貨物的品名、品質(zhì)

1、LOGOPage 1 我國某公司同日本一公司簽訂了出口羊絨衫我國某公司同日本一公司簽訂了出口羊絨衫合同，共出口羊絨衫合同，共出口羊絨衫1000010000件，價(jià)值件，價(jià)值100100萬美元。萬美元。合同規(guī)定羊絨含量為合同規(guī)定羊絨含量為100%100%，商標(biāo)上也標(biāo)明，商標(biāo)上也標(biāo)明“100%100%羊絨羊絨”。對方對這批羊絨衫進(jìn)行檢驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)：羊。對方對這批羊絨衫進(jìn)行檢驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)：羊絨含量不符合合同規(guī)定而提出索賠，要求賠償絨含量不符合合同規(guī)定而提出索賠，要求賠償200200萬美元。最后我方公司賠償數(shù)十萬美元結(jié)案。萬美元。最后我方公司賠償數(shù)十萬美元結(jié)案。開篇案例開篇案例LOGO貨物的品名與質(zhì)量貨物的品名

2、與質(zhì)量LOGOPage 3商品的品名商品的品名品名條款的規(guī)定方法品名條款的規(guī)定方法規(guī)定品名條款的注意事項(xiàng)規(guī)定品名條款的注意事項(xiàng)LOGOPage 4品名條款的規(guī)定方法品名條款的規(guī)定方法直接規(guī)定貨直接規(guī)定貨物的品名物的品名棉花、大米棉花、大米在商品品名在商品品名前加概述性前加概述性描述詞描述詞具體的品種、具體的品種、等級或型號等級或型號12 2索尼索尼 KLV-KLV-52X200A52X200A 電電視機(jī)視機(jī)非轉(zhuǎn)基因非轉(zhuǎn)基因大豆、珍大豆、珍珠米珠米LOGOPage 5品名條款的注意事項(xiàng)品名條款的注意事項(xiàng)品名必須品名必須明確具體明確具體針對商品做實(shí)事針對商品做實(shí)事求是的規(guī)定求是的規(guī)定盡可能使用國盡

3、可能使用國際通用的名稱際通用的名稱 選用合適的品名以利選用合適的品名以利于降低關(guān)稅和運(yùn)費(fèi)于降低關(guān)稅和運(yùn)費(fèi)瓷磚不能簡瓷磚不能簡稱為建材稱為建材“紅茶紅茶”black tea “花茶花茶”herbal tea LOGOPage 6貨物的品質(zhì)貨物的品質(zhì)貨物質(zhì)量的表示方法貨物質(zhì)量的表示方法買賣合同的質(zhì)量條款買賣合同的質(zhì)量條款LOGOPage 7品質(zhì)的概念品質(zhì)的概念單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容物理性能、機(jī)械性能、物理性能、機(jī)械性能、生物特征及化學(xué)成分生物特征及化學(xué)成分等自然屬性等自然屬性例如瓷磚的抗折強(qiáng)度、例如瓷磚的抗折強(qiáng)度、硬度、滲水率等硬度、滲水率等內(nèi)在素質(zhì)內(nèi)在素質(zhì)LOGOPag

4、e 8品質(zhì)的概念品質(zhì)的概念單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容外形外形、色澤、款式、色澤、款式、味覺和嗅覺等味覺和嗅覺等例如瓷磚：平整度、例如瓷磚：平整度、顏色、規(guī)格、形狀等顏色、規(guī)格、形狀等外觀形態(tài)外觀形態(tài)LOGOPage 9貨物質(zhì)量的表示方法貨物質(zhì)量的表示方法以實(shí)物表示貨物質(zhì)量以實(shí)物表示貨物質(zhì)量以文字說明表示貨物質(zhì)量以文字說明表示貨物質(zhì)量LOGOPage 10由買方或其代理人在貨物現(xiàn)場驗(yàn)看貨物，由買方或其代理人在貨物現(xiàn)場驗(yàn)看貨物，達(dá)成共識后交易。達(dá)成共識后交易。適用于珠寶、首飾、字畫及特定工藝制品適用于珠寶、首飾、字畫及特定工藝制品以實(shí)物表示貨物質(zhì)量以實(shí)物表示貨物質(zhì)量看貨買賣看

