PE II 10 kW中頻電源

1、 第 章 PE II 10 kW中頻電源PE II 10 kW 電源是美國(guó)AE公司生產(chǎn)的中頻電源，它主要作為磁控濺射的電源，其結(jié)構(gòu)、原理和使用說(shuō)明如下。第一節(jié) 工作原理概述 1、總線/輔助 2、母板3、測(cè)量/匹配 4、變極器(5、邏輯板6、顯示 概述：圖11以及以下段落詳細(xì)描述了PEII的工作原理。圖1-1系統(tǒng)結(jié)構(gòu)模塊圖1、總線/輔助這個(gè)模塊包含了線性濾波器，斷路器，橋式整流器，吸震器，和輔助電源。輔助電源提供了非恒定的24V，恒定15V，恒定15V及5V。這些電源輸出通過(guò)母板分配給其他的模塊電路使用。2、母板 母板提供每個(gè)模塊的電路連接。包括總線/輔助模塊輸出的電源和邏輯板（5）與測(cè)量/匹（

2、3），變極器（4）和顯示（6）之間的通訊。3、測(cè)量/匹配此模塊的匹配部分包含了繼電器用來(lái)控制開(kāi)關(guān)Tap來(lái)匹配負(fù)載的輸入要求。測(cè)量部分用來(lái)測(cè)量輸出的功率，電壓和電流。測(cè)量是通過(guò)母板和系統(tǒng)內(nèi)部其他模塊所提供的。4、變極器 變極器包含了驅(qū)動(dòng)電路，主開(kāi)關(guān)板以及濾波器和輸出變壓器。變壓器有多種Tap設(shè)置可以選擇。5、邏輯板邏輯板通過(guò)用戶口I/O端口和CEX/DRIVE輸入輸出口進(jìn)行通訊的。6、顯示顯示模塊通過(guò)6個(gè)LED燈來(lái)顯示電源的狀態(tài)信息。 第二節(jié)、產(chǎn)品規(guī)格1、功能規(guī)格 2、物理規(guī)格 3、電氣規(guī)格 4、Tap操作信息 5、環(huán)境要求 6、水冷規(guī)格 1、功能規(guī)格以下表格列舉了PEII10KW電源的各部件的

3、功能規(guī)格表 2-1-1. 功能規(guī)格控制信號(hào)源這個(gè)單元是由模擬/數(shù)字的用戶口控制的恒定輸出模式這個(gè)單元可以設(shè)定恒定負(fù)載功率，電壓或電流輸出模式。自動(dòng)工藝維持當(dāng)使用主機(jī)/副機(jī)捆綁輸出20KW或以上的功率時(shí)，組合設(shè)置將自動(dòng)調(diào)節(jié)副機(jī)上的損失。當(dāng)某個(gè)副機(jī)關(guān)閉時(shí)，主機(jī)將重新分配輸出電壓以及改變最大輸出功率的限制來(lái)補(bǔ)償那些關(guān)閉狀態(tài)的副機(jī)。電源會(huì)斷開(kāi)100ms然使用新的配置重新啟動(dòng)剩下的電源。水冷及環(huán)境溫度PEII10KW電源設(shè)計(jì)要求冷卻水進(jìn)水溫度在5至30度之間，環(huán)境溫度不高于40度，才電能源正常穩(wěn)定地工作。表 2-1-2. 功能規(guī)格（續(xù)）保護(hù)PEII 10KW經(jīng)過(guò)專業(yè)設(shè)計(jì)保護(hù)裝置以保護(hù)電源本身在以下情況下

4、不至于受到損壞： 輸出端負(fù)載任何不匹配地條件下，根據(jù)保護(hù)回路的要求，輸出功率折回。 環(huán)境溫度過(guò)高，超出規(guī)定的溫度范圍，將直接導(dǎo)致電源內(nèi)部溫度高于預(yù)先的設(shè)定范圍。 冷卻水流量過(guò)低以及/或者冷卻水溫度過(guò)高，將導(dǎo)致電源內(nèi)部溫度超出預(yù)先的設(shè)定范圍。 AC電源輸入電壓過(guò)高或過(guò)低。連鎖裝置PEII 10KW電源提供一個(gè)25pin，D類型的接頭的信號(hào)串連回路連鎖裝置。備注：連鎖裝置使用2個(gè)引腳。其中一個(gè)引腳的電流輸出必需回到另一個(gè)引腳上，并且回路必需與地保持絕緣（參考表41）備注：如果PEII 10KW電源安裝在機(jī)柜內(nèi)，機(jī)柜溫度不要超過(guò)最大環(huán)境溫度。2、物理規(guī)格下表列舉了PEII 10KW的物理規(guī)格:表 2

