EST裁判員學(xué)習(xí)手冊翻譯稿(曹立山)修改部分

1、本文由【中文word文檔庫】 搜集整理。中文word文檔庫免費(fèi)提供海量教學(xué)資料、行業(yè)資料、范文模板、應(yīng)用文書、考試學(xué)習(xí)和社會(huì)經(jīng)濟(jì)等word文檔序言電子成績讀靶機(jī)器（ESM） 第一部用電子計(jì)算成績的機(jī)器是讀靶機(jī)。把一張靶紙插入機(jī)器，電子眼根據(jù)距離靶心的不同的標(biāo)記或“黑點(diǎn)”，對比估計(jì)出彈孔的位置。進(jìn)行這樣的成績計(jì)算，必須要有實(shí)際的彈孔，結(jié)果是要么讀出數(shù)字，要么印刷在靶紙上，或者兩樣都進(jìn)行。 這一類機(jī)器不是這本手冊學(xué)習(xí)的內(nèi)容。電子成績統(tǒng)計(jì)靶系統(tǒng)（EST） 這是由電子控制的依靠聲波學(xué)定位原理計(jì)算彈著點(diǎn)環(huán)值的靶系統(tǒng)，模擬可見的紙靶，確定用不同記號(hào)或“黑點(diǎn)”表示這些被子彈擊打的部位離靶心的位置。著手這樣確

2、定環(huán)值的計(jì)算，只需要有子彈發(fā)射。 用這種設(shè)備進(jìn)行優(yōu)良可靠的運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)有很多年了，并且不斷被改進(jìn)得更可靠、更精確。即便是發(fā)生了非常規(guī)的發(fā)射，在需要時(shí)，由經(jīng)過培訓(xùn)的仲裁成員介入而最終確認(rèn)合理公平的成績。這就需要人們理解靶系統(tǒng)的基本原理和詳細(xì)的操作方法。這是本手冊的主要目的。 已經(jīng)被SIUS公司大量制造的電子靶系統(tǒng)在使用中強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)，在奧運(yùn)會(huì)、世界錦標(biāo)賽和世界杯的決賽中必須使用這種設(shè)備3.5.1.4 課程說明：這本手冊匯編了2005年ISSF規(guī)則條目，將成為ISSF官方裁判員在電子靶方法起主導(dǎo)作用時(shí)而被授予第六類裁判執(zhí)照的學(xué)習(xí)要點(diǎn)基礎(chǔ)。它提供不同方法為所有參加者學(xué)習(xí)在ISSF比賽中擔(dān)任成績統(tǒng)計(jì)的職責(zé)。

3、非常高興地感謝由SIUS AG給予的協(xié)助，同時(shí)也感謝ISSF技術(shù)委員會(huì)主席和委員們。 請注意包括通知、報(bào)道、報(bào)告等信息的版權(quán)。 有任何疑問或改進(jìn)建議，皆可通過ISSF HQ反映。德瑞克.艾維-ISSF裁判委員會(huì)主席ISSF裁判員學(xué)習(xí)手冊章節(jié)1.0 內(nèi)容介紹2.0 電子靶的發(fā)展歷史回顧3.0 電子靶運(yùn)行原理4.0 彈著點(diǎn)位置5.0 帶小數(shù)點(diǎn)的環(huán)值6.0 電子靶硬件7.0 電子靶國際射聯(lián)規(guī)則8.0 電子靶設(shè)備檢測9.0 主機(jī)的操作10.0 排名，顯示及決賽11.0 成績統(tǒng)計(jì)程序1.0 內(nèi)容介紹1.1 課程目的對電子記分靶進(jìn)行詳細(xì)研究，結(jié)合可能會(huì)出現(xiàn)的問題，更好地理解，檢驗(yàn)和使用。1.2 課程結(jié)構(gòu)1

4、.2.1 本課共20節(jié)，每節(jié)35分鐘，包括一個(gè)測試和復(fù)習(xí)。除學(xué)術(shù)性介紹外，還開設(shè)討論，同時(shí)在指導(dǎo)下嘗試實(shí)踐操作。1.2.2 與所有ISSF培訓(xùn)班一樣, 其目的不是教規(guī)則，參加學(xué)習(xí)者應(yīng)該是知道規(guī)則的，更重要的是如何從規(guī)則書中迅速查找到它。1.2.3 本課程提供一種對電子靶設(shè)備工作方面更好的理解形式，因?yàn)槠淅碚摶A(chǔ)是在規(guī)則的后面發(fā)展的，它們?nèi)绾温男?，以及在某些情況下是如何起作用的，并未完全包括在規(guī)則書中。1.2.4 不遺余力地使設(shè)備與規(guī)則同步發(fā)展，大多數(shù)是被認(rèn)同的，但卻是困難的，因?yàn)閱栴}常常是在發(fā)展過程中突然出現(xiàn)才意識(shí)到的。盡管如此，我們希望現(xiàn)在的勞動(dòng)成果更接近于減少意外情況的產(chǎn)生，同時(shí)也可以給將

5、來的改進(jìn)計(jì)劃以更好的指導(dǎo)，正如你們所將要聽到的，大量的改進(jìn)措施正被介紹。1.2.5 從SIUS_AG開始陳述電子靶課程所包括的內(nèi)容是重要的，因?yàn)閲H射聯(lián)以該公司電子靶產(chǎn)品作為開端，必須在世界杯、世界錦標(biāo)賽和奧運(yùn)會(huì)中的比賽中使用。（規(guī)則：3.5.1.4）1.2.6 在這個(gè)課程中，如同其它地方一樣，可能會(huì)發(fā)現(xiàn)在2005年新規(guī)則中有遺漏或含糊不清的地方，但愿高質(zhì)量的學(xué)習(xí)參加者能在課程進(jìn)程中識(shí)別認(rèn)明它們。1.3 術(shù)語: 在這個(gè)階段熟知一些術(shù)語是有用的。1.3.1電子靶系統(tǒng)：由贊助商提供的完整的硬件和軟件，靶的使用介紹，如何確定彈著點(diǎn)環(huán)值，成績累計(jì)方法，排名次方法以及成績介紹。1.3.2 射擊場人員：所

6、有在射擊場工作的人員。1.3.3 成績統(tǒng)計(jì)人員：所有的得到成績結(jié)果的工作人員。1.3.4 技術(shù)人員：所有與電子靶的裝備提供、預(yù)備工作、使用和維護(hù)的相關(guān)人員。1.3.5 射擊場所有人員里還包括靶場（地線、靶線）裁判員和成統(tǒng)裁判員（組委會(huì)委派的官員），仲裁委員、技術(shù)官員。裁判員按照ISSF規(guī)則組織和管理競賽的實(shí)施。成統(tǒng)裁判員要確保所有成績、排名次的正確。技術(shù)官員要確保設(shè)備的正常操作與功能。1.3.6 在成績統(tǒng)計(jì)人員中包括成統(tǒng)裁判員（來自組委會(huì)）仲裁委員和技術(shù)人員：來 自靶場人員成統(tǒng)人員組 委 會(huì)地線裁判員、靶線成統(tǒng)裁判員成績統(tǒng)計(jì)裁判員仲 裁地線仲裁成績統(tǒng)計(jì)仲裁專門技術(shù)人員硬件技術(shù)人員軟件技術(shù)人員1

