泰坦尼克號 英文短劇臺詞概要1

1、Titanic主演：13級工商管理1班TitanicAside: Good evening, ladies and gentlemen. There is a ship called Titanic which is going to America with thousands of people. At this time, a young man named Jack is betting with others to win tickets of Titanic. 旁白：晚上好，先生們女士們。有一艘名叫泰坦尼克號的船正承載千人前往美國。在這個時候，一位名叫杰克的年輕男子正試圖贏得泰坦尼

2、克號的船票。 TitanicMathew (Jacks friend): Jack, you bet everything we have.Mathew (Jacks friend):杰克，你賭上了我們所擁有的一切。Jack: When you got nothing ,you got nothing to lose.、Jack：如果你一無所有，你就沒有什么好輸?shù)牧?。Jimmy(打牌對手)：I cant believe you bet our tickets（對著Jack說）Jimmy(打牌對手)：我不相信你能賭贏我們的船票TitanicJack: Tom?Jack：湯姆？Tom(對手朋友)：

3、Bet!Tom(對手朋友)：賭！Jack: All right. Somebodys life is about to change. Mathew?Jack：好吧，一些人的生活將會被改變，瑪嗖？Mathew: Nothing.Mathew:不要。TitanicJack: Jimmy?Jack：吉米？Jimmy: Nothing.Jimmy:不要Jack：Tom?Jack：湯姆？（Tom把牌示意出來，聳肩）Jack: Two pair.，Im sorry. Mathew。Jack：兩對，我很抱歉，瑪嗖。Mathew: Sorry? Did you bet all our money?Mathe

4、w:抱歉？你贏走了我們所有的錢？TitanicJack: Im sorry, youre not going to see your mom again for a long time. Because were going to America. I am the winner，boys（一邊說一邊笑）Jack：我很抱歉，你可能很久時間內(nèi)都不能再去見你的媽媽了。因為我們將要去美國了，我是贏家，兄弟們。Jimmy 抓住 Jack 的衣領(lǐng)，想要揮拳，最后打了一拳TomJack: Come on, Im going home（對著Mathew說）、Jack：拜托，我將要回家。TitanicMath

5、ew: I go to America!Mathew:我想去美國?。▽κ炙麄冊趶P打）Jack: Titanic goes to America, in five minutes. Come on. Come on! （對著Mathew說，一邊說一邊示意Mathew跟他走）Jack：泰坦尼克號就是去美國的，五分鐘后出發(fā)，快，快！TitanicAside: At that, Jack and his friend board Titanic. At the same time, a young lady called Rose who is boarding Titanic with her fu

6、ture husband whom she doesnt love. Because she doesnt want to live this life any more, she has a thought of sea suicide.旁白：在那，杰克和他的朋友登上了泰坦尼克號。在同一時間，一個名叫柔絲的年輕女子與她不愛的未來的丈夫登上了泰坦尼克號。因為她不想在這樣生活下去，她有一個跳海自殺的想法。TitanicJack: Dont do it ！Jack：不要那樣做！Rose: Stay back. Dont come any closer.Rose：站在那里，不要再靠近。Jack: C

7、ome on. Just give me your hand. Ill pull you back over.Jack：拜托，就把你的手給我吧，我拉你回來Rose: No! Stay where you are. I mean it. Ill let go.Rose：不！站在那里，我理解你的意思，讓我自己走TitanicJack: No, you wont.Jack：不，你不會那樣做Rose: What do you mean, no, I wont? Dont presume to tell me what I will and will not do. You dont know me.R

8、ose:你是什么意思，我不會？不要自作多情的告訴我我會做什么不會做什么。你才不會懂我。Jack: Well, you would have done it already.Jack：好吧，你是真的準備好這樣做了TitanicRose: Youre distracting me. Go away.Rose：你在搗亂我，走開Jack: I cant. Im involved now. You let go and Im going to have to jump in there after you. You jump I jump。Jack：不，我不會，我現(xiàn)在就是在搗亂，如果你跳了我就會在你之后

9、跳下去，你跳我就跳。Rose: Dont be absurd. Youll be killed.Rose：不要犯傻了，你會死的。TitanicJack: Im a good swimmer. - The fall alone would kill you. Water that cold, like right down there.It hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You cant breathe; you cant think- at least not about anything bu