5、-2-1 物理規(guī)格尺寸177 mm H x 482 mm W x 635 mm D (7 in H x 19 in W x25 in D)重量40.8 Kg (90 lbs)安裝方式電源被設(shè)計(jì)適合安裝在19英寸的機(jī)架上表 2-2-2 物理規(guī)格（續(xù)）接頭/電纜RF輸出接頭雙輸出，從接線盒引出并帶有保護(hù)蓋RF 輸出電纜本設(shè)備不附送輸出電纜。保護(hù)蓋板可以容納標(biāo)準(zhǔn)的屏蔽線?？梢园惭b0.35英寸（9mm）到0.71英寸（18mm）的電纜。鎖緊電纜屏蔽外的松緊套以保證EMI屏蔽效果。捆綁使用時(shí)，電源之間電纜長(zhǎng)度最大相差不超過(guò)15米（50英尺）。參考 “連接輸出電纜”。RF 電壓監(jiān)測(cè)BNC 母RF 電流監(jiān)測(cè)

6、BNC 母AC 電源輸入現(xiàn)場(chǎng)連線安裝，4線DIN接頭AC 線纜此設(shè)備不附送輸入電纜。輸入線要求4觸點(diǎn)，6AWG，屏蔽，帶有金屬套箍的接頭。用戶口連接器25pin D型， 母接頭輸入 CEX/Drive連接器50-pin, SCSI 2, 母接頭輸出 CEX/Drive連接器50-pin, SCSI 2, 母接頭,帶有彈簧夾CEX/Drive 電纜A0.9米（3英尺）電纜隨機(jī)附送。一頭為50pin，SCSI 2, 帶有彈簧夾的公接頭，另一頭則帶有256螺絲的接頭。電纜帶有屏蔽且阻抗特性為100歐姆。捆綁連接時(shí)，兩電源間最大距離為12.5米。而且兩臺(tái)CEX捆綁單元間最大距離也是15.2米。CEX捆

7、綁電源可以獨(dú)立單元輸出，也可以作為捆綁電源組合輸出使用。CEX/Drive終端插頭50-pin, SCSI 2, 帶有彈簧夾的公頭。參考78頁(yè)的“CEX終端連續(xù)性檢查”獲取引腳定義詳細(xì)說(shuō)明。冷卻水接頭3/8 英寸的NPT母接頭。3、電氣規(guī)格下表列舉了PEII 10KW電源的電氣規(guī)格表 2-3-1 電氣規(guī)格源電壓180 to 230 Vac (208 Vac 額定); 3相帶接地（無(wú)中線）源頻率47 to 64 Hz源電流36 A 額定; 42 A 最大源過(guò)流保護(hù)50 A 斷路器功效85% 全功率輸出功率因數(shù)0.90 全功率輸出輸出頻率40 kHz, 0.01%輸出功率10 kW負(fù)載匹配7 ta

8、ps 10 kW (參考表34)限制功率10.2 kW電壓+20% Tap設(shè)定的最大功率范圍，如負(fù)載匹配輸出參數(shù)表所示。（參考表34）阻抗折回功率為10KW （參考表34）Arc電路電流 Arc (I-Arc)當(dāng)電流超過(guò)當(dāng)前Tap設(shè)定的最大電流20的時(shí)候，檢測(cè)為電流Arc，并通過(guò)移走輸出功率10ms來(lái)消除Arc。重起的功率根據(jù)程序設(shè)定的輸出上升時(shí)間進(jìn)行輸出。（參考61）表 2-3-2. 電氣規(guī)格（續(xù)）電壓 Arc (V-Arc)電壓Arc電路通過(guò)檢測(cè)電壓下跌以便在電流Arc發(fā)生前阻止電流Arc的產(chǎn)生。（出廠設(shè)定為電壓Arc關(guān)閉）。用戶可以設(shè)定激活VArc電路的最小電壓為當(dāng)前Tap設(shè)定下滿量程功