7、.3.7 裁判，執(zhí)行裁判員和仲裁委員這三個(gè)名詞有時(shí)混淆。在正式的ISSF裁判員培訓(xùn)班中學(xué)習(xí)合格者被授予裁判員。執(zhí)行裁判員（在飛碟規(guī)則中應(yīng)是被限定的一個(gè)專門名詞），執(zhí)裁飛碟射擊比賽是根據(jù)該項(xiàng)目的要求和實(shí)際在現(xiàn)場立即做出決定的人。比如：碟靶是“命中“還是”脫靶“。根據(jù)2005年規(guī)則（附件S在一般規(guī)則書第147頁），霰彈獵槍的執(zhí)裁人員現(xiàn)場可以獨(dú)立判定。仲裁委員是在一場特定比賽中被任命或指定擔(dān)任仲裁職責(zé)的人，其任務(wù)是建議、協(xié)助和監(jiān)督同時(shí)以公正和謹(jǐn)慎的方式完成任務(wù)和解決問題。1.3.8 相互合作是必要的，必須明確：所有官員都必須逐步緊密地配合工作，差別只是為了更好理解必須履行的工作而相互協(xié)作。1.4.0

8、 成績統(tǒng)計(jì)程序1.4.1 在電子靶使用中，成統(tǒng)的程序沒有變化，按步驟做的含義是按照這些程序才能得出正確無誤的最終成績。這是1998年在韓國首爾奧運(yùn)會(huì)中執(zhí)行得很好的程序，并被一系列文章所描述，那時(shí)還是UIT的雜志。盡管如此，仍然使用了64名人員，像大多數(shù)人知道的現(xiàn)場成績登記、成績編輯和成統(tǒng)裁判人員。1.4.2 按照時(shí)間排列的步驟、其順序是：項(xiàng)目錄入 / 開始日期 /單項(xiàng)開始日期時(shí)間 /淘汰賽成績和資格賽成績 /決賽開始時(shí)間 / 決賽成績 / 最終成績、名次/裁判長要對裁判組的評判負(fù)責(zé)。有被扣環(huán)處罰和最終名次是否正確要幾名仲裁共同監(jiān)督。公布參賽個(gè)人成績（也便于電視轉(zhuǎn)播）；注明抗議截止時(shí)間；由成績仲

9、裁確認(rèn)個(gè)人成績（前十名要單獨(dú)再核實(shí)）；公布個(gè)人成績（淘汰賽或資格賽）；公布預(yù)賽團(tuán)體成績；注明抗議截止時(shí)間；成統(tǒng)仲裁確隊(duì)賽成績；（隊(duì)賽前三名要單獨(dú)核查）公布正式隊(duì)團(tuán)體成績；決賽名單；決賽后項(xiàng)目最終成績。1.5.0 電子靶的優(yōu)勢1.5.1 一旦姓名被正確輸入，在所有名單中均有效從競賽通知單到成績冊。這名單是與ISSF為參加重大比賽的射手給的ID號(hào)聯(lián)網(wǎng)的。1.5.2 除了涉及故障，處罰等情況外，成績立即生效且在項(xiàng)目比賽進(jìn)行中同步被顯示。1.5.3 成績能在不同的形式中很快產(chǎn)生。報(bào)紙，電視，電子版等，同時(shí)也傳送到遙遠(yuǎn)的各地。1.5.4 在成統(tǒng)過程中使用電子靶減少了成統(tǒng)裁判員數(shù)量：逐個(gè)判定彈孔，把每個(gè)運(yùn)

10、動(dòng)員所有環(huán)數(shù)相加到總環(huán)中，根據(jù)規(guī)則排列名次，但仍然可能出現(xiàn)個(gè)人前十名和團(tuán)體前三名的成績因扣環(huán)處罰，故障或犯規(guī)出現(xiàn)等造成不準(zhǔn)確。而電子靶允許不再使用檢查員?？傊梢詼p少裁判員數(shù)量。1.5.5 盡管如此，或許主要優(yōu)勢是電子靶具有成績被確定得越快它傳播得越快。預(yù)賽成績的有效確認(rèn)將面對更多的公眾，不僅是射擊場內(nèi)的，它面對的是世界。（甚至可以通過因特網(wǎng)即時(shí)傳播）1.5.6 對運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目從更廣泛情況將，這些優(yōu)勢還非常重要，尤其對步槍和手槍項(xiàng)目，電子靶用組合方式把射擊比賽的各種形式變成了“現(xiàn)場直播”，與飛碟射擊類似了。伴著不斷改進(jìn)的解說，普通觀眾都能隨著比賽進(jìn)程遠(yuǎn)距離觀看獲金牌的勝利者，從而使大眾也能參與進(jìn)來

11、，抱著對成功的希望更大程度地感受愉快。而用紙靶必須花很長時(shí)間才能出來結(jié)果。1.5.7 但這些優(yōu)勢也帶來一些問題：在某些情況下某些細(xì)節(jié)隨之被覆蓋后電子靶就不能記錄和判定彈著。在一個(gè)更小的范圍電子靶可能會(huì)失靈。在這種狀況下，要迅速出成績結(jié)果，必須公正和一絲不茍地認(rèn)真。1.5.8 一個(gè)常被遺忘的人工裁決的好處是用奇數(shù)的成統(tǒng)裁判員表決。作為最后求助也需要電子靶這也是ISSF開設(shè)電子靶課程的主要原因。1.5.9 在遇到故障或處罰時(shí)電子靶不能自動(dòng)修正運(yùn)動(dòng)員的成績，但它能更正隨后的射擊成績。手動(dòng)操作在某些情況下是必須的。請記住：如果一個(gè)算法（有固定定義的連續(xù)級數(shù)和邏輯步驟）不能記錄時(shí)，電腦就不能產(chǎn)生一個(gè)正確

12、的成績，同時(shí)電腦也無法告知，比如：故障是否已經(jīng)解除，是“允許故障”還是“不允許故障”。所以，這樣的信息需要被專門輸入。目前，只有在最新款的SA931系統(tǒng)才可能。所以我們必須知道如何在錯(cuò)誤信息未被儲(chǔ)存時(shí)處理掉這些信息。1.5.10 電子靶的有效性：電子靶的多數(shù)硬件是按照公眾的想法制造的。顯示器能即刻顯示有效成績只能是在設(shè)備沒失靈時(shí)和系統(tǒng)在沒有比賽故障以及沒有扣環(huán)的處罰發(fā)生時(shí)。這是一個(gè)重要的方面，但是新聞媒體人員很難體會(huì)到。1.5.11 對裁判和仲裁有更大壓力：具體的時(shí)間必須事先確定，而這又常常遇到媒體的追問。1.5.12 為了減少成統(tǒng)裁判員的數(shù)量，同時(shí)通過媒體增加比賽的魅力，我們必須使用一個(gè)新型

13、的射擊場和一些成統(tǒng)裁判員及仲裁，他們必須能在非?！熬唧w真實(shí)的時(shí)間”里高效率的工作，而且是在電視攝像鏡頭的監(jiān)督下工作。1986年蘇爾世界錦標(biāo)賽中電視已經(jīng)涉及一些仲裁了，現(xiàn)在的情況更甚了。1.5.13 這方面的例子有：1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上男子50米手槍決賽中，另一個(gè)靶位上的射手打試射連續(xù)打在靶框上，（雖然這時(shí)靶上記錄零環(huán)，這使這名射手和教練十分意外）這必須仔細(xì)核查原因。因?yàn)檫@些都是在媒體面前發(fā)生的。最后欣慰的是，電視攝像機(jī)證實(shí)這是射手本身的錯(cuò)誤而不是電子靶的錯(cuò)誤。1.5.14 更進(jìn)一步的例子是2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上男子50米步槍三種姿勢決賽在最后一發(fā)時(shí)的錯(cuò)射。這次都強(qiáng)烈地極度激動(dòng)地要求查找原