5、貨買賣LOGOPage 11以實(shí)物表示貨物質(zhì)量以實(shí)物表示貨物質(zhì)量憑樣品買賣憑樣品買賣來樣制作來樣制作賣方仿制或賣方仿制或選擇質(zhì)量相選擇質(zhì)量相近的自產(chǎn)品近的自產(chǎn)品提交買方確提交買方確認(rèn)認(rèn)原樣原樣送送交買方交買方留樣留樣自自己妥善保留己妥善保留Counter sampleLOGOPage 12公司讓你在倉庫存放的公司讓你在倉庫存放的若干個(gè)同種商品中選擇樣若干個(gè)同種商品中選擇樣品寄給客戶，你會(huì)挑什么質(zhì)量的？為什么？品寄給客戶，你會(huì)挑什么質(zhì)量的？為什么？ Sale by Sellers Sample LOGOPage 13質(zhì)量不易穩(wěn)定的產(chǎn)品以及貨樣無法完全一致質(zhì)量不易穩(wěn)定的產(chǎn)品以及貨樣無法完全一致qu

6、ality to be about equal to the sample 憑樣品買賣的實(shí)際操作憑樣品買賣的實(shí)際操作strictly same as samplequality to be similar equal to the sample LOGOPage 14樣品往往只用來反映該產(chǎn)品的外觀形態(tài)樣品往往只用來反映該產(chǎn)品的外觀形態(tài)內(nèi)在質(zhì)量則通過文字說明表示內(nèi)在質(zhì)量則通過文字說明表示 憑樣品買賣的實(shí)際操作憑樣品買賣的實(shí)際操作“colour sample”or “pattern sample”LOGOPage 15以文字說明表示貨物質(zhì)量以文字說明表示貨物質(zhì)量憑規(guī)格、等級或標(biāo)準(zhǔn)買賣憑規(guī)格、等級或

7、標(biāo)準(zhǔn)買賣憑品牌名或商標(biāo)買賣憑品牌名或商標(biāo)買賣憑說明書或圖樣買賣憑說明書或圖樣買賣憑產(chǎn)地名稱買賣憑產(chǎn)地名稱買賣LOGOPage 16憑規(guī)格、等級或標(biāo)準(zhǔn)買賣憑規(guī)格、等級或標(biāo)準(zhǔn)買賣瓷磚瓷磚分為優(yōu)等、分為優(yōu)等、一等、一等、 二等、等二等、等外四個(gè)等級外四個(gè)等級大米大米分為分為特等米、特等米、標(biāo)準(zhǔn)一等米、標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)一等米、標(biāo)準(zhǔn)二等米、標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)二等米、標(biāo)準(zhǔn)三等米三等米 國際國際ISO標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)歐盟歐盟CE認(rèn)證認(rèn)證合金圓鋸片，合金圓鋸片，直徑直徑300mm，中間孔中間孔30mm，厚度厚度3.2mm，100個(gè)鋸齒個(gè)鋸齒LOGOPage 17憑品牌或商標(biāo)買賣憑品牌或商標(biāo)買賣市場上銷售已久、質(zhì)量市場上銷售已久、質(zhì)量穩(wěn)定、

8、信譽(yù)良好并為消穩(wěn)定、信譽(yù)良好并為消費(fèi)者熟悉喜愛的產(chǎn)品，費(fèi)者熟悉喜愛的產(chǎn)品，其品牌本身就是品質(zhì)的其品牌本身就是品質(zhì)的象征象征例如鷹牌瓷磚、海爾例如鷹牌瓷磚、海爾冰箱、中華牌香煙等冰箱、中華牌香煙等LOGOPage 18憑說明書和圖樣買賣憑說明書和圖樣買賣有些機(jī)器設(shè)備等技術(shù)密有些機(jī)器設(shè)備等技術(shù)密集型的產(chǎn)品，除了用文集型的產(chǎn)品，除了用文字表示其品牌、型號外，字表示其品牌、型號外，還需要采用說明書和圖還需要采用說明書和圖樣來完整說明其品質(zhì)。樣來完整說明其品質(zhì)。quality and technical data to be strictly in conformity with the descrip

