醫(yī)學英語詞匯課件

1、學術(xush)英語 醫(yī)學Academic English for Medicine Luzhou Medical CollegeJin Gang共三十頁constructionEnglish Medical Terminologyprofessional literature reading English Medical Writing共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯概述Medical Terminology共三十頁教學內容醫(yī)學(yxu)英語語詞的來源醫(yī)學英語詞匯特點 醫(yī)學詞根、前綴、后綴共三十頁我國醫(yī)學英語專家楊明山教授利用計算機對醫(yī)學英語屬于來源(liyun)做了一次統(tǒng)計分析， 結果如下

2、：希臘語 (Greek)：48.2%拉丁語(Latin)：38.3%英語(English)：12.2%德語(German)：0.6%法語(French)：0.3%阿拉伯語(Arabic)：0.2%意大利語(Italian)：0.06%詞 源共三十頁詞 源古英語(盎格魯-撒克遜語）Anglo-Isaacon： 數(shù)量極少，遠不如希臘語和拉丁語， 但使用頻率高，是醫(yī)學英語的基礎詞匯，是最基本(jbn)的人體解剖術語和與人體基本(jbn)生理功能和疾患相關術語，多為單音節(jié)詞匯，方便理解與記憶。有些單詞意義基本沒有變化： blood; bone; eye; mouth; hand拼寫、讀音、意義都發(fā)生變

3、化： chest breast共三十頁詞 源希臘語Greek： 借自希臘語的前綴： peri-(周圍，圍繞，靠近)；auto-(自己，獨自)借自希臘語的詞根： append(o)-(闌尾)；mast(o)-(乳腺(rxin)，乳房)借自希臘語的單詞： colon-(結腸)；coma-(昏迷)共三十頁詞 源拉丁語Latin： 借自拉丁語的前綴： re-(再，又，重新)；centi-(百)借自拉丁語的詞根： audi(o)-(聽覺，聽力(tngl)； urin(o)-(尿)借自拉丁語的單詞： medicine-(醫(yī)學)；tumor-(腫瘤)共三十頁詞 源阿拉伯語( l b y)：syrup(糖漿)

4、 法語：hospital （醫(yī)院）; benign（腫瘤）德語：aspirin（藥片）; gene（基因）意大利語：influenza流感flu）; malaria（瘧疾）西班牙語：mosquito (瘧疾); quinine(奎寧)共三十頁詞 源中醫(yī)術語： yin(陰)；yang(陽)；jing(精)；qi(氣) tui na(推拿(tun)；acupuncture point(穴位)共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯主要特點1、醫(yī)學英語借用普通英語部分詞匯2、部分醫(yī)學詞匯中英之間音或形相近(xin jn)3、大量醫(yī)學英語詞匯包含詞根、詞綴4、醫(yī)學英語詞匯中存在大量縮略詞5、一個意義常有多個表達

5、共三十頁1、醫(yī)學英語借用普通英語部分詞匯Irrigation:沖洗-灌溉Solution:溶液(rngy)-解決問題Labor:分娩-勞力Indication:適應-指示Secondary:繼發(fā)性中級的共三十頁2、部分醫(yī)學詞匯中英之間音或形相近音近： penicillin:盤尼西林 Gua Sha: 刮痧形近： milk tooth:乳齒(rch) chicken breast:雞胸共三十頁3、大量醫(yī)學英語詞匯包含(bohn)詞根、詞綴Electrocardiogram：Auto-transplantation:心電圖自體移植(yzh)eg：cardi-：心 -gram：圖， 照片 elect

6、r+o+cardi+o+gram共三十頁4、醫(yī)學英語詞匯中存在大量(dling)縮略詞字母縮略詞： 取自短語:BP=Blood Pressure SARS=Severe Acute Respiratory Syndrome 取自單詞：ECG=electrocardiogram截短詞：cardiogram=electrocardiogram 共三十頁5、一個意義常有多個表達近視(jnsh)： myopia mapi ; near-sighted; near/short-sightedness小便： urinate(V.); urine(n.) pass water; pee 共三十頁醫(yī)學(yxu

