psa自動(dòng)化部.fer.171動(dòng)能連接的方法譯

1、標(biāo)致 雪鐵龍 PSAPSA.FER.171 標(biāo)準(zhǔn)2000 年 5 月 25 日第 4 版目錄：Tr18bv2翻譯：2002/8/8撰寫校準(zhǔn)批準(zhǔn)G.LANDRE（STR/FER/SRM）F.DJI（STR/FER/GQP）H.HEBBELINCK（STR/FER）動(dòng) 能 連 接 的 方 法更改及任務(wù)分解名細(xì)表任務(wù)分解名細(xì)表：見題為參考資料的收集與管理之 REF.FER.18 的相關(guān)內(nèi)任務(wù)的明確及容。版本序號(hào)更新日期更改的章節(jié)序號(hào)更改對(duì)象資料號(hào)11996.04.02更改第一頁21997.12.12SERGIS 軟件卡片介紹之后的內(nèi)容更改以及流體消耗表更改31999.01.12全部更新附件目錄PSA

2、171E3.doc42000.05.251.2 至 3.1.7更新 STR/FER-BIE 協(xié)議（1999.02）及附件目錄，增加部分附件PSA171E4.doc內(nèi)容提要1、簡要介紹1.1、 目的1.2、 應(yīng)用范圍1.3、 參考資料1.4、 專門名詞2、動(dòng)能連接步驟的簡要說明3、流體消耗表及 SERGIS 卡片的解釋說明3.1、詳細(xì)解釋3.1.1、流體消耗表的解釋3.1.2、Sergis 軟件卡片的解釋3.1.3、連接的定義3.1.4、連接裝置的標(biāo)記3.1.5、設(shè)備電源的相與動(dòng)力母線的相的對(duì)應(yīng)關(guān)系3.1.6、可控硅面板的3.1.7、P.S.A.的確認(rèn)3.2、兩相或三相電柜的線路有關(guān)參數(shù)的計(jì)算說

3、明3.3、焊接柜的外形尺寸3.4、動(dòng)力柜的外形尺寸4、特殊情況4.1、焊機(jī)工具（OMS）的特殊情況4.2、一個(gè)可控硅面板控制的兩把互鎖工焊鉗的特殊情況4.3、帶有兩個(gè)可控硅面板的電柜控制兩把非互鎖工焊鉗的特殊情況1、簡要介紹1.1、 目的每投放一個(gè)新車型，STR/FER 就要介紹一些新的鋼板加工裝備，為使這些裝備運(yùn)行良好，STR/FER 要制定一個(gè)能源和流體的連接方案。該方案的一個(gè)目的就是要保證各種能源載體如變壓器、換流器、泵、空壓機(jī)以及一次、二次的能源負(fù)荷能夠適應(yīng)將來新增裝備的能源需求。在其他部分將介紹能源的連接原則。1.2、 應(yīng)用范圍具體操作的步驟要以產(chǎn)品發(fā)展規(guī)劃以及具體項(xiàng)目的進(jìn)度相適應(yīng)。

4、應(yīng)用范圍涉及如下部分：動(dòng)力系統(tǒng)（FM）焊接動(dòng)力系統(tǒng)（FS）進(jìn)出冷卻水循環(huán)6bar 和 10bar 的壓縮空氣通風(fēng)系統(tǒng)這些能源系統(tǒng)的連接可通過傳統(tǒng)的技術(shù)通道方式實(shí)現(xiàn)，該方式適用于有現(xiàn)成的可供再利用的通道。如果沒有現(xiàn)成的可供再利用的技術(shù)通道，可根據(jù)新協(xié)議STR/FER/-BIE（03/99）有關(guān)機(jī)架的介紹進(jìn)行相應(yīng)的考慮?，F(xiàn)存的技術(shù)通道，可按傳統(tǒng)的方式由承包商將相關(guān)的設(shè)備連接到技術(shù)通道上。如沒有現(xiàn)成的技術(shù)通道，PSA 將在車間的右邊區(qū)域以及廠房網(wǎng)架下面布置動(dòng)力母線和壓縮空氣、水的旁路。至于具體的位置，可由承包商提出建議，再由項(xiàng)目組、STR/FER、BIE 和生產(chǎn)部根據(jù) STR/FER-BIE 協(xié)議確