9、率的15，28，43或60。一旦激活，電壓Arc電路將每半周期對(duì)輸出電壓和總運(yùn)行平均輸出電壓比較。當(dāng)半周平均電壓下落至用戶設(shè)定的損失（參考66頁(yè)的“V-Arc設(shè)定（S2）”），電路自動(dòng)斷開(kāi)一段時(shí)間。時(shí)間由用戶設(shè)定的90us至440us之間，最小步進(jìn)為50us。用戶還可以設(shè)定完全關(guān)閉此電路。以上設(shè)定由邏輯板上8位Dip開(kāi)關(guān)來(lái)設(shè)定。（參考表62，64，63）恒定模式功率1%至100%的功率調(diào)節(jié)；20dB動(dòng)態(tài)范圍電壓1%至100%的功率調(diào)節(jié)；40dB動(dòng)態(tài)范圍電流1%至100%的功率調(diào)節(jié)；40dB動(dòng)態(tài)范圍線性恒定-15%至+10% 范圍內(nèi)，恒定輸出功率，電壓，電流的線性。（模式可選）獨(dú)立單機(jī)使用時(shí)精度

10、不大于0.1%,捆綁使用時(shí)為不大于0.15%。控制回路響應(yīng)恒定功率，電壓，電流時(shí)通常為100Hz。輸出上升時(shí)間設(shè)定預(yù)設(shè)定范圍為18ms至4.73s。步進(jìn)為18ms。輸出設(shè)定由邏輯板上的8位dip跳線來(lái)設(shè)定。（參考表68）表 2-3-3. 電氣規(guī)格（續(xù)）測(cè)量精度單機(jī)輸出或副機(jī)輸出功率 Tap 1 =1% 的設(shè)定值。5KW以下為50W。滿功率為10KW（參考表32）. Tap 2 =1% 的設(shè)定值。4KW以下為40W。滿功率為10KW（參考3表33）. Tap 3 =1% 的設(shè)定值。3KW以下為30W。滿功率為10KW（參考表34） Tap 47 =1% 的設(shè)定值。2KW以下為20W。滿功率為10

11、KW（參考圖34）電壓1% 的設(shè)定值。最大為3.0V 滿量程為1100V電流1% 的設(shè)定值。最大為0.1A 滿量程為35A捆綁系統(tǒng)的測(cè)量精度為單機(jī)使用的1.5倍。參照以上參數(shù)。輸出光譜純度諧波-30 dBc 滿量程寄生噪音-35 dBc 滿量程線性-35 dBc 滿量程RF監(jiān)測(cè)電壓200 V/V, +/- 5%, 1 MHz 帶寬電流10 A/V, +/- 5%, 1 MHz 帶4、TAP 操作信息你可以隨時(shí)改變Tap的設(shè)置。改變?cè)O(shè)置后，電源會(huì)自動(dòng)關(guān)閉50ms，然后按照新的設(shè)置重新啟動(dòng)電源。下表列舉了Tap操作的相關(guān)信息： 2-4-1 表Taps0.67Ratio Min V/Max I (Z

12、)Normal V/I (Z) Max V/Min I (Z)1307/32 (9 W)365/27 (14 W) 433/23 (19 W)20.77353/29 (12 W) 419/23 (18 W)498/20 (25 W)30.87399/25 (16 W)474/21 (23 W)563/17 (33 W)41.00460/22 (21 W)547/18 (30 W)650/15 (43 W)51.13521/19 (27 W)620/16 (39 W)737/13 (56 W)61.30598/17 (35 W)711/14 (51 W)845/12 (73 W)71.47675

13、/14 (45 W)802/12 (65 W)953/10 (93 W)備注：以上為單機(jī)使用時(shí)的規(guī)格。捆綁使用時(shí)，將以上電壓和電流的數(shù)值乘以捆綁的電源數(shù)量即可得出相應(yīng)的電壓和電流。將以上阻抗的數(shù)值除以捆綁的電源數(shù)量即可得出相應(yīng)的阻抗。圖4-1 Min V / Max I (Z) , Normal V / I ( Z ) ,and Max V / Min I 示意圖 圖2-4-1 Min V / Max I (Z) , Normal V / I ( Z ) ,and Max V / Min I 示意圖圖 2-4-2 Tap 1 操作示意圖 圖 2-4-3 Tap 2 操作示意圖 圖 2-4-4

