九年級(jí)語文上冊(cè)《君子于役》課件 蘇教版

1、詩 經(jīng)中國詩歌文學(xué)的源頭！ 日暮 杜 甫 牛羊下來久，各已閉柴門。 風(fēng)月自清夜，江山非故園。 石泉流暗壁，草露滴秋根。 頭白燈明里，何須花燼繁。 注 大歷二年767秋，晚年杜甫流寓夔州重慶奉節(jié)，寫下了這首詩。 花燼：燈芯結(jié)花，民俗中有“預(yù)報(bào)喜兆之意。 君 子 于 役 君子于役，不知其期。曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思？ 君子于役，不日不月，曷其有佸？雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，茍無饑渴！ 君子，是對(duì)男子的尊稱，這里指丈夫。于，在。役，服役，指當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者征調(diào)勞動(dòng)人民服役。 雞棲(q)于塒(sh)：雞進(jìn)窩了。塒，在墻壁上挖洞做成的雞窩。日之夕矣：天(已)晚了

2、。之，句中助詞，無義。夕，黃昏。羊牛下來：羊和牛從牧地回來。下來，指歸家。 曷其有佸(hu)：如何才能相會(huì)呢?桀(ji)：(雞棲的)小木樁。下括：也是“下來的意思。括，至。無饑渴：但愿他不至于受饑受渴。【注釋】 丈夫服役在異鄉(xiāng)，歸期漫漫真久長。哪年哪月能歸來，家雞進(jìn)窩真匆忙。眺望夕陽漸西沉，牛羊紛紛下山崗。丈夫服役遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)，教我如何不思量! 丈夫服役在異鄉(xiāng)，沒日沒月真漫長。不知何時(shí)能相會(huì)，家雞進(jìn)窩已安排。眺望夕陽漸西沉，紛紛下坡是牛羊。丈夫服役在異鄉(xiāng)，愿他沒有饑渴狀。翻譯一： 翻譯二： 丈夫被征調(diào)去到遠(yuǎn)方，不知道期限還有多長。啥時(shí)候才能回到家鄉(xiāng)？雞兒到時(shí)進(jìn)了窩，西天就要落太陽，牛羊也都下山岡。

3、丈夫被征調(diào)去到遠(yuǎn)方，此刻叫我怎么能不想! 丈夫被征調(diào)去到遠(yuǎn)方，多少日月已無法計(jì)算。啥時(shí)候才能團(tuán)圓再見？雞兒到時(shí)進(jìn)了欄，西天就要落太陽，牛羊也都?xì)w了圈。丈夫被征調(diào)去到遠(yuǎn)方，但愿他平安多加餐飯! 這首詩最大的特點(diǎn)是“賦與“興的使用。 “賦就是“敷陳其事而直言之，通俗地說，就是平鋪直敘。這首詩的兩節(jié)都運(yùn)用了這種技巧，對(duì)雞回巢棲，夕陽西沉，羊牛歸欄的農(nóng)家生活平鋪直敘，作了極為生動(dòng)而細(xì)膩的描繪。與此同時(shí)，這首詩還運(yùn)用“興的手法，即“先言他物引起所詠之辭?！半u棲于塒,日之夕矣，羊牛下來, 雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。 不僅是直接寫景，是“賦的運(yùn)用，更重要的是，詩歌通過這幾句刻畫的日常生活細(xì)節(jié)，點(diǎn)染著思婦

4、家庭生活的情景與妻子思念的氣氛。本詩表達(dá)技巧 夕陽西照之時(shí)，雞兒、羊兒、牛兒正在歸圈，而思婦卻形單影只，目睹此景，不能不令人觸景傷情，思念起“于役在外不能歸家的丈夫。這正是“興的巧妙運(yùn)用，詩中用雞、羊、牛的晚歸“興“于役的丈夫不能歸家的事實(shí)，從而淋漓盡致地寫出了女主人公倚門望歸人的形象和希望“于役的丈夫早日歸家的心理。然而，女主人公深深地明白她那種美好的希冀只不過是不現(xiàn)實(shí)的夢想。因而詩人的筆鋒隨著女主人公心情陡然一轉(zhuǎn)，從“君子于役，如之何勿思！到“君子于役，茍無饑渴？這樣，就把她無奈的思念化作對(duì)丈夫深情的祝愿，祝愿離家在外的丈夫不要受饑挨渴，一顆妻子的心溫柔得令人為之深深感動(dòng)。 這首詩采用當(dāng)時(shí)

5、的口語，樸素簡煉，描繪了一個(gè)真摯動(dòng)人的生活畫卷，狀景言情，真實(shí)純樸，成功地刻畫出思婦倚門懷人那柔腸寸斷，悲傷凄婉的藝術(shù)氣氛。 “一切景語皆情語。這首詩正是以簡潔樸質(zhì)的語言描繪融情的晚景，表現(xiàn)思婦悲傷的心境，感人至深，確實(shí)到達(dá)了詩歌所要求的情景交融，意與境諧的至高境界。 在時(shí)間跨度上，詩中有一個(gè)巧妙的暗示：“雞棲于塒“雞棲于桀中的“塒和“桀就是?！皦P，指雞舍，墻壁上挖洞做成；“桀，指雞棲木，用柵欄圍雞，從這兩字喻示的是冬夏之別。從此可知這位婦人是如何經(jīng)年累月地等待了。 重章疊句 ，兼有變化 ?君子于役?出自?詩經(jīng)王風(fēng)?。?詩經(jīng)?是我國最早的一部詩歌總集，反映了我國西周初至春秋中葉的社會(huì)生活。其中

6、有一局部詩歌反映的內(nèi)容是丈夫去服那遙無歸期的兵役或徭役后，妻子在家默默地痛苦思念。?君子于役?正是這樣內(nèi)容的一首詩。 這首詩在中國詩歌史上有著極為重要的地位： 雞棲于桀下牛羊，饑渴縈懷對(duì)夕陽。 已啟唐人閨怨句，最難消遣是昏黃。 許瑤光?雪門詩抄?卷一?再讀詩經(jīng)四十二首? 影 響 閨 婦 白居易斜憑繍床愁不動(dòng)，紅綃帶緩綠鬟低。遼陽春盡無消息，夜合花開日又西。 夕 陽 韓 惺花前灑淚臨寒食，醉里回頭問夕陽。不管相思人老盡，朝朝容易下西墻！ 按?日知録?卷三論此詩，謂古之“君子以向晦入宴息，日夕是“當(dāng)歸之時(shí)， 是以“無卜夜之賓，有宵行之禁，及夫德衰邪作，長夜之飲， 昏夜之乞，“晦明節(jié)亂矣。趙德麟?清平樂?：“斷送一生憔悴，只消幾個(gè)黃昏!取景造境，亦?君子于役?之遺意。孟浩然?秋登蘭山寄張五?云：“愁因薄暮起，皇甫冉?歸渡洛水?云：“暝色起春愁，有以也夫！ 【增訂一】李白?菩薩蠻?：暝色入高樓，有人樓上愁；柳永?風(fēng)凰閣?：這滋味、黃昏又惡；晏幾道?兩同心?：惡滋味、最是黃昏。此類詞句皆言暝色起愁耳。 ?管錐編?之?毛詩正義?表達(dá)訓(xùn)練 以“夕陽為話題，寫一首詩、詞、曲或一段散文。 子時(shí)：夜半銷魂，誰人歌； 丑時(shí)：雄雞未鳴，身未起； 寅時(shí)：風(fēng)雨如晦，平旦出； 卯時(shí)：旭日東升，無往復(fù)； 辰時(shí)：君子勿