5、定的范圍加以確認(rèn)。1.3、 參考資料焊接標(biāo)準(zhǔn) E34 以及 GE34SERGIS 軟件，SERGIS 即焊接工藝的信息化處理系統(tǒng)。技術(shù)協(xié)議匯編之 PSA.FER.181。DVHL/STR/FER-DMTC/BIE 協(xié)議。1.4、 專門名詞CDP：產(chǎn)品發(fā)展規(guī)劃DOE：工程FDVE：電極的使用MAS：焊機(jī)MSMS：多點(diǎn)焊機(jī)OMS：小件工裝2、動(dòng)能連接步驟的簡要說明本部分將詳細(xì)介紹 DMOV/STR/FER-DMTC/BIE 協(xié)議，所的標(biāo)記與本協(xié)議附件中的交換圖的標(biāo)記相一致。動(dòng)能連接方法的步驟及說明見 DVHL/STR/FER-DMTC/BIE 協(xié)議。進(jìn)度要求：項(xiàng)目啟動(dòng)前 140 天工業(yè)規(guī)劃的確認(rèn)協(xié)

6、議的 STR/FER.STR/FER：之“1”條款將一些基本過程要素轉(zhuǎn)交給 BIE，以便確定一次的規(guī)模。.STR/FER.BIE：提交附有部件圖的方案圖，其中有焊點(diǎn)數(shù)量、工作時(shí)間以及循環(huán)時(shí)間的說明。.BIE：提供陸續(xù)更新的有關(guān)數(shù)據(jù)，以便選擇最優(yōu)方案。項(xiàng)目啟動(dòng)前 94 天項(xiàng)目的技術(shù)任務(wù)書至啟動(dòng)前 85 天.STR/FER：分析由項(xiàng)目準(zhǔn)備者提供的技術(shù)資料中的有關(guān)數(shù)據(jù)。.BIE：更新有關(guān)數(shù)據(jù)。確定現(xiàn)有區(qū)域流體消耗。項(xiàng)目啟動(dòng)前 84 天確定對(duì)承包商的要求協(xié)議的 STR/FER.STR/FER：之“2”條款提交的技術(shù)任務(wù)書包含以下內(nèi)容：車間內(nèi)部平面的重新布置；新產(chǎn)品生產(chǎn)區(qū)域的預(yù)留；相關(guān)協(xié)調(diào)部門如 BIE

7、、MFL、UP、IG 的職責(zé)界定；設(shè)備及動(dòng)能消耗。.BIE：提交流體消耗地點(diǎn)的狀況說明。項(xiàng)目啟動(dòng)前 84 天項(xiàng)目的技術(shù)任務(wù)書至啟動(dòng)前 78 天協(xié)議的 STR/FER.STR/FER/IG之“3”條款提供一套在有技術(shù)通道或機(jī)架的情況下新裝備平面布置圖。確認(rèn) BIE 的預(yù)算表，以便最終使該預(yù)算得到認(rèn)可。項(xiàng)目啟動(dòng)前 78 天項(xiàng)目的最后確認(rèn)至啟動(dòng)前 65 天協(xié)議的 STR/FER.STR/FER：之“4”條款提交詳細(xì)的設(shè)備及預(yù)計(jì)的能源消耗明細(xì)、相應(yīng)的設(shè)備布置圖。.BIE：匯總有關(guān)的數(shù)據(jù)，以便調(diào)整咨詢方案。.STR/FER+ BIE：與項(xiàng)目組和生產(chǎn)部一起確認(rèn)現(xiàn)有的機(jī)架或技術(shù)通道的位置。項(xiàng)目啟動(dòng)前 60