14、Tap 3 操作示意圖 圖 2-4-5 Tap 4 操作示意圖 圖 2-4-6 Tap 5 操作示意圖 圖 2-4-7 Tap 6 操作示意圖 圖 2-4-8 Tap 7 操作示意圖 圖 2-4-9 Tap 1 Tap 7 示意圖第三節(jié) 環(huán)境要求下表列舉了PEII 10KW電源的環(huán)境要求表 3-1. 環(huán)江要求溫度相對(duì)濕度氣壓操作Class 3K3OC to +40CClass 3K210% to 85% (Note 1)Class 3K380 kPa to 106 kPa存放Class 1K4-25C to +55CClass 1K335% to 95%Class 1K480 kPa to 1

15、06 kPa運(yùn)輸Class 2K3-25C to +70CClass 2K395% (Note 2)Class 2K366 kPa to 106 kPaNote 1 無(wú)冷凝Note 2 當(dāng)電源溫度慢慢上升的時(shí)候或者溫度在-25C 至 +30C范圍內(nèi)直接上升時(shí)的最大相對(duì)濕度。Note 3 當(dāng)電源溫度在70C to至15C范圍內(nèi)直接下降時(shí)的最大相對(duì)濕度第四節(jié) 水冷規(guī)格注意: 禁止使用去離子水作為冷卻水使用。下表列舉了PEII 10KW電源的水冷規(guī)格:表 4-1 水冷規(guī)格第五節(jié) 連接，控制和指示器連接器和引腳定義PEII 10KW含有以下幾種端口： 用戶口，輸入 CEX/Drive 口，輸 CEX/

16、Drive 口。用戶口連接器用戶口連接器接頭在電源地背面。它控制電源所有地功能以及接受反饋信息。 圖 5-1. 用戶口連接器 連接器類型 25-pin, D型, 屏蔽, 母 模擬信號(hào)特征 “.A”表示模擬信號(hào)。所有輸入輸出的信號(hào)是0至10V的虛微分信號(hào)（電源無(wú)接地參考點(diǎn)）。模擬參考點(diǎn)應(yīng)連接到機(jī)架或者用戶端的模擬地。 數(shù)字信號(hào)特征 “.D”表示模擬信號(hào)。 數(shù)字式輸出 光絕緣并以數(shù)字式的Common為參照點(diǎn)。邏輯“0”3V，最大電流為1mA。邏輯“1”24V電源供給的實(shí)際值，最小為1.5V。輸出電流范圍為0.5mA到0.3A. 數(shù)字式輸入 光絕緣并以數(shù)字的Common為參考點(diǎn)。邏輯“0”30V至5

17、V，最大漏電流為0.5mA。邏輯“1”13V至30V，最大漏電流為8.5mA。表41 提供了用戶口各引腳的定義。 第六節(jié) 用戶口引腳定義下表中列舉了PEII 10KW電源用戶口連接器各引腳的定義。參考 “接線圖”表 61 用戶口引腳定義（續(xù)）信號(hào)Pin返回Pin信號(hào)名稱信號(hào)類型說(shuō)明1719脈沖關(guān)閉.D數(shù)字式輸出脈沖信號(hào)關(guān)閉電源。輸入信號(hào)只接受中斷時(shí)間為1只500ms以及重復(fù)率為1至500次每秒的信號(hào)。18設(shè)定值參考.A模擬輸出參考引腳5的模擬輸入?yún)⒖?9數(shù)字COMMON數(shù)字式common參考點(diǎn)作為pin4，6，8，9，1114，16，17，20，22，24和25的參考2019輸出.D數(shù)字式輸出