14、因，這精確的裝置更進(jìn)一步證實(shí)了并修正了結(jié)果，使兩名射手都涉及了進(jìn)來。1.6.0 仲裁委員1.6.1 同樣在所有情況下，仲裁委員要建議、幫助同時(shí)監(jiān)督裁判員，在意外情況發(fā)生時(shí)也要確保能給運(yùn)動(dòng)員一個(gè)公平的成績，那么電子靶時(shí)代的要求是什么？很清楚，ISSF規(guī)則不僅僅是文字而且是哲學(xué)在特殊情況下分析推導(dǎo)出一個(gè)正確成績是允許的，但在規(guī)則中未包括6.4.3。1.6.2 快速辨別情況的能力：通過這種方式快速證實(shí)問題的來源及復(fù)雜因素，課程的作用，計(jì)劃的作用，基本事實(shí)，可能性及解決辦法。1.6.3 適當(dāng)?shù)挠⒄Z能力是必要的：通常，法，德，俄，西班牙語的能力是非必要的。為了與運(yùn)動(dòng)員，教練員進(jìn)行更好更有效的交流，英語能

15、力是非常必要的。因?yàn)樵贗SSF國際比賽“處理，決議各種問題必須用英語”.ISSF章程1.21.11.6.4 決議不能隨意作出，獨(dú)斷專行也可以做很多事，但會(huì)犯大錯(cuò)誤。所有裁判都需要很強(qiáng)的獨(dú)立思考能力以確保某些爭論的問題獲得正確的解決方式。1.6.5 盡管如此，解決問題的所有決議最終都必須由奇數(shù)人數(shù)的仲裁委員們決定。在涉及成績名次等問題決定前要允許他們有機(jī)會(huì)觀察和評估問題。因此，每個(gè)人員必須有必要的數(shù)學(xué)計(jì)算能力。1.6.6 速度和公平是關(guān)鍵：混淆和年齡有關(guān)，但不是實(shí)際年齡，更多的是心理年齡。那些被雇在電子靶時(shí)代的射擊場的嚴(yán)格環(huán)境中的人必須具備適應(yīng)這種場合的能力。成統(tǒng)仲裁和申訴仲裁更是如此（確實(shí)，他

16、們的職能和操作方式是很難改變的）。盡管如此， 場地仲裁必須起越來越重要的作用。1.6.7 只有那些在這個(gè)學(xué)習(xí)班中達(dá)到一個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)習(xí)者才將被授予電子靶合格證。但每個(gè)參加的人必須對可能的問題有一個(gè)比較清楚的理解，同時(shí)知道如何去解決。這就是開設(shè)這個(gè)課程的原因，這是很有教育意義的，可以參加多次再次參加不需要給ISSF支付注冊費(fèi)用。1.6.8 快速、準(zhǔn)確、明了是必須的要素。若干種方式能對這些起幫助作用。舉個(gè)小例子，如裁判員和技術(shù)人員用黑色或藍(lán)色墨水，而仲裁委員用紅色或綠色墨水，這種簡單的方法問題部位以最快的速度被確認(rèn)。也要包括成統(tǒng)裁判員的作用在內(nèi)，這是最有用的輔助記憶方式?？傊弥T如此類的方法能使我

17、們的進(jìn)展更順利。1.6.9 切記：團(tuán)隊(duì)合作是成功的關(guān)鍵，在所有項(xiàng)目開始前，（賽前練習(xí)前）仲裁、裁判員和技術(shù)人員開聯(lián)席會(huì)議是很有用的，每個(gè)人都能面對面解決任何問題，技術(shù)人員能切實(shí)準(zhǔn)備好設(shè)備，同時(shí)回答任何技術(shù)問題，裁判員和仲裁能確定工作中的重點(diǎn)，如果遇到了什么問題，在一個(gè)項(xiàng)目結(jié)束后和下一個(gè)項(xiàng)目開始前，在一起開個(gè)短會(huì)也同樣很有用。2.0 電子靶發(fā)展歷史了解開發(fā)電子靶的歷史背景是重要的。經(jīng)過一系列試驗(yàn)，電子靶的可靠性和精確度都達(dá)到了要求。 SIUS公司開始電子靶探測系統(tǒng)的開發(fā)是在1974年。2.2 在1977年，第一次有兩個(gè)S150型（300米用）的靶在瑞士的Wangen-Nuolen試驗(yàn)。對SIUS

18、來說開始時(shí)在國內(nèi)市場銷售300米靶是合乎邏輯的。那時(shí)還沒有認(rèn)識(shí)到,快速的發(fā)展使SIUS公司的產(chǎn)品進(jìn)入國際射擊運(yùn)動(dòng)僅僅是在四年后,當(dāng)時(shí)在泛美洲射擊比賽的300米項(xiàng)目中使用了S150型電子靶。2.3 1977年后，SIUS開發(fā)了一系列開放式的探測系統(tǒng)給軍用市場，這使得公司在使用聲波學(xué)探測彈丸的技術(shù)上獲得了寶貴的經(jīng)驗(yàn)，也帶來了財(cái)富。2.4 受到1982年和1986年世界錦標(biāo)賽使用成功的鼓舞，這種方式也被帶到小口徑槍項(xiàng)目中。但亞音速的小口徑彈出了問題。因?yàn)樾】趶綇椝a(chǎn)生的音量遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于軍用槍彈，同時(shí)要求的精度也更高。2.5 一長串令人失望的實(shí)驗(yàn)結(jié)果接踵而來。到1988年底，一種新型的麥克風(fēng)用深?yuàn)W的計(jì)算方

19、法（一種預(yù)先設(shè)定好的連續(xù)級數(shù)的步驟），帶來了戲劇性的效果。1989年出現(xiàn)了S50型靶，同時(shí)在1989年慕尼黑世界杯決賽中使用。2.6 1990年，50個(gè)300米靶和90個(gè)50米靶在莫斯科世界錦標(biāo)賽中使用。2.7 1990年S20型靶（10米用）出現(xiàn)了，它解決了UIT其他項(xiàng)目的問題。S20型從S50型吸取了很多有益的經(jīng)驗(yàn)。主要的難點(diǎn)是發(fā)射氣槍彈的能量很小。2.8 在1991年的四次世界杯和世界杯總決賽中，都使用了10米和50米靶。2.9 在1992年，60個(gè)50米靶和60個(gè)10米靶成功在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)中使用。2.10 接下來，SIUS開始試驗(yàn)25米項(xiàng)目靶，正如預(yù)期的一樣，25米邊緣發(fā)火手槍彈能夠

20、被S50型靶探測到而不存在問題，但在25米手槍速射時(shí)出現(xiàn)了兩個(gè)問題：從25米速射彈只接受到微弱的信號(hào)；同時(shí)也遇到從5個(gè)不同靶的接收器匯集到一個(gè)總接收器去識(shí)別處理的困難。但所有這些問題很快就公平地解決了。從1993年以后，25米項(xiàng)目都能使用這種靶了。2.11 1994年在意大利米蘭的世界錦標(biāo)賽中，40個(gè)25米靶被首次成功使用。遇到的主要是一些表面上的問題。在錦標(biāo)賽的訓(xùn)練期間，ISSF從規(guī)則上詳細(xì)地為電子靶的使用制定了規(guī)定。2.12 1995年在巴塞羅那舉行的現(xiàn)代五項(xiàng)世界錦標(biāo)賽中使用了電子靶。2.13 1995年在10米移動(dòng)靶項(xiàng)目中使用了標(biāo)準(zhǔn)的S20型靶。2.14 1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)中所有步