9、tion submitted by the seller LOGOPage 19憑產(chǎn)地名稱買賣憑產(chǎn)地名稱買賣(sale by name of origin) 有些地區(qū)的部分產(chǎn)品，有些地區(qū)的部分產(chǎn)品，因其獨(dú)特的制造工藝或因其獨(dú)特的制造工藝或質(zhì)量和信譽(yù)在國際上享質(zhì)量和信譽(yù)在國際上享有很高聲譽(yù)，可以采用有很高聲譽(yù)，可以采用產(chǎn)地名稱買賣。產(chǎn)地名稱買賣。四川涪陵榨菜、紹興花雕酒四川涪陵榨菜、紹興花雕酒祁門紅茶、日本清酒等祁門紅茶、日本清酒等LOGOPage 20按照按照聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約第第3535條的規(guī)定，賣方所交貨物的質(zhì)量如果與條的規(guī)定，賣方所交貨物的質(zhì)量如果與合同

10、規(guī)定不符，賣方要承擔(dān)違約責(zé)任，買合同規(guī)定不符，賣方要承擔(dān)違約責(zé)任，買方有權(quán)對由此遭受的損失向賣方提出索賠方有權(quán)對由此遭受的損失向賣方提出索賠或解除合同的要求。或解除合同的要求。買賣合同的質(zhì)量條款買賣合同的質(zhì)量條款基本內(nèi)容基本內(nèi)容LOGOPage 21質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度和質(zhì)量公差質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度和質(zhì)量公差質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度質(zhì)量公差質(zhì)量公差LOGO質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度主要適用于主要適用于初級產(chǎn)品初級產(chǎn)品規(guī)定范圍規(guī)定范圍規(guī)定極限規(guī)定極限單擊添加棉布幅寬棉布幅寬35/36inchChinese Groundnut, Moisture (max 13%), Admixture (max 5%), Oil

11、 Content (min 44%) LOGOPage 23 LOGOPage 24指允許交付貨物的特定質(zhì)量指標(biāo)有在公認(rèn)的一定指允許交付貨物的特定質(zhì)量指標(biāo)有在公認(rèn)的一定范圍內(nèi)的差異。范圍內(nèi)的差異。石英表：優(yōu)等品每石英表：優(yōu)等品每2424小時(shí)誤差小時(shí)誤差0 05 50 05 5秒；秒；一等品每一等品每2424小時(shí)誤差小時(shí)誤差1 10 01 10 0秒；合格品秒；合格品每每2424小時(shí)誤差小時(shí)誤差1 15 51 15 5秒。秒。 質(zhì)量公差質(zhì)量公差quality tolerance LOGOPage 25案例分析案例分析 我某出口公司與德國一家公司簽訂出口一批農(nóng)產(chǎn)品的合同。其中我某出口公司與德國一家

12、公司簽訂出口一批農(nóng)產(chǎn)品的合同。其中品質(zhì)規(guī)格為：水分最高品質(zhì)規(guī)格為：水分最高15%15%，雜質(zhì)不超過，雜質(zhì)不超過3%3%，交貨品質(zhì)以中國商檢局品，交貨品質(zhì)以中國商檢局品質(zhì)檢驗(yàn)為最后依據(jù)。但在成交前我方公司曾向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品，合同質(zhì)檢驗(yàn)為最后依據(jù)。但在成交前我方公司曾向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品，合同簽訂后又電告對方，確認(rèn)成交貨物與樣品相似。貨物裝運(yùn)前由中國商簽訂后又電告對方，確認(rèn)成交貨物與樣品相似。貨物裝運(yùn)前由中國商檢局品質(zhì)檢驗(yàn)簽發(fā)品質(zhì)規(guī)格合格證書。貨物運(yùn)抵德國后，該外國公司檢局品質(zhì)檢驗(yàn)簽發(fā)品質(zhì)規(guī)格合格證書。貨物運(yùn)抵德國后，該外國公司提出：雖然有檢驗(yàn)證書，但貨物品質(zhì)比樣品差，賣方有責(zé)任交付與樣提出：雖然有檢