18、確認(rèn)輸出開(kāi)啟21機(jī)架接地機(jī)架接地2219過(guò)溫.D數(shù)字輸出確認(rèn)內(nèi)部溫度過(guò)熱23連鎖連鎖回路當(dāng)連鎖回路（pin10和pin23）斷開(kāi)，輸出將自動(dòng)關(guān)閉直到回路重新連接復(fù)位。備注：連鎖回路使用兩個(gè)引腳。一個(gè)引腳的電流輸出必須回到另一個(gè)引腳上，并且回路必須與接地保持絕緣。2419恒定2數(shù)字式輸出結(jié)合恒定1遠(yuǎn)程設(shè)定恒定模式（參考表42“恒定模式）2519TAP 2和Tap1（pin12）Tap3（pin13）一起來(lái)選擇Tap模式。備注: 上表引腳名稱中的“.A”表示模擬信號(hào)；“.D”表示數(shù)字信號(hào)。引腳名稱上劃線表示信號(hào)為“真”時(shí)后為低電平。表 62 恒定模式 REG 2(用戶口pin24)REG 1(用戶

19、口pin21)模式 00功率01電壓10電流11功率表 63 用戶口提供24V電源要求參數(shù)設(shè)定電壓（額定） 24 Vdc波紋3.6 Vac max損耗百分比20V至30V浪涌電壓(t 0.5s) 35V電流（根據(jù)負(fù)載而定） 2.5 A max表 64 Tap的設(shè)定TAP 3用戶口pin13)TAP 2(用戶口pin25)TAP 1(用戶口pin12)Tap 位置00010012010301141005101611071117第七節(jié) 線路圖根據(jù)下圖連接用戶口。引腳（pin）的名稱有標(biāo)注說(shuō)明，畫(huà)圈的為引腳號(hào)碼。numbers are circled.。模擬輸入線路圖 數(shù)字輸出線路圖（數(shù)字0至24V

20、） 數(shù)字輸出線路圖 第八節(jié) 輸入CEX/Drive口連接器輸入CEX/Drive端口連接的在機(jī)器的背面。它用來(lái)捆綁使用電源時(shí)發(fā)送信號(hào)。警告:致命或身體受損。操作或連接時(shí)請(qǐng)斷開(kāi)所有輸入電源 圖 8-1. 輸入 CEX/Drive 端口連接器連接類型 50pin，SCSI2， 母接頭信號(hào)特征 此接頭上的信號(hào)為數(shù)字和模擬混合的信號(hào)，用來(lái)捆綁或者和CEX單元一起捆綁使用。第九節(jié) 輸出CEX/Drive口連接器輸出CEX/Drive端口連接的在機(jī)器的背面。它用來(lái)捆綁使用電源時(shí)發(fā)送信號(hào)。警告:致命或身體受損。操作或連接時(shí)請(qǐng)斷開(kāi)所有輸入電源 圖 9-1 輸出 CEX/Drive 端口連接器連接類型 50pi

21、n，SCSI2， 母接頭信號(hào)特征 此接頭上的信號(hào)為數(shù)字和模擬混合的信號(hào)，用來(lái)捆綁或者和CEX單元一起捆綁使用。第十節(jié) 指示器被動(dòng)式前面板包含了6個(gè)狀態(tài)LED燈。用戶通過(guò)用戶端口控制電源所有的特征和參數(shù)。前面板上的狀態(tài)燈指示燈顯示了電源的狀態(tài)。它有兩種顯示方式：亮和閃爍。Interlock 標(biāo)志AC電源可用，并表示I/O連鎖的狀態(tài)。他還和Output燈一起指示設(shè)置時(shí)發(fā)生的故障。Output 表示電源可以輸出功率并且變極器部分已經(jīng)可以工作。它和Interlock燈一起來(lái)表示安裝設(shè)定的故障。在Tap選擇部分，它和Overtemp燈一起反映繼電器的故障。Plasma 表示輸出電流大于1至所選擇的Tap

22、設(shè)定的最大電流的5。它和Setpoint燈一起表示電源不能和捆綁系統(tǒng)中其他的電源平衡。Setpoint 表示電源可以達(dá)到設(shè)定的功率，電壓或電流值。它和Plasma燈一起表示電源不能和捆綁系統(tǒng)中其他的電源平衡。Arc 表示電源京路一次電流Arc。Arc燈的行為可以通過(guò)在邏輯板上的dip開(kāi)關(guān)開(kāi)進(jìn)行修改。Overtemp 表示電源內(nèi)部溫度超出標(biāo)準(zhǔn)最大值。它和Output燈一起表示Tap選擇中繼電器的故障。第十一節(jié) 產(chǎn)品圖例 前面板外觀 圖 11-1 正面板示意圖 圖 11-2 背面外觀圖 圖 11-3 安裝尺寸圖第十二節(jié) 安裝和設(shè)定1、拆除包裝小心地拆除包裝并檢查是否有明顯地物理?yè)p傷。如果沒(méi)有損傷，