7、)英語詞匯結構醫(yī)學(yxu)詞素(morpheme)：泛指詞根及詞綴醫(yī)學詞根(root/stem) 醫(yī)學詞綴(affix: prefix,suffix)共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯結構詞根：可以在不同的單詞(dnc)里出現(xiàn)，但它的基本形式和含義相同 erythr(o)- erythra 皮疹1、自由詞根：abdomen：腹部2、黏著詞根：vas(o)- 血管共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯結構前綴（prefix）： 置于詞根前對詞根的含義加以補充與限定的詞素1、指事物基本狀況的前綴：a-,dys-,hyper-2、指時間(shjin)、方位或位置的前綴： ex-,in-,peri-,sub-,

8、trans-3、指相互關系的前綴：auto-,idio-,homo-4、指數(shù)字的前綴：uni-,bi-,tri-,cent- 共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯結構后綴（suffix）： 置于詞根后對詞根的含義加以補充與限定的詞素(c s)常常用于單詞后作為添加詞素來改變詞匯含義的一小部分或改變詞性，但不可能改變一個單詞的含義簡單后綴（simple suffix） 復合性后綴（compound suffix）共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯結構簡單(jindn)后綴：形容詞后綴：-ar,-ic,-itic動詞后綴：-ize,-ate,-fy名詞后綴：-oma,-ia,-itis副詞后綴：-ad,-w

9、ard,-wise共三十頁醫(yī)學(yxu)英語詞匯結構復合性后綴： 由部分(b fen)詞根和簡單后綴結合而成-graphy=-graph+y:process of recording-logy=-log+y:study,science-uria=-ur+ia:urine condition共三十頁連接/聯(lián)合(linh)元音(combining vowel)：連接元音通常用于連接一個詞根和以一個輔音字母開始的后綴，或直接連接另一詞根。 詞根與后綴，后綴以元音(yunyn)開始可不加連接元音(yunyn)，即連接元音(yunyn)可省略；（復合形=詞根+連接/聯(lián)合元音） 兩個詞根之間的連接元音必須

10、保留。共三十頁連接(linji)規(guī)則（造詞規(guī)則）希臘語+希臘語（絕大多數(shù)，約90%）拉丁語+拉丁語（少數(shù))希臘語+拉丁語/拉丁語+希臘語（極少）多以-o-連接(linji)多以-i-連接共三十頁6個連接元音(yunyn)字母：o:為最常見的連接元音字母i:為較常見的連接元音字母a,e,u:較少見的連接元音字母y:為最少見連接元音字母共三十頁-o-: therm（溫）+meter（測量器）：thermometer-i-：insect（蟲）+cide（殺）：insecticide-a-：pent（五）+gon（角）：pentagon-e-：liqu（液）+fy（化）：liquefy-u-：cent

11、（百）+ple（倍）：centuple共三十頁Pronunciation of medical terms1.C+a.o.e: /k/, cardi- C+e.i.y: /s/, cell2. Ch在開頭: /K/, chromosome染色體3.g+a.o.u: /g/, gastric胃的 g+e.i: /d/, gene4. X 在開頭: /z/, 其余發(fā)/ks/, xanthoderma黃色(hungs)皮膚5. Cn: /n/, gn: /n/ mn: /n/, ph:/f/ pn: /n/, ps: /p/ pt: /t/, rh:/r/共三十頁單復數(shù)詞尾(cwi)單數(shù)詞尾復數(shù)詞尾

12、例詞-a-aevertebra-um-aovum-us-ifungus-is-esdiagnosis-ex,ix-icesindex-on-aganglion-ma-matastoma-nx(-anx, -inx, ynx)-ngesphalanxVertebraeOvaFungiDiagonosesIndicesGangliaStomataphalanges共三十頁The End.謝謝(xi xie)共三十頁內容摘要學術英語 醫(yī)學Academic English for Medicine。古英語(盎格魯-撒克遜語）Anglo-Isaacon：。re-(再，又，重新)。audi(o)-(聽覺，聽力)。urin(o)-(尿)。1、醫(yī)學英語借用普通英語部分詞匯(chu)。3、大量醫(yī)學英語詞匯(c