21、槍、手槍和移動(dòng)靶項(xiàng)目中都使用了電子靶。2.15 從那以后，所有ISSF的步槍、手槍、移動(dòng)靶項(xiàng)目至少在決賽中都使用了電子靶。還在（1987年開始用了300米靶，同時(shí)從那時(shí)起使用多起來）各大洲錦標(biāo)賽以及英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)中使用。（從1998年起）2.16 2000年底，一個(gè)新的以Windows為基礎(chǔ)的探測控制系統(tǒng)被開發(fā)，同時(shí)在2001 年被成功引進(jìn)，并在2002年英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)中成功使用。2.17 2003年新一代的電子靶推薦出現(xiàn)，（SA931型早期是SA921型）對其軟件系統(tǒng)提供了多種改進(jìn)，可以更輕松放心地使用了。同時(shí)改裝了25米靶的硬件，允許在系統(tǒng)發(fā)生手槍故障后自動(dòng)校準(zhǔn)記分。2.18 2004年雅典奧

22、運(yùn)會(huì)中電子靶更是被成功使用且沒有出現(xiàn)任何問題。隨機(jī)抽簽系統(tǒng)也得到發(fā)展，超過了前兩年并成功使用，產(chǎn)生的所有步槍、手槍項(xiàng)目的競賽秩序單從2005年起在世界杯中有效使用。3.0 電子靶運(yùn)行原理3.1 搜索彈著點(diǎn)3.1.1 彈丸穿越空氣飛行時(shí)，由于空氣的阻力、摩擦等產(chǎn)生聲音，造成彈丸前面氣體壓縮和后面擴(kuò)張，這結(jié)果產(chǎn)生了彈丸前后壓力差。遠(yuǎn)離彈丸落點(diǎn)的接收記錄傳感器（麥克風(fēng)）將迅速增大的壓力與隨之又快速回落壓力之間接受并整理為一個(gè)高頻率信號(hào)。3.1.2 信號(hào)以聲速傳入空間。3.1.3 如果兩個(gè)麥克風(fēng)被安放在不同地點(diǎn)，它們將非同步接收到彈丸傳遞過來的聲音信號(hào)，而這時(shí)間的不同是可以被測量出來并同時(shí)用以繪制出一

23、個(gè)雙曲線。當(dāng)聲音產(chǎn)生時(shí)說明彈丸必然存在。3.1.4 如果使用的麥克風(fēng)多于兩個(gè)，那么就有幾條曲線聯(lián)系起來共同尋找到彈著點(diǎn)的位置。實(shí)際使用中調(diào)和雙曲線被變換到 “笛卡兒平面坐標(biāo)系”。3.1.5 得到聲音傳播的數(shù)值在測量時(shí)是很重要的，因?yàn)樗砹藭r(shí)間和空間的關(guān)系。SIUS已經(jīng)提供的專門的傳感器,使這些起決定性作用的參數(shù)足夠精確。3.1.6 SIUS通常在比賽靶中安裝兩種類型的麥克風(fēng)。第一類叫“基座”式：即把所有的麥克風(fēng)安裝在靶板底部，遠(yuǎn)離可能被擊中的部位。第二類叫“角落”式：即把麥克風(fēng)安裝在矩形靶框的角落部位?！盎笔街贿m用大口徑子彈。但即使把麥克風(fēng)安裝在靶擋后有時(shí)也難免被擊中。“角落”式用于口徑

24、小的子彈。3.2 精確度3.2.1 理論上的精確度3.2.1.1 檢測系統(tǒng)理論上的精確度是通過坐標(biāo)變換的差別部分計(jì)算的。3.2.1.2 晶體振蕩頻率發(fā)生器的頻率和聲音速度的關(guān)系是用來計(jì)算不同時(shí)間的關(guān)鍵參數(shù)。3.2.1.3 溫度和氣壓有一些影響，但這可以被其他傳感設(shè)備補(bǔ)償。3.2.1.4 相對濕度只有很小影響，可以忽略。3.2.1.5 計(jì)算出的數(shù)字已經(jīng)在列表里，在表格里可以找到它們對應(yīng)的數(shù)值(見本文3.2.3)。3.2.2 實(shí)際中的精確度3.2.2.1 在實(shí)際中，由于測量參數(shù)不是直接去測量的，所以精確度受到一定的影響，這些受影響的參數(shù)主要是由機(jī)械中心與電子中心的偏差引起的。它們有：3.2.2.1

25、.1 麥克風(fēng)的安裝位置；3.2.2.1.2 靶的前罩的定位：3.2.2.1.3 （對300米使用的S150型而言）木制框架的變形：由于長期使用變形、損壞等。3.2.3 精確度一覽表計(jì)算和實(shí)際結(jié)果在下表給出，必須記住實(shí)際精確度，這對射手來說是重要 條目。列表給出了最大的誤差值。在一般情況下，例如越靠近靶中心，精確度一般也越高。探測器型號(hào)系列采用年份探測器類型使用距離理論精度實(shí)際精度S1501997基座式300米S501989角落式50米S201990角落式10米S50/25米1993角落式25米S20移動(dòng)靶1995角落式10米3.2.4 復(fù)位時(shí)間3.2.4.1 每發(fā)射擊后，電子靶的反映會(huì)有一些延

26、遲，在這個(gè)時(shí)間內(nèi)，設(shè)備對更遠(yuǎn)一些的聲音的（或機(jī)械的）信號(hào)不做反映。這種延遲對用這種方法實(shí)驗(yàn)的效果有決定意義。3.2.4.2 在我們稱作的“復(fù)位時(shí)間”內(nèi)，電子靶不能計(jì)算出任何后來的彈著的數(shù)值。3.2.4.3 實(shí)驗(yàn)的結(jié)果是：如果一發(fā)彈著是從另一位射手處幾乎同時(shí)達(dá)到同一個(gè)靶，假如錯(cuò)射在前，就只顯示錯(cuò)射那發(fā)。如果本靶位射手發(fā)射在前，則錯(cuò)射的那發(fā)不被記錄顯示。3.2.4.4 問題在于電子靶沒有簡單的方法顯示哪一發(fā)是正確的，除非使用彈著探測器。即使這樣仍然可能用“沒有”記錄另一發(fā)彈著。這確實(shí)是個(gè)問題，這需要成統(tǒng)仲裁解決。3.2.5 復(fù)位時(shí)間一覽表型號(hào)規(guī)則復(fù)位時(shí)間所有300米項(xiàng)目用S150靶20毫秒所有30

27、0米項(xiàng)目用S100靶40毫秒所有50米靶420毫秒（幾乎半秒）所有25米靶60毫秒所有10米靶5秒（允許射手觀察彈著，包括移動(dòng)到另一邊換靶的時(shí)間，就像ISSF最開始要求做的一樣3.2.6 擊中“靶框”3.2.6.1 經(jīng)驗(yàn)顯示，這種情況隨時(shí)會(huì)發(fā)生，在某些情況如：走火，標(biāo)尺沒調(diào)整好，錯(cuò)射甚至跳彈及殘?jiān)鼔嬄涞取?.2.6.2 電子靶能夠探測到這種擾亂性打在靶框的彈著，并在打印紙帶上記這發(fā)為0環(huán)。不設(shè)檢查員，如果此情況出現(xiàn)在該射手打前瞬間，而他又沒看監(jiān)視屏，他很可能不知道自己的靶已被錯(cuò)射而打出下一發(fā)。確實(shí)它可能是射手只發(fā)現(xiàn)在電子靶記錄的60發(fā)或40發(fā)射擊而射手又繼續(xù)發(fā)射了更多的子彈，一旦地段裁判員提出