8、天機(jī)械設(shè)計(jì)結(jié)束的認(rèn)可協(xié)議的 STR/FER.STR/FER：之“5”條款承包商建立 SERGIS 軟件卡片，這些卡片由焊接確認(rèn)。此外承包商還提供：1）與技術(shù)通道的有關(guān)連接的相關(guān)資料：技術(shù)通道的總圖，該圖介紹了各種動(dòng)能及流體的用途。技術(shù)通道內(nèi)的各種動(dòng)能及流體管線的分布圖。流體消耗表。2）與機(jī)架的有關(guān)連接的相關(guān)建議：承包商提供車間的能源位置（如焊接電柜、各種工具等的能源位置），同時(shí)提出 KSA 型動(dòng)力母線、車間廠房網(wǎng)架級(jí)的控制盒及的建議位置。3） 根據(jù)附件 6 的要求確定車間的排煙系統(tǒng)。項(xiàng)目啟動(dòng)前 54 天更新確認(rèn)的資料協(xié)議的 BIE.BIE之“3”條款將要確認(rèn)的資料返還給 STR/FER，這些資

9、料含如下內(nèi)容：與技術(shù)通道或機(jī)架有關(guān)連接的布置圖、承包商建議的焊接動(dòng)力網(wǎng)控制盒的規(guī)格。為方便焊接動(dòng)力網(wǎng)控制盒的連接而進(jìn)行的電源相的標(biāo)識(shí)。各種模擬網(wǎng)絡(luò)的負(fù)載。保護(hù)網(wǎng)絡(luò)配電盒連接的布置圖。為方便與動(dòng)力母線的各種連接而提供的：設(shè)備的電源相控制盒的位置圖控制盒與動(dòng)力母線的對(duì)應(yīng)關(guān)系圖水、6bar 和 10bar 壓縮空氣的連接以及排煙系統(tǒng)的動(dòng)力連接圖。項(xiàng)目啟動(dòng)前 42 天BIE 將連接的有關(guān)資料分發(fā)給承包商。至啟動(dòng)前 40 天協(xié)議的 BIE需分發(fā)給承包商的有關(guān)資料包括：之“4”條款技術(shù)通道或機(jī)架的總圖，其中含連接設(shè)備的電源相、水/氣旁路的用途說明。與總動(dòng)力母線連接的有關(guān)必備信息。保護(hù)網(wǎng)絡(luò)配電盒連接的布置圖

10、。項(xiàng)目啟動(dòng)前 40 天開始現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備的連接項(xiàng)目啟動(dòng)前 40 天STR/FER 在現(xiàn)場(chǎng)檢查承包商完成的各種連接是至啟動(dòng)前 33 天否與各方共同簽署的技術(shù)協(xié)議相符合，并將不符合點(diǎn)列為遺留問題。項(xiàng)目啟動(dòng)前 1 天實(shí)際動(dòng)能有效消耗的確認(rèn)。至項(xiàng)目完成后 17 天承包商測(cè)量線路的最大電流，并將結(jié)果填寫在SERGIS 卡片內(nèi)（此項(xiàng)要求在預(yù)驗(yàn)收協(xié)議內(nèi)有規(guī)定）。承包商將設(shè)備的真實(shí)流體消耗在流體消耗表內(nèi)。承包商將上述 SERGIS 卡片和流體消耗表提交給 STR/FER。3、流體消耗表及 SERGIS 卡片的解釋說明SERGIS 卡片可應(yīng)用于新的、大修過的或再利用的電阻焊設(shè)備。對(duì)于每一臺(tái)電阻焊設(shè)備，都有相應(yīng)的 SE

11、RGIS 卡片、焊接電柜和焊接變量。最大電流和熱電流決定了焊接控制盒的選擇。就如下附件進(jìn)行解釋：附件 1：旁路流體消耗表附件 2：SERGIS 卡片附件 3：各種設(shè)備的能源消耗表3.1、詳細(xì)解釋3.1.1、旁路流體消耗表的詳細(xì)解釋投放：有關(guān)車型代碼名稱，如 Z8、T5、X4 。設(shè)備號(hào)：布置圖中設(shè)備的 G6 或 J6型號(hào)：設(shè)備的類型，如 MSA，參見附件 3：各種設(shè)備的能源消耗表。區(qū)域：區(qū)域的名稱，如骨架。承包商：設(shè)備制造的承包商的名稱。表的標(biāo)記：表的修改標(biāo)記，如第一版。日期：表的填寫日期。3.1.2、SERGIS 卡片的詳細(xì)解釋網(wǎng)絡(luò)用途：由 P.S.A.填寫。技術(shù)通道：規(guī)定了與各種設(shè)備進(jìn)行能源