10、t the pain, Jack：我是一個游泳能手，墜落只會讓你死去，水是很冷的，它侵蝕你就像千萬把刀刺穿你的身體，你不能呼吸，你不能思考，最后你無法感知任何除了疼痛。TitanicRose: Youre crazy.Rose：你真瘋狂Jack: Thats what everybody says, but with all due respect, Miss. Im not the one hanging off the back of a ship here. Come on. Come on, give me your hand. You dont want to do this 。Ro

11、se把手給了Jack，離開了船頭欄桿Jack：所有人都那么說，小姐，拜托，拜托，把你的手給我吧，你不會真的想那樣做的。TitanicJack: Im Jack Dawson.Jack：我是杰克，道森Rose: RoseRose：柔絲Jack: Nice to meet you! Would you like to take part in our dancing party? Thats very exciting! Jack：很高興認識你！你想要參加一場真正的聚會嗎？那將會是很讓人興奮的！Rose: Really? Ok, Ill go!Rose：真的嗎？好吧，我會去Jack: Lets g

12、o!Jack：讓我們走！TitanicRose: Thank you! I am very happy tonight. But I must to go back, because I am going to marry the one I dont love.Rose：謝謝你，我今晚很開心，但是我必須回去，我不得不和一個我不愛的人結(jié)婚。Jack: Rose, listen to me, you shouldnt go on like that. You should live the life you want. Jack：柔思，聽我說，你不需要那樣做，你可以像你希望的那樣生活Rose:

13、Forget it, thats impossible for me. I really have to go now, see you next time.Rose：忘記了吧，你知道那樣做是不可能的，我真的要走了，再見吧。TitanicRose: Hello Jack. I changed my mind. They said you might be up here.( Rose走向Jack) Rose：你好啊，杰克，我改變了我的想法，他們說你可能在這里，Jack: Xu Give me your hand.（Rose把手給了Jack）Now close your eyes .(Rose把

14、眼睛閉上) Now step up.（Rose 走上一步）Now hold on the railing. Keep your eyes closed（Rose用手抓緊船頭欄桿）Dont peekJack：噓、把你的手給我，閉上你的眼睛，向上一步，抓住欄桿，不要睜開眼睛，不要睜開啊。Rose: Im not.Rose：我不會的。TitanicJack: Step up onto the rail（Rose把腳踩在欄桿上）Jack：向上一步踩在欄桿上。Jack: Hold on，hold on. Keep your eyes closed.Do you trust me？Jack：抓住，抓住，閉

15、上你的眼睛，你相信我嗎？Rose: I trust youRose：我相信你。Jack: All right , open your eyes.（Rose 把眼睛睜開）Jack：好吧，現(xiàn)在睜開你的眼睛，Rose: Im flying， JackRose：我在飛，親愛的TitanicAside: About Six hours later, Titanic was hit by an iceberg, and then after 2 hours, Titanic sank into the bottom of sea. Most people were drowned. Jack paid h

16、is own life in order to save Rose. 旁白：大約六個小時之后，泰坦尼克號被冰山撞擊，倆小時之后，泰坦尼克號沉入海底。大多數(shù)的人溺死在海中，杰克付出自己的生命為了救柔絲。TitanicRose: I love you, JackRose：我愛你，杰克Jack: Dont you do that. Dont you say your goodbyes? Not yet. Do you understand me?Jack：不要放棄，不要說再見，不要，你懂我的意思嗎？Rose: Im so cold.Rose：我好冷，好冷TitanicJack: Listen, Ro

17、se. You are gonna get out of here. Youre gonna go on and youre gonna make a lot of babies. And youre gonna watch them grow. Youre gonna die an old lady, warm in her bed. Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me?Jack：聽我說，親愛的，你一定可以離開這里，你可以繼續(xù)生活可以有好多寶寶，可以看他們長大，可以在他的身旁慢慢變老死去，不是在這里，不是

18、在這個夜里，不是像這樣。你可以理解我嗎？Rose: I cant feel my bodyRose：我感覺不到我自己了TitanicJack: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And Im thankful for that, Rose. Im thankful. You must you must do me this honor. You must promise me that youll survive. That you wont give up, no matter what happens. No matter how hopeless. Umm Promise me now, Rose. And never let go of that promise. (顫抖地說) Jack：贏得這張船票是我這一生最最幸福的事，他帶你來到我的身旁，我感謝他，親愛的，我很幸運。你必須必須讓我自豪，你必須答應我你會好好活著，無論怎樣你都不會放棄，無論希望多么渺茫。啊答應我，親愛