13、驗(yàn)證書，但貨物品質(zhì)比樣品差，賣方有責(zé)任交付與樣品一致的貨物，因此要求每噸減價(jià)品一致的貨物，因此要求每噸減價(jià)6 6英磅。英磅。 我公司以合同中并未規(guī)定憑樣交貨為由不同意減價(jià)。于是，德國我公司以合同中并未規(guī)定憑樣交貨為由不同意減價(jià)。于是，德國公司請?jiān)搰硻z驗(yàn)公司檢驗(yàn)，出具了所交貨物平均品質(zhì)比樣品差公司請?jiān)搰硻z驗(yàn)公司檢驗(yàn)，出具了所交貨物平均品質(zhì)比樣品差7%7%的的檢驗(yàn)證明，并據(jù)此提出索賠要求。我方不服，提出該產(chǎn)品系農(nóng)產(chǎn)品，檢驗(yàn)證明，并據(jù)此提出索賠要求。我方不服，提出該產(chǎn)品系農(nóng)產(chǎn)品，不可能做到與樣品完全相符，但不至于低不可能做到與樣品完全相符，但不至于低7%7%。由于我方留存的樣品遺。由于我方留存的

14、樣品遺失，無法證明，最終只好賠付一筆品質(zhì)差價(jià)。失，無法證明，最終只好賠付一筆品質(zhì)差價(jià)。 LOGOPage 26案例分析案例分析 此例是一宗既憑品質(zhì)規(guī)格交貨，又憑樣品買賣的交易。此例是一宗既憑品質(zhì)規(guī)格交貨，又憑樣品買賣的交易。賣方成交前的寄樣行為及訂約后的賣方成交前的寄樣行為及訂約后的“電告電告”都是合同的組都是合同的組成部分。成部分。 根據(jù)商品特點(diǎn)正確選擇表示品質(zhì)的方法，能用一種表根據(jù)商品特點(diǎn)正確選擇表示品質(zhì)的方法，能用一種表示就不要用兩種，避免雙重標(biāo)準(zhǔn)。示就不要用兩種，避免雙重標(biāo)準(zhǔn)。 既憑規(guī)格，又憑樣品的交易，兩個(gè)條件都要滿足。既憑規(guī)格，又憑樣品的交易，兩個(gè)條件都要滿足。 樣品的管理要嚴(yán)格。

15、如樣品的管理要嚴(yán)格。如“復(fù)樣復(fù)樣”、“留樣留樣”或或“封樣封樣”的妥善保管，是日后重要的物證。的妥善保管，是日后重要的物證。 LOGOPage 27單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGOPage 28單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGOPage 29單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容

16、單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGOPage 30單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGOPage 31單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGOPage 32單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容 單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字

17、內(nèi)容 單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加標(biāo)題LOGOPage 33單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGO單擊此處添加標(biāo)題單擊添加單擊添加內(nèi)容文字單擊添加單擊添加內(nèi)容文字單擊添加單擊添加內(nèi)容文字單擊添加單擊添加內(nèi)容文字LOGOPage 35單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)

18、容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)

19、容LOGOPage 36單擊此處添加標(biāo)題此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容內(nèi)容內(nèi)容內(nèi)容LOGOPage 37單擊添加內(nèi)容文字單擊此處添加標(biāo)題LOGOPage 38單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容文字內(nèi)容文字內(nèi)容文字內(nèi)容文字內(nèi)容文字內(nèi)容文字內(nèi)容LOGOPage 39單擊此處添加標(biāo)題LOGO單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOG

20、OPage 41單擊此處添加標(biāo)題單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字LOGOPage 42單擊此處添加標(biāo)題單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字。單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字單擊添加段落文字。此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容此處添加內(nèi)容LOGOPage 43單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容 單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容 單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容 單擊此處添加段落文字內(nèi)容LOGOPage 44單擊此處添加標(biāo)題單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此處添加段落文字內(nèi)容單擊此