12、連接的技術(shù)通道或機(jī)架的。焊接動(dòng)力網(wǎng)：規(guī)定了焊接動(dòng)力網(wǎng)與與之相連的設(shè)備之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。動(dòng)力網(wǎng)絡(luò)：規(guī)定了動(dòng)力網(wǎng)與與之相連的設(shè)備之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。保護(hù)網(wǎng)絡(luò)：規(guī)定了保護(hù)網(wǎng)絡(luò)與與之相連的設(shè)備之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。根據(jù)預(yù)驗(yàn)收協(xié)議的要求，要測(cè)量線路的最大電流，該電流可確認(rèn) SERGIS 的計(jì)算結(jié)果以及電源相的匹配性。電流的測(cè)量由承包商在電極期內(nèi)就一個(gè)焊接配置進(jìn)量?？▋?nèi)數(shù)據(jù)經(jīng)焊接確認(rèn)后的 SERGIS 卡片要返回給 STR/FER 項(xiàng)目負(fù)則人 IG。3.1.3、連接的定義承包商在旁路流體消耗表中明確了 6 bar 和 10bar 壓縮空氣、焊接冷卻水、動(dòng)力及煤氣的旁路數(shù)量需求。至于焊接動(dòng)力，在 SERGIS 卡片（由

13、 BIE 確認(rèn)）和旁路流體消耗表中都要求填寫。說明 1：承包商應(yīng)該確認(rèn)設(shè)備的實(shí)際能源消耗與各種設(shè)備能源消耗表（見附件 3）中給出的標(biāo)準(zhǔn)值的一致性，同時(shí)要考慮能源的旁路數(shù)量。BIE 在初始設(shè)計(jì)中為評(píng)估項(xiàng)目的需求，要附件 3 中的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)值。有關(guān)冷卻水連接的特殊情況：BIE 要考慮能源旁平衡閥的設(shè)置及與預(yù)調(diào)整，所有裝備的連接完成后，BIE 要進(jìn)行最后的調(diào)整，所有這些調(diào)整都應(yīng)該在工程中。說明 2：如果某區(qū)域水和壓縮空氣的需求量很大，總承包商將通過該區(qū)域項(xiàng)目協(xié)調(diào)人，向 PSA 提出特殊連接的需求。對(duì)于流量為 260L/min 的水的消耗需求不是通過 16 個(gè)標(biāo)準(zhǔn)旁路（流量為 16L/min）來實(shí)現(xiàn)的，

14、而是通過安裝一個(gè)流量為 260 L/min 的特殊管來實(shí)現(xiàn)。說明 3：除例外情況，技術(shù)通道都要裝備一個(gè)型號(hào)為 KSA 的焊接動(dòng)力網(wǎng)（見附件 4）。說明 4：除例外情況，在與機(jī)架的連接過程中，動(dòng)力柜和焊接動(dòng)力柜只能懸掛在KSA 型的動(dòng)力管線旁。這部分的確認(rèn)工作由 P.S.A 進(jìn)行。必要，可召集 PSA 專家（BIE 電氣網(wǎng)絡(luò)以及焊接）來更正承包商的需求。這部分內(nèi)容參見 3-1-7 部分的內(nèi)容“PSA的確認(rèn)”。3.1.4 連接裝置的標(biāo)記連接在機(jī)架上的裝置（動(dòng)力網(wǎng)、焊接動(dòng)力網(wǎng)、水、6 bar 和 10bar 的壓縮空氣）要在地面上放置醒目的標(biāo)牌，標(biāo)牌上寫有 G6 或 J6 裝置的最后 5 個(gè)數(shù)字（見