28、建議，同時(shí)仲裁又授權(quán)在項(xiàng)目后額外補(bǔ)射解決這一問題，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的情況還不能證明發(fā)生了什么事，仲裁的決定是很重要的。3.2.7 測定錯(cuò)射的方法3.2.7.1 用彈著探測裝置（收到的信息），可以用手工的或自動(dòng)的方式對錯(cuò)射實(shí)行分辨。3.2.7.2 手工的錯(cuò)射分析可以用不同方法完成，25米項(xiàng)目中，使用襯靶能確定水平射擊的角度。50米項(xiàng)目用取證紙和襯靶可以提供一個(gè)相似的稍大些的散布的錯(cuò)射的情況。用接受靶的探測器打印的數(shù)據(jù)和上述兩層靶對照，通常能確定哪一發(fā)彈著是錯(cuò)射。盡管如此，仔細(xì)記錄和測量是必要的。這可以通過實(shí)踐練習(xí)，用幾何中三角學(xué)的知識(shí)來闡明。3.2.7.3 另一種方法是在“基座”式安裝麥克風(fēng)的靶，把時(shí)間

29、記錄在打印紙和主電腦上，詳情將在學(xué)習(xí)期間通過實(shí)物去闡明。（用在大口徑）。3.2.7.4 彈著探測器在一個(gè)確定的時(shí)間只允許接收一發(fā)射擊，通過對比彈丸離開和到達(dá)的時(shí)間差來確定，電腦能很好判斷是從自己的靶位或是其他靶位的發(fā)射。3.2.7.5 彈著探測器是很精確的，在300米靶場運(yùn)轉(zhuǎn)很好，這里子彈的能量很大，彈著探測器很容易將子彈和槍的變化檢測出來。3.2.7.6 在打小口徑（含氣槍彈）彈的靶上,安裝可靠的彈著探測器是很困難的，SIUS-ASCOR已經(jīng)作過多次嘗試（還在不斷發(fā)展）用于小口徑彈的探測裝置，但結(jié)果全都不令人滿意。因此ISSF決定，除了在300米靶場外，其他場地不使用區(qū)分時(shí)間的錯(cuò)射探測裝置。

30、3.2.8 內(nèi)十環(huán)的計(jì)算3.2.8.1 自從ISSF推出把每環(huán)十等份，精確到0.1環(huán)的記分方法，求內(nèi)十環(huán)已經(jīng)不那么重要了，但仍然有必要確認(rèn)內(nèi)十環(huán)用于相同環(huán)數(shù)時(shí)的名稱評定。（見規(guī)則書7.12.1；8.12.2和10.12.1.2）。然而在某些項(xiàng)目中如50米臥射就有必要用到，因?yàn)榈梅侄急M可能是最高的。這里還有個(gè)公眾興趣關(guān)注內(nèi)十環(huán)與小數(shù)點(diǎn)十環(huán)這兩個(gè)方面（哪種每次更好？） 靶紙類型內(nèi)10環(huán)開始處半徑值（毫米）10米氣步槍靶<10米氣手槍靶10米移動(dòng)靶50米小口徑步槍靶25米/50米手槍慢射靶（5.6毫米）25米手槍速射靶（5.6毫米）25米中心發(fā)火慢射靶（9.65毫米）25米中心發(fā)火速射靶（9.

31、65毫米）300米步槍靶10環(huán)里面特別注釋：3.2.8.2值之間的某個(gè)數(shù)值，（也就是說在這兩環(huán)值間的彈著有的是內(nèi)十環(huán)，有的不是內(nèi)十環(huán)。）結(jié)果能通過數(shù)值被觀察出來。3.2.8.3 熟知一些不使用SIUS-AG裝置時(shí)處理資格賽成績的方法也很重要。內(nèi)十環(huán)（通常用特殊星標(biāo)表示）在一些項(xiàng)目中標(biāo)記不正確是因?yàn)橛?jì)算方法不夠精確。如果有疑問，必須通過計(jì)算其半徑的準(zhǔn)確數(shù)值來確定。3.2.9 各項(xiàng)目賽前電子靶的檢測3.2.9.1 雖然從1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)開始使用電子靶已無問題，但在2002年拉合提世界錦標(biāo)賽遇到一個(gè)難題。一臺(tái)控制電腦接入的是相鄰的但順序錯(cuò)了的靶，一個(gè)不正確的鱗狀排列的值被用于射擊位置和值的計(jì)

32、算。出來的成績是這兩個(gè)靶比預(yù)期高很多。情況由成統(tǒng)仲裁檢查并解釋，最后問題通過申訴仲裁解決了。此事引起了我們對在任何主要比賽前獨(dú)立檢查靶的高度重視。這一要求現(xiàn)在已經(jīng)是必須的了。（總則附T.3.2.4）3.2.9.2 因此，在比賽開始前，所有步槍和手槍項(xiàng)目的裁判員有資格對電子靶設(shè)備和精度進(jìn)行一個(gè)確認(rèn)的測試，這是很重要的。這是一項(xiàng)花費(fèi)時(shí)間的任務(wù)，同時(shí)需要受過訓(xùn)練的裁判員才知道怎么做，以及在問題找到后采取什么辦法3.2.9.3 而在比賽中遇到的問題更需要留意認(rèn)證測試必須進(jìn)行，尤其在電子靶決賽中。3.2.9.4 測試方法的細(xì)節(jié)將附后。4.0 彈著點(diǎn)位置4.1 這里有兩種普遍被接受的用以確定與靶心相關(guān)的彈

33、著點(diǎn)的方法。4.1.1 對中心而言的“記時(shí)和距離”方法，更合適的叫法為極坐標(biāo)法。4.1.2 以靶心為原點(diǎn)的縱向、橫向距離，更合適的叫法為笛卡兒坐標(biāo)法。4.2 極坐標(biāo)彈著點(diǎn)的位置是由到靶心的距離和與豎直方向的夾角（0360度）決定的。更簡單的表示是字母R（表示和豎直方向角度，按順時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)，可以從靶心到彈著點(diǎn)繪制的線），雖然這方法不直接在SIUS系統(tǒng)中使用，但和笛卡兒坐標(biāo)系統(tǒng)有直接聯(lián)系，因?yàn)橛嘞襌等于“X”坐標(biāo) 軸，正弦R等于“Y”坐標(biāo)軸。4.3 笛卡兒坐標(biāo)從靶心到彈著點(diǎn)中心，被分解為用從靶心的水平方向距離（被稱為“X” 坐標(biāo)軸）和從靶心的豎直方向距離（被稱為“Y” 坐標(biāo)軸）表示。SIUS系統(tǒng)

34、計(jì)算了“X” 坐標(biāo)和“Y”坐標(biāo)并且打印出了。在打印紙帶和電腦數(shù)據(jù)中是顯示的四位數(shù)。4.4 靶心到彈著點(diǎn)的距離確定射擊成績就必須要知道彈著點(diǎn)到靶心的距離有多遠(yuǎn)，以及靶上計(jì)算環(huán)值的范圍。4.4.1 離靶心的距離用畢達(dá)哥拉斯法則（勾股定理）確定。簡單說就是：直角三角形的斜邊等于兩條直角邊平方的總和再開平方。射擊點(diǎn)YXXR靶 心 R=(X2+Y2)例如：如果X是4，Y是3，則：R=（4×4）+（3×3）=169=25R=5XXR靶 心4.4.2 彈著點(diǎn)有可能在四個(gè)不同的部位。（指象限）但在“X”方向和“Y”方向的距離相同因?yàn)樗鼈兛梢栽谒膫€(gè)象限中 的任意一個(gè)，如下圖所示。為避免含糊，