23、則可以進(jìn)行設(shè)備連接如果發(fā)現(xiàn)受損，請(qǐng)立即聯(lián)系A(chǔ)dvanced Energy公司和運(yùn)輸公司。保留包裝箱以便索取意外損失索賠。2、放置要求放置PEII使其前后以及兩側(cè)有1英寸的空間，上下則需要0.5英寸的空間。否則可能導(dǎo)致電源溫度過(guò)高而無(wú)法正常工作。3、接地PEII提供了RFI接地螺栓。合適的接地連接到接地螺栓可以預(yù)防或減小射頻的干擾。備注：需要更詳細(xì)的接地信息，請(qǐng)參考AE的接地應(yīng)用論文p/n560031A。你可以到AE的網(wǎng)站按以下路徑尋找相關(guān)資料.注意:如果輸入電源不符合PEII所要求的額定交流電，必需使用變壓器使其符合PEII所要求的輸入電壓方可使用。4、從PE 10KE到PEII 10KW如果

24、你曾使用過(guò)PE10KW，請(qǐng)注意以下變化4.1 新增功能 7個(gè)可選擇的Tap 恒定功率，電壓，電率的輸出模式 脈沖輸出模式（參考 “PEII的脈沖輸出模式”） 捆綁使用的主機(jī)副機(jī)選項(xiàng)4.2 外觀區(qū)別 連接器接頭由15pin改為25pinD型接頭。 用戶必需提供24V和最大2.5A的電源來(lái)操作絕緣的數(shù)字式I/O.并保證接地到用戶端。 主機(jī)/副機(jī)的引腳接地時(shí)電源以主機(jī)模式工作。確認(rèn)用戶電纜的用戶終端有跳線。 連鎖回路使用2個(gè)引腳。一個(gè)引腳的電流輸出必需回到另一引腳上，并且回路必需與地保持絕緣。 模擬控制電壓由0至5V改為0至10V。 模擬微分輸出。用戶必須把所有參考點(diǎn)接地。確認(rèn)在用戶終端參考點(diǎn)接地。

25、 用戶端需保證機(jī)架接地。5、您需要做什么 保持恒定輸出設(shè)置信號(hào)端開(kāi)路，電源將以恒定輸出功率的方式工作。 選擇TAP。（參考 “Tap操作信息”）6、連接冷卻水注意: 禁止使用去離子水作為冷卻水使用此電源是水冷方式。請(qǐng)?jiān)诶鋮s水已經(jīng)連接并且達(dá)到冷卻要求后再操作電源。注意: 如果將多個(gè)電源的冷卻水串聯(lián)使用，必須保證每個(gè)電源進(jìn)水溫度不高于規(guī)定的最大值。 將進(jìn)水管和出水管連接到電源并且擰緊接頭。打開(kāi)水源并確認(rèn)沒(méi)有漏水。確認(rèn)冷卻水流量和溫度符合PEII 10KW的操作時(shí)的冷卻水要求。7、連接輸入電纜線警告: 在連接輸入電纜之前，請(qǐng)將為PEII 10K提供輸入電源的總開(kāi)關(guān)斷開(kāi)。并且保證電源背面的開(kāi)關(guān)放在OF

26、F的位置。警告: 操作和維護(hù)電源的人員必須接受過(guò)良好的操作和維護(hù)高壓電器設(shè)備的培訓(xùn)。此設(shè)備必須根據(jù)實(shí)際應(yīng)用要求進(jìn)行安裝。備注 ：電源輸入線必須使用屏蔽線。按照以下步驟連接輸入電纜（接頭可以容納6號(hào)電纜）7. 1. 檢查外部供電插座保證供給電源正確的電壓和電流。7. 2. 拆除輸入端接頭蓋板上的三顆Philips2螺絲和止動(dòng)墊圈。7. 3. 按照以下方式準(zhǔn)備電纜：a. 電纜長(zhǎng)度按照所需長(zhǎng)度再延長(zhǎng)9英寸。b. 剝?nèi)?英寸的外部絕緣皮。c. 去除8.25英寸的屏蔽包裝，并保留0.75的屏蔽包裝露在外面。d. 除了接地線以外，把所有的線再切掉3英寸。e. 將所有線包括接地線頭部的0.5英寸的絕緣皮剝?nèi)?/p>