15、附件 7）。3.1.5 設(shè)備電源的相與動(dòng)力母線的相的對(duì)應(yīng)關(guān)系用于設(shè)計(jì)焊接變量和焊接規(guī)范的 SERGIS 軟件的編輯由 BIE 完成。設(shè)備電源的每一相與動(dòng)力母線的一個(gè)相要對(duì)應(yīng)。3.1.6、可控硅面板的3.1.7、P.S.A.的確認(rèn)焊接的確認(rèn)對(duì)于連接到焊接動(dòng)力網(wǎng)的設(shè)備，焊接要檢查 SERGIS 軟件卡片，以保證機(jī)械設(shè)計(jì)的結(jié)果得到一致認(rèn)可。電氣自動(dòng)化與氣動(dòng)自動(dòng)化的確認(rèn)在細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)的技術(shù)協(xié)議中，就流體消耗表中的有關(guān)信息進(jìn)行確認(rèn)。BIE 電氣網(wǎng)絡(luò)的確認(rèn)就與焊接動(dòng)力網(wǎng)連接的控制盒的規(guī)格（160A、250A、400A、630A）進(jìn)行確認(rèn)。，某些控制盒的規(guī)格要由 BIE 進(jìn)行更改。實(shí)際上，舉個(gè)實(shí)考慮到經(jīng)濟(jì)和技術(shù)

16、的例，如果考慮到某設(shè)備的消耗，要通過一 400A 的控制盒連接在技術(shù)通道上。但如果通過模擬計(jì)算，發(fā)現(xiàn)該技術(shù)通道因有輕微的超負(fù)荷而不得不延長或擴(kuò)建，這樣做PSA 將根據(jù)可控硅面板與設(shè)備的電源相之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系確定可控硅面板的統(tǒng)一。通常情況如下規(guī)定：PhA ：觀察者面向電柜時(shí)左邊的電源相PhB ：兩相電源的設(shè)備的中間電源相或右邊電源相PhC ：觀察者面向電柜時(shí)右邊的電源相TH1：連接 PhA 相和 PhB 相的可控硅TH2（如存在）：連接 PhB 相和 PhC 相的可控硅TH3（如存在）：連接 PhA 相和 PhC 相的可控硅（見動(dòng)能表中的連接圖）該規(guī)定有如下好處：1、PSA 可準(zhǔn)確地界定設(shè)備電源的

17、相與動(dòng)力母線的相的對(duì)應(yīng)關(guān)系。2、在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行連接作業(yè)的供應(yīng)商可較容易地理解連接圖和有關(guān)的平衡規(guī)定。是很不經(jīng)濟(jì)的，這時(shí)應(yīng)要求承包商直接將設(shè)備連接到動(dòng)力母線上。具體地說，BIE 電氣網(wǎng)絡(luò)要做如下工作：明確電源的相設(shè)備動(dòng)力母線三者的有關(guān)配置。確認(rèn)焊接動(dòng)力控制盒的規(guī)格。簽署有關(guān)技術(shù)文件。說明：由以上描述可見，有關(guān)連接的資料經(jīng) BIE 的模擬分析后應(yīng)再返回到承包商，以便有效地確認(rèn)焊接動(dòng)力控制盒的規(guī)格。3.2、兩相或三相電柜的線路有關(guān)參數(shù)的計(jì)算說明以下每一個(gè)定義都動(dòng)能表（見附件 2）的一個(gè)數(shù)據(jù)應(yīng)用加以說明。定義如下：最大電流 I max：它是指每一相上導(dǎo)致電極結(jié)束時(shí)的最大初級(jí)有效電流（A）。為計(jì)算該電流，S