35、坐標(biāo)的位置用“+”、“”表示。（-3，+3） （+3，+3） 加號(hào)通常不寫，但減號(hào)必須寫X -veY +veX +veY +veX -veY -veX +veY -ve（-3，-3） （+3，-3）4.4.3 在“X”和“Y”均為3.0000單位長情況下，半徑距離 R= （3×3+3×3）=“+” 和“”在數(shù)字平方時(shí)消失，如（3）乘（3）=9，3乘3=9因此，所有上述四個(gè)彈著點(diǎn)的半徑R相同。4.4.4 “X”和“Y”值常用米為單位測量，如果某彈著點(diǎn)標(biāo)記顯示是“.0400”，那么它表示到靶心是40.0毫米。不過，不是所有老型號(hào)機(jī)的信息 打印系統(tǒng)都用的同樣排法?？傊?，小數(shù)點(diǎn)的位

36、置需要在培訓(xùn)中的技術(shù)人員確立。盡管如此，當(dāng)賽前承擔(dān)電子靶的檢測計(jì)算時(shí)，就將會(huì)更明白。（見前2.6.2）4.4.5 任何項(xiàng)目，得分環(huán)值的范圍由靶的規(guī)格決定，這些規(guī)格在ISSF專用技術(shù)規(guī)則（6.3.2）中能找到，因?yàn)殡娮影惺菑?fù)制的“純理想化的紙靶”。紙靶有誤差，因?yàn)榧埌性诖蛴『褪褂弥杏凶冃?。而電子靶沒有誤差，同時(shí)“純理想靶紙”給出了適合的范圍。記住這個(gè)很重要：環(huán)線的厚度和環(huán)的尺寸誤差均不記入電子靶中。5.0 帶小數(shù)點(diǎn)的環(huán)值 5.1 電子靶的計(jì)算原理5.1.1 在電子靶使用中，定義計(jì)算帶小數(shù)點(diǎn)環(huán)值的方法是很重要的。SIUS-AG產(chǎn)品所用的就是這個(gè)原理。下面所公布的，就是涉及在ISSF比賽項(xiàng)目使用電子

37、靶被帶來的即時(shí)顯示成績的好處。5.1.2 電子靶關(guān)于彈著定位的原理是笛卡兒關(guān)于平面坐標(biāo)點(diǎn)的定位。不管怎樣產(chǎn)生彈著點(diǎn)的定位，其數(shù)學(xué)形式是IEEE標(biāo)準(zhǔn)的32比特碼的量化結(jié)果。彈著點(diǎn)的精確值以電子二進(jìn)制形式顯現(xiàn)，其精度相當(dāng)于七位小數(shù)點(diǎn)。5.1.3 得到電子靶中心到點(diǎn)（X， Y）的半徑距離，使用的是下面這個(gè)著名的公式 R=X2+ Y2公式中，根據(jù)32位比特碼標(biāo)準(zhǔn)量化定位，其半徑的值仍然是該標(biāo)準(zhǔn)。5.1.4 得到帶小數(shù)點(diǎn)的環(huán)值。 必須首先確定小數(shù)點(diǎn)環(huán)值的概念?！笆h(huán)”內(nèi)的小數(shù)環(huán)值被等距地分隔在靶心和“十環(huán)”之間。“十環(huán)”外，小數(shù)環(huán)值被等距的設(shè)置在連續(xù)的整數(shù)環(huán)之間。在手槍靶中，“十環(huán)”外的小數(shù)環(huán)間的距離更

38、小。5.1.5 每個(gè)整數(shù)環(huán)從X.0到X.9（在X是整數(shù)環(huán)得分的地方）被分成十個(gè)等距離的小數(shù)環(huán)顯示射擊值。記錄環(huán)值10.0的射擊點(diǎn)由在規(guī)則6.3.2.3條國際射聯(lián)對靶的定義及規(guī)則中子彈的最大直徑?jīng)Q定。例如10米氣步槍用的氣槍彈直徑是4.5毫米，從靶心到彈孔中心的半徑距離是10環(huán)的半徑與氣槍彈半徑之和，十分之一環(huán)的半徑是0.25毫米（規(guī)則書6.3.2.3給出直徑是0.5毫米），而氣槍彈半徑是2.25毫米（規(guī)則書7.4.6）。當(dāng)彈孔外緣恰好與10環(huán)相切時(shí)（即10.0環(huán)）半徑是2.5毫米。記?。簺]有環(huán)線寬度數(shù)值和公差用于電子靶，雖然靶紙上可見，但這里沒有數(shù)值 可以去掉環(huán)線寬度，即接觸環(huán)線就是高環(huán)值。因

39、此，如果2.5毫米距離被分成十等份，每等份就是0.25毫米。5.1.6 為確定帶小數(shù)點(diǎn)環(huán)值，唯一必須確定的就是彈孔在靶上的位置，依據(jù)它得到小數(shù)點(diǎn)環(huán)值，所以知道彈孔中心點(diǎn)即半徑位置是根本。5.1.7 這是很容易做到的。通過所給的十等份半徑距離，以32位比特碼標(biāo)準(zhǔn)量化得到0.25毫米數(shù)值（為氣步槍靶），截去小數(shù)然后從109減，得到結(jié)果（最高的小數(shù)點(diǎn)環(huán)）。例如：半徑距離是0.897163毫米，除以0.25毫米，得到3.588652。去掉小數(shù)點(diǎn)后面的數(shù)值得到3。它的含義是：這一發(fā)彈著點(diǎn)在靶上是位于小數(shù)點(diǎn)環(huán)的第三和第四圈之間的區(qū)域，具體在區(qū)域的某點(diǎn)無關(guān)緊要，因?yàn)樵谶@個(gè)區(qū)域的小數(shù)點(diǎn)環(huán)值是相同的。因此該發(fā)小

40、數(shù)點(diǎn)環(huán)值是：109-3=106 常規(guī)表示為10.6。特別注釋：5.1.8 在這個(gè)方法里，不是用“四舍五入”法，或者去掉實(shí)際的X或 Y值，是32位比特碼量化值。5.1.9 如果從靶心到彈著的精確值是0.2500000，用除法后將得到1.0000000，取整數(shù)得到1，那么該發(fā)小數(shù)點(diǎn)環(huán)值為1091=108?？芍?，任何從0.0到0.2499999毫米的彈著的小數(shù)點(diǎn)環(huán)值是10.9環(huán)。也可知，任何從0.2500000毫米到0.4999999毫米的彈著點(diǎn)是10.8環(huán)。這是非常理論的情況。當(dāng)?shù)玫綇膹椫行牡桨兄行牡木_距離，通過32位比特碼量化得到值。精度小于二百萬分之一。由裁判員用標(biāo)準(zhǔn)尺去比量靶紙這種情況顯

