先行詞構(gòu)成固定搭配。例如：1).Wearenotconsciousoftheextenttowhichworkprovidesthepsychologicalsatisfactionthatcanmakethedifferencebetweenafulland

6、anemptylife.我們沒有意識到工作能在多大程度上給人們帶來心理上的滿足感，而這種滿足感正是區(qū)分充實生活與空虛生活之所在。2).Theease,forexample,withwhichpeoplecanchangefromworkinginthedaytoworkingatnightisaquestionofgrowingimportanceinindustrywhereautomationcallsforround-the-clockworkingofmachines.比如，在自動化生產(chǎn)要求機器24小時不停地運轉(zhuǎn)的行業(yè)里，人們由白班倒到晚班能否很快適應(yīng)的問題越來越引起重視。三固定的介詞

7、短語在英語中，熟悉一些固定的介詞短語，即可正確選用介詞。如：inoneshonor/inwhosehonor,inthis(that)case/inwhichcase,withoneshelp/withwhosehelp等等。例如：1).Weextendedourwarmwelcometothevisitingdelegationinwhosehonoragrandbanquetwasgiven.我們舉行盛大宴會熱烈歡迎代表團的來訪。2).Hemightbeinbedstill,inwhichcasewecangowithouthim.他可能還沒有起來，這樣咱們就不帶他去。四表示所屬關(guān)系時用介

8、詞of在此結(jié)構(gòu)中的介詞可能是表示“所屬”意義的介詞of，其中of前常冠有“部分”含義的名詞.代詞或數(shù)詞，如：one,afew,several,some,any,either,neither,none,half,thelarger,thesmallest等。即構(gòu)成“名詞(代詞或數(shù)詞)4of+關(guān)系代詞”結(jié)構(gòu)，of的前與后是部分與整體的關(guān)系。例如：.Thelightestelementishydrogen,theatomofwhichconsistsofanucleusofonlyoneproton,roundwhichrevolvesoneelectron.最輕的元素是氫，其原子由僅含一個質(zhì)子的原子粒組成，有一個電子繞著這個核子轉(zhuǎn)動。.Bothplayers,neitherofwhomreachedthefinal,playedwell.兩名選手都打得很好，盡管誰都沒有取得決賽權(quán)。.Thetreasure,someofwhichhasbeenrecovered,hasbeensenttotheBritishMuseum.那批珍寶，其中有一些是的失而復(fù)得的，已經(jīng)送到大英博物館去了。通過上面的分析，我們不難確定那道選擇題的正確答案是B項，句意是：生活在那個國家的西部有許多自身問題，其中，獲得水源是個非常大的問題。1張鑫友，