18、ERGIS 軟件應(yīng)用了如下的方法：第一步：確定一點(diǎn)以計(jì)算該點(diǎn)的的次級(jí)有效電流（A）。第二步：計(jì)算導(dǎo)致電極結(jié)束時(shí)的變壓器、回路和初級(jí)的有效電流（A）以及通過變壓器和回路回到初級(jí)的有效電流（A）。該電流通過下面的方法進(jìn)行計(jì)算：Ieff p x KR x U20Ieff p=其中，Ieff：次級(jí)有效電流焊接變壓器的次級(jí)電壓供電電源的初級(jí)電壓依據(jù)如下情況而定的常量：對(duì)于點(diǎn)焊而言，普通焊機(jī)和多點(diǎn)焊機(jī)的KR=1.3機(jī)器人焊接和手工焊接時(shí)的KR=1.25當(dāng)焊接螺釘、螺帽以及帶凸臺(tái)的鋼板時(shí) KR=1.1UprU20 ：Upr ：KR ：說明：為便于手工計(jì)算 Ieff.p，可考慮選取 U20 作為名義電壓值進(jìn)行

19、計(jì)算。結(jié)束時(shí)初級(jí)、可控硅以及回路的有效電流（A）。第三步：計(jì)算導(dǎo)致電極對(duì)于指定回路的可控硅面板的有效電流，它是指導(dǎo)致電極結(jié)束時(shí)變壓器、回路和初級(jí)的有效電流（A）。第四步：根據(jù)如下配置計(jì)算指定回路的最大電流。對(duì)于那些連接在共同的電源相上且同時(shí)運(yùn)行的可控硅面板（平行連接在兩個(gè)相同的電源相上的可空硅面板），所需計(jì)算的是初級(jí)有效電流。對(duì)于那些連接在不同的電源相上且同時(shí)運(yùn)行的可控硅面板，其初級(jí)的有效電流通常乘以 3/2 即得到所求的最大電流。由此得到如下三組電流值：回路 i 的 A 相電流回路 i 的 B 相電流回路 i 的 C 相電流（針對(duì)三相電柜的情形）其中，i=1n, n 為回路數(shù)。第五步：在以上

20、三組值中，取每組的最大值即得到：A 相的最大電流B 相的最大電流C 相的最大電流焊接電流 I th：它是指每一相上的等價(jià)焊接電流。1） 對(duì)于有集成式變壓器的機(jī)器人焊鉗U20I th.ph=Ieff equivaXX1.25-Tc1- e Upr- x1- e100n I2 eff x ts i=1Ieffequivalent=n ts i=1其中，U20：焊接變壓器的次級(jí)電壓 Upr：供電電源的初級(jí)電壓 Ieff：次級(jí)名義有效電流 Ts：用周期表示的焊接時(shí)間tsX（通電持續(xù)率）=Tc( 秒) x 50=150 秒（集成式變壓器的平均熱常量）Tc=線路的循環(huán)時(shí)間（秒）2）對(duì)于其它的焊接設(shè)備a)一

21、相電源給一個(gè)可控硅供電的情形：n(I eff.prim cyi2 x Ts) i=1Ith.ph=其中，I eff.： 導(dǎo)致電極結(jié)束時(shí)變壓器、回路和初級(jí)的有效電流Ts：可控硅面板的焊接時(shí)間（秒）Tc：循環(huán)時(shí)間（秒）b) 一相電源給兩個(gè)可控硅（X、Y）供電且焊接時(shí)間 Tx = Ty 的情形：n(I eff.prim_cyi + I eff.prim_cyi) x 3/22x Ty + (I eff.prim_cyi)2thxIth.ph =x Tx-yi=1thxthy其中，Ty：可控硅 Y 的焊接時(shí)間Tx-y ：可控硅X 的焊接時(shí)間可控硅 Y 的焊接時(shí)間（用秒表示）*Fmph ：每相的通電持續(xù)率（用%表示）n Fmph =Tsi=1x100T c ：循環(huán)時(shí)間（用秒表示）nTs （用秒表示）由下述方法確定：i=11）一相電源給一個(gè)可控硅供電的情形：就每一回路而言，Ts = 可控硅面板的傳導(dǎo)時(shí)間2）一相電源給兩個(gè)可控硅（X、Y）供電的情形：2.1）兩個(gè)可控硅同時(shí)焊接（同步式）就每一回路而言，Ts = 兩個(gè)可控硅中較長的傳導(dǎo)時(shí)間2.