41、然不必要了。5.2 在坐標(biāo)上標(biāo)記5.2.1 當(dāng)“X”和 “Y”軸被標(biāo)出-打印紙帶或電腦信息記錄-不顯示32位比特碼量化值，其基本形式是在周圍格式化表格中顯示點(diǎn)的位置的四位有效阿拉伯?dāng)?shù)字。5.2.2 通常，在環(huán)數(shù)非常接近的情況上，得分不能用來檢測其記錄的正確性。因此，如果從X和Y軸上計(jì)算射擊的得分，必須考慮修改從電子靶上得出的分只要明顯的錯(cuò)誤小于小數(shù)環(huán)值2。6. 電子靶的硬件專用規(guī)則6.3.1.8.16.1 10米用S20型探測系統(tǒng)紙軸紙帶靶框靶罩麥克風(fēng)電動(dòng)絞盤圖1 S20型靶主要部件6.1.1 黑紙帶通過靶罩前 形狀變成瞄準(zhǔn)區(qū)域。（即顯示為某種靶）黑紙帶是被夾在一個(gè)起聲音學(xué)作用的矩形密封箱體前

42、面。在箱體前面的每個(gè)角落安裝收集彈丸打擊聲音的麥克風(fēng)。6.1.2 事先固定在靶框內(nèi)角的麥克風(fēng)是為了確保電子靶中心位置對射手視覺和彈丸落點(diǎn)的一致。電子靶中心通過角落的麥克風(fēng)監(jiān)視定位是很重要的，這就是為什么一個(gè)射手到一個(gè)新靶位時(shí)（無論賽前賽中），對新靶位的瞄準(zhǔn)點(diǎn)要允許其通過試射做調(diào)整以避免誤差(也就是以確保任何瞄準(zhǔn)在靶子中心的彈著都是實(shí)際打在顯示成績的電子中心)。（意即靶板的幾何中心還不一定就是電子中心-譯者注）。如果麥克風(fēng)被牢固安裝在堅(jiān)固的靶框上，電子中心位置就不會(huì)變化。6.1.3 彈丸擊中靶5秒后黑紙帶將被卷軸帶動(dòng)而產(chǎn)生一段位移，紙帶能預(yù)先安放在裝置內(nèi)供使用。6.2 設(shè)備的內(nèi)部結(jié)構(gòu)（圖示）圖2

43、 10米設(shè)備顯示比賽流程監(jiān)視器流程打印控制裝置排名機(jī)“電視”機(jī)傳給組委會(huì)幻燈機(jī)6.2.1 每一個(gè)靶道安裝一個(gè)靶，用一個(gè)有“焦距”鍵和“比賽” 鍵，以及靶道打印機(jī)連接探測顯示系統(tǒng)，把來自靶面的信息傳送給打印機(jī)同時(shí)存儲(chǔ)信息。所有靶道打印機(jī)和總控制電腦相連，這便將所有信息包括環(huán)數(shù)、名次等傳輸給放映機(jī)公開顯示。同時(shí)在適當(dāng)時(shí)候提供比賽結(jié)果。6.3 射手的使用操作7.6.3.2.1和8.6.3.2.1射擊時(shí)，比賽中的射手只能變動(dòng)兩個(gè)功能： 1.“焦距”鍵允許顯示靶面的不同范圍（只有8環(huán)、黑環(huán)、全靶面三種）。 2.“比賽”鍵允許射手從試射轉(zhuǎn)換成為記分射。注：一旦射手打了記分射，便不能再回到試射狀態(tài)。仲裁特別

44、允許的情況例外。這些裝置通過一個(gè)很小的控制按鍵使用，它連接射手的顯示屏。6.4 裁判員的使用操作6.4.1 射擊地線裁判長要完全控制靶道，通過控制系統(tǒng)在打印機(jī)中有功能都是有效的，它們一般安裝在射手后面的射擊地線（通常10個(gè)靶道一組）。6.4.2 通常,靶道在排名管理系統(tǒng)計(jì)算機(jī)的控制下，通過有效的遠(yuǎn)端控制，通過顯示屏給射手傳遞來自地線裁判的信息。這是開始一場比賽最方便的方式。比賽名單能自動(dòng)下載。6.4.3 特定的場合打印機(jī)控制單元的使用更方便。例如：假設(shè)某射手控制裝置不起作用,“比賽”鍵失靈，這時(shí)沒有必要變動(dòng)射手靶位，裁判員可以很簡單地開關(guān)靶道打印機(jī)控制單元。6.5 10米氣步槍靶和氣手槍靶的轉(zhuǎn)

45、換在10米射擊中，步槍和手槍對電子靶來說沒什么不同，唯一不同的是需要換成不同的靶罩。10米氣步槍靶比氣手槍靶的“黑色”靶面小得多。6.6 50米使用的S50 紙軸膠帶靶框靶罩麥克風(fēng)電動(dòng)絞盤圖3 S50型靶及主要部件6.6.1 50米靶和10米靶很相似。因?yàn)?0米靶是露天使用的，因此不能用紙帶，而使用橡膠帶。此外，步槍長彈有更大的能量，所以要求靶要做得更大更厚實(shí)些。6.6.2 為防止老打同一個(gè)地方，黑色橡膠帶會(huì)按照預(yù)先設(shè)定的方法向下移動(dòng)，這種橡膠材會(huì)在被子彈擊穿后合擾（只顯示一個(gè)很小的點(diǎn)）。重要的是由于它的移動(dòng)為下一發(fā)子彈的到來呈獻(xiàn)出一個(gè)新的部分（無彈孔）。當(dāng)然，如果扣扳機(jī)時(shí)，瞄準(zhǔn)的誤差剛好與膠

46、帶移動(dòng)的方向一致，就可能打在前面彈著的同一位置。這不是常有的問題。6.7其相互聯(lián)系（畫圖表示）除靶外，50米設(shè)備的系統(tǒng)布局和10米的完全一致。為方便起見在這里重復(fù)。顯示比賽流程監(jiān)視器流程打印控制裝置排名機(jī)“電視”機(jī)傳到組委會(huì)幻燈機(jī)圖4 50米靶裝置6.8 射手的操作這與10米用的S20型靶相同。6.9 裁判員的操作這與10米用的S20型靶相同。6.10 步、手槍轉(zhuǎn)換這與10米用的S20型靶相同。6.11 附加ISSF的要求：6.11.1 在固定方法上，50米S50型靶有一個(gè)活動(dòng)的橡膠帶。它幾乎不能確定多少彈丸打在了橡膠帶上，尤其在步槍比賽中，這是由于彈著更集中在靶心部位，以及隨后的高或低的彈著

47、可能打在鄰近已準(zhǔn)備好的膠帶上，或者在膠帶被檢查前已有的彈孔。特殊情況下,一個(gè)可能會(huì)對一個(gè)非預(yù)期的低環(huán)值彈著提出異議，可能不能在隨后被確認(rèn)（在任何比賽中,不會(huì)因?yàn)榻鉀Q環(huán)值抗議問題而暫停比賽的）。6.11.2 由于這個(gè)原因，取證紙必須安裝在所有50米靶板后面。6.12 25米用的S50型靶檢測系統(tǒng)。紙軸紙帶靶框靶罩麥克風(fēng)電動(dòng)絞盤紅燈圖5 25米用S50型靶主要部件6.12.1 25米場地用的S50型靶與S50靶非常相似，不過它需要用于25米計(jì)時(shí)的特殊燈光。底部的綠燈亮?xí)r，表示射手可以舉槍指向靶（這是安裝在他們45度角視線上方的）。頂部紅燈亮?xí)r，射手必須停止射擊（設(shè)在所瞄靶的瞄準(zhǔn)線上方的）。6.13

