服裝剪裁日語詞匯

1、 button 鈕扣 wraped button 包鈕金屬 medal button 金屬紐扣貝 shell button 貝殼鈕扣 snap 子母扣 spare button 備鈕力back button 力鈕 spring hook 風(fēng)際扣/ erastic伸止 stay tape 松緊肩帶 lace braid 花邊 羅緞帶 organza tape 透明硬紗鎖 chain rope 鎖鏈帶裏地 lining芯地 inderfacing/interining under dress 襯裙 fastener 隱形拉鏈（引手） slider 拉鏈頭two way zipper 雙頭拉鏈 pe

2、arl beads 珍珠 beads 珠子 spangle 珠片 corsage 胸花 搭扣 buckle 腰帶扣 label 標(biāo)簽洗濯 wash care label 洗標(biāo) 洗標(biāo)，注意標(biāo)安全 別針下札 吊牌 name label 商標(biāo) size label 尺標(biāo) leather 皮革 fell 毛皮1）生地： 面料 2）裹地： 里料 3）芯地 襯子 4）付屬 輔料 5）牛仔布 6）布： 7）：青年布 8） ：朝陽(yáng)格布 9）羽二重： 電力紡 10）鹿子編： 鹿皮組織11） 雙面絨 12）上著： 上衣 13） 底，下 14）殘反： 剩余布匹 15） 針織16）先染： 色織 17） 印花 18)

3、裁縫（針織） 19） 毛料 20） 腈綸21）裁斷場(chǎng)： 裁剪車間 22）縫場(chǎng)： 縫制車間 23） 雙面針織24）編： 棉毛布 25）在庫(kù)： 庫(kù)存 26）柄： 花紋 27）天竺： 汗布 28） 絨布29）斜紋勞動(dòng)布 30） 樣品間 31）縫工： 縫紉工 32） 縫紉機(jī) 33） ：長(zhǎng)風(fēng)衣34）先上： 先行樣品 35) 無袖連衣 36） 腰圍 37)寸法： 尺寸38）：厘米 39）：設(shè)計(jì)，款式 40）：緊身裙 41：針： 42）中： 擺梭43)目飛： 跳針 44）：休閑服 45）袖付： 46）糸調(diào)子： 線跡情況47)上下差動(dòng)送 ： 上下差動(dòng)縫紉機(jī) 48）下糸： 底線 49）下糸調(diào)子：底線情況50）：

4、梭殼 51）調(diào)節(jié)： 調(diào)節(jié)螺 52）回： 轉(zhuǎn)動(dòng) 53）上糸： 面線54):運(yùn)動(dòng)上衣 55） 整燙 56）婦人服： 女裝 57）中間 ： 中間小燙58）仕樣書： 規(guī)格書 59）裁斷臺(tái)： 裁剪臺(tái) 60）型紙： 紙樣 61）方眼紙： 方格紙62）描方： 畫法 63）衿先： 領(lǐng)尖 64）部品： 零件 65） 踏板 66）本縫： 平縫67)送齒： 送布牙 68）線卷器： 繞線器 69）縫上： 縫結(jié)束 70）：套裝71)：商標(biāo) 72） 連衣裙 73）手作： 親手做 74）手順： 順序 75） 余地76）出來上寸法： 凈尺寸 77）縫代： 縫頭 78） 褲子 79）著丈： 衣長(zhǎng)80） 胸圍 81)肩幅： 肩寬

5、 82)袖丈： 83）衿： 領(lǐng)圍 84）丈： 褲長(zhǎng)85）：臀圍 86）裾： 腳口寬 87） 軟尺 88） 織物 梭織物 89）編物； 針織物90）平織組織： 平紋組織 91）斜紋織組織： 斜紋組織 92）朱子織組織： 緞紋組織93)経編:經(jīng)編94）緯編： 95）編：?jiǎn)蚊驷樋?6）編： 雙面針織97）編： 雙反面組織98）：平針織物 99）編：經(jīng)絨織物 100） 窗簾101)編:羅紋編織102）富： 富有 103）袖口 104） 裾： 下擺105)編:羅紋組織106）編：圓型羅紋組織107）編：經(jīng)平組織編織108）編：經(jīng)編緞紋組織109）華夫格布 110）菠蘿丁布 111）：螞蟻布 112）經(jīng)編

6、針織物113）編：毛圈組織114）起毛： 起絨毛圈 115） 編：提花組織116） 反面組織117） ：羅馬組織118）：蜂窩組織119）編糸：針織紗120） 両面編：編 棉毛布121）柄出： 提花 122）：彩條花圈布 123）袋編： 筒狀編織124） ：時(shí)裝125）：項(xiàng)目 126）生出：產(chǎn)生 127）絲綢128）合織： 合成纖維129）発色性：著色性 130） 人造絲131)滌綸132）布地： 布料 133）毛衣134） ：背心 135） ：對(duì)襟毛衣 136）：短袖運(yùn)動(dòng)衫 137） ：女貼身內(nèi)衣 138）：短襪139） 女緊身內(nèi)衣 140）手袋： 手套 141）肌著： 汗衫 142）水著：

7、 游泳衣143）圍巾 144）領(lǐng)帶145）伸縮性： 146） 性：懸垂性 147）著心的： 穿衣的感覺148）立體的 149)優(yōu)點(diǎn) 150）設(shè)計(jì)師151)原型裁斷： 原型裁剪152）用尺： 用料 153）延反機(jī)： 疊布機(jī) 154）鋏： 剪刀 155）検反：驗(yàn)布 156）品番：款號(hào)157）色番：色號(hào) 158）差替：換片 159）保溫性 160）防水性 161）絹:絲，綢子162）風(fēng)衣 163）襯衫 164） 裙子 165）類型 166）復(fù)合繊維： 復(fù)合纖維167） 雙面喬其紗168） 斜紋織物 169） 法蘭絨170） 粗花呢 171） 卡其172） 燈芯絨173） 凹凸織物 174） 窗簾花紋175) 細(xì)條花紋176） 色地白條紋177） 尼龍178) 聚氨酯179） 上等細(xì)布 180） 嘩嘰181） ：山東綢182） 雙縐183） 巴里紗184） 泡泡紗185） 府綢186） 帆布 187） 苔絨188）緞子 189） 薄紗