48、 零部件及聯(lián)動(dòng)裝置25米射擊需要一個(gè)控制時(shí)間的裝置，由于信號(hào)燈作用的要求，控制時(shí)間的裝置是相互獨(dú)立工作的。為了25米速射手槍比賽的要求，每組的5個(gè)相鄰靶又是和由一個(gè)連動(dòng)系統(tǒng)連接的，SA921和SA931為在這種要求安裝的是連環(huán)共同裝置。這個(gè)裝置從所有5個(gè)靶中收集信息并傳送給5個(gè)監(jiān)測器。而合并信息的就是 “主機(jī)”。它打印射擊結(jié)果信息在靶道打印機(jī)上，并把信息傳遞給排序（成統(tǒng)）計(jì)算機(jī)。同時(shí)，任何一個(gè)監(jiān)測器都能擔(dān)當(dāng) “主機(jī)”的角色。但通常是用安裝在中間的那臺(tái)。5個(gè)S50/25米靶圖6 硬件布局展開圖25米設(shè)備綠燈幻燈機(jī)傳送帶記時(shí)裝置排名機(jī)“電視”機(jī)5個(gè)流程打印控制裝置6.14 射手的操作使用10米與5

49、0米靶一樣，所不同的是射手不需要按“比賽”按鈕，因?yàn)?5米項(xiàng)目是由EST控制的，由地線裁判或技術(shù)人員操作。6.15 裁判員的操作使用6.15.1 由地線裁判控制各靶道，通過連動(dòng)的主控制設(shè)備發(fā)揮各功能。正常情況一般是：控制器安放在射手后面。6.15.2 通常情況靶道由主控計(jì)算機(jī)連動(dòng)操縱。連動(dòng)系統(tǒng)的操作人員在遠(yuǎn)端控制設(shè)備，同時(shí)給各靶道顯示屏傳送比賽指令和信息。這是開始和實(shí)施比賽的很方便的方式。6.15.3 盡管如此，靶場一個(gè)地段內(nèi)兩個(gè)獨(dú)立的一組靶（組）也可能實(shí)行單獨(dú)的控制。例如：當(dāng)出現(xiàn)故障影響成績結(jié)果或設(shè)備故障時(shí)，一個(gè)地段（有兩組靶或10個(gè)靶位）可以按時(shí)間列表隨后進(jìn)行。為了不過分耽誤其他射手，可決

50、定獨(dú)立操作那個(gè)地段。這樣做傳送給主計(jì)算機(jī)的成績信息沒有不同。6.16 25米靶時(shí)間裝置外形6.16.1 根據(jù)25米項(xiàng)目要求用對S50型靶機(jī)進(jìn)行改變6.16.2 取代了機(jī)械靶由于實(shí)際原因，電子靶不能轉(zhuǎn)動(dòng)，而由紅綠燈的交替發(fā)信號(hào)代替轉(zhuǎn)軸的轉(zhuǎn)動(dòng)。6.17 綠燈的開關(guān)時(shí)間控制6.17.1 在“注意”口令前，信號(hào)燈還處于關(guān)的狀態(tài)。每組比賽開始后, 信號(hào)燈將處于紅燈狀態(tài)20秒。這適用于所有25米項(xiàng)目。項(xiàng)目“注意”口令前開始紅燈狀態(tài)綠燈狀態(tài)交替次數(shù)紅燈狀態(tài)終止時(shí)間25米手槍關(guān)7秒3秒520秒25米中心發(fā)火手槍關(guān)7秒3秒520秒25米標(biāo)準(zhǔn)手槍關(guān)7秒150秒/20秒/4秒120秒25米手槍速射紅燈倒計(jì)時(shí)8秒/6

51、秒/4秒120秒6.18 綠燈時(shí)間控制器的允許誤差6.18.1 ISSF規(guī)定的綠燈時(shí)間狀態(tài)的允許誤差為秒秒。電子裝置用石英晶體來產(chǎn)生綠色狀態(tài)時(shí)間。它的精度控制在秒的誤差是沒有問題的。6.18.2 另外，ISSF規(guī)則也規(guī)定了必須用三塊秒表測量，以證實(shí)（綠燈）時(shí)間長短的間隔（誤差的準(zhǔn)確性）。對每一個(gè)測量的結(jié)果都要記錄秒表的具體讀數(shù)。往往取秒表讀數(shù)的中間值?；蛘撸ㄈ龎K秒表中）中間那個(gè)表的數(shù)值作結(jié)果。6.18.3 為考慮更周到，用手動(dòng)測時(shí)精確到秒。建議以中間值的那塊表為準(zhǔn)，以確保裝置通過手控測試。6.19 轉(zhuǎn)動(dòng)的誤差I(lǐng)SSF規(guī)則6.19.1 當(dāng)運(yùn)動(dòng)員在綠燈時(shí)間結(jié)束時(shí)射擊，機(jī)械靶已開始轉(zhuǎn)動(dòng)情況下會(huì)發(fā)生什

52、么情況？在機(jī)械靶中，（由于靶會(huì)側(cè)轉(zhuǎn)）將會(huì)產(chǎn)生一個(gè)橢圓形彈孔，而不是圓彈孔。ISSF已經(jīng)詳細(xì)制定了統(tǒng)計(jì)此類彈著的規(guī)則，根據(jù)其口徑的尺寸,獲得有效的正當(dāng)?shù)沫h(huán)值。6.19.2 在電子靶中沒有確實(shí)可見的橢圓形彈孔，那么，用相應(yīng)的限制時(shí)間的方法來確定（是否橢圓形彈孔）6.19.3 基本的指導(dǎo)思想是用電子靶時(shí)，既不能讓射手占便宜，也不能讓射手吃虧。而且射手必須有效射擊，在扣壓扳機(jī)時(shí)能看見靶上的綠燈。6.19.4 這意味著靶的結(jié)構(gòu)和彈丸飛行速度都必須納入新規(guī)則的定義中。用科學(xué)的方法已分析出ISSF的設(shè)定誤差為秒，1994年的規(guī)則書中已作介紹。所給出的總誤差秒（）。6.19.5 此時(shí)，規(guī)則書推薦使用的子彈的最

53、小初速為140米/秒。因此，所有射手已經(jīng)被告知準(zhǔn)確的數(shù)字。如果射手不使用符合這種初速的子彈，就會(huì)冒超時(shí)射擊（脫靶）的風(fēng)險(xiǎn)。6.19.6 在2005年規(guī)則書中，整個(gè)情況改變了。最大的子彈初速現(xiàn)在 是250米/秒，但誤差仍然是秒。但必須意識(shí)到的是現(xiàn)在必須使用邊緣發(fā)火長彈。 6.20 300米用的S150型靶測試系統(tǒng) 圖7 S150型靶主要部件木制靶框主橡膠層橡膠帶靶心孔前罩板麥克風(fēng)麥克風(fēng)載臺(tái)6.20.1 這種靶的探測系統(tǒng)的麥克風(fēng)安裝方式與其他不同，由于300米項(xiàng)目的子彈具有破壞性能量，不能將麥克風(fēng)安裝在子彈容易擊中的部位。6.21 各組成部分及其相互連圖8 300米各部連接示意圖流程打印控制裝置排名機(jī)“電視”機(jī)傳到組委會(huì)幻燈機(jī)傳到英特網(wǎng)上6.21.1 盡管靶的形狀有異，但300米靶系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和10米及50米靶是完全相同的。由于方便我們在這里重復(fù)講了。6.22 射手的操作它跟10米用的S20型靶和50米用S50型靶一