27、。我們推薦（但不是必需的）使用金屬箍（銅套）安裝在每根線纜的頭部。（參考圖5-1） 圖 12-1. 電源輸入線纜的準(zhǔn)備7. 4. 將出線口上的螺母松掉，然后將螺母，塑料套和本體套在電纜上。（參考圖5-2） 圖 12-2 出線口5. 將三根線插入插頭中（插槽L1，L2,和L3）。鎖緊螺絲并確定線纜連接良好。接頭上的中性線沒(méi)有連接，插槽“N”未使用。另外，相位轉(zhuǎn)換并不重要。（參考圖5-3） 圖 12-3 輸入終端接頭圖6. 將綠色/黃色的接地線插入接地插槽中，并上緊螺絲。7. 將蓋板套在電纜上并露出線纜的屏蔽部分。8. 將塑料套套在線纜的外面并且使所有的屏蔽部分露在塑料套的外面。9. 將蓋板蓋住屏

28、蔽部分以及塑料套將螺母擰緊10. 將蓋板以及電纜放在正確地位置并且上緊螺絲和止動(dòng)墊圈。并保蓋板蓋住接頭部分。11. 確認(rèn)出線口的螺母已經(jīng)擰緊。連接輸出電纜警告:當(dāng)電纜連接好后并打開(kāi)電源，輸出端口將有致命電壓。當(dāng)系統(tǒng)運(yùn)行的時(shí)候，確認(rèn)并依照正常的安全注意事項(xiàng)操作設(shè)備。對(duì)于10KW的設(shè)備，你需要準(zhǔn)備耐壓1100V和耐流35A的電纜作為輸出電纜。另外，額定絕緣耐壓需要為1100V。電纜的外徑必須在0.35英寸（9mm）和0.71英寸（18mm）之間。輸出端接頭所能容納的最大線纜尺寸為8GA。如果電纜線徑小于0.5英寸（13mm），需要將出線口的黑色套管拆下，換上灰色的套管來(lái)適應(yīng)小尺寸的電纜。備注: 你

29、可以根據(jù)以下的指示改變電纜的長(zhǎng)度以適應(yīng)你的設(shè)備的安裝。你可以使用單接地輸出或者雙浮點(diǎn)輸出單接地輸出是指一個(gè)輸出端帶有兩個(gè)終端，其中一個(gè)為接地端。浮點(diǎn)輸出表示一個(gè)輸出帶有兩個(gè)終端，并都與地保持絕緣。它并不是兩路分開(kāi)輸出。只要將其中一端接地就可以將浮點(diǎn)輸出轉(zhuǎn)換為單接地輸出。使用同軸電纜單（接地）輸出下面的部分描述了一些線纜/連接器的設(shè)置。根據(jù)這些設(shè)置使電源最好地配合你的系統(tǒng)。電纜的準(zhǔn)備電纜的準(zhǔn)備主要取決于屏蔽外殼的直徑是大于還是小于0.35英寸（9mm）。 1. 如果露出的屏蔽殼直徑小于0.35英寸（9mm）， 按照以下步驟進(jìn)行操作：a. 電纜的長(zhǎng)度為希望的長(zhǎng)度再加上8英寸，并且將6英寸的絕緣外皮

30、剝?nèi)?。b. 保留2英寸的屏蔽殼，剝開(kāi)其他裸露部分的屏蔽殼。c. 將剝開(kāi)的4英寸的屏蔽殼擰在一起.(參考圖5-4) 圖 5-4. 同軸電纜的準(zhǔn)備（小）帶有2英寸的屏蔽層 d. 將2英寸的屏蔽層往回折回1英寸并包裹住外部絕緣層。 圖 5-5. 同軸線（小）屏蔽層的折回e. 將中心導(dǎo)線切掉3英寸，并保留3英寸。f. 將中心導(dǎo)線的絕緣層去掉0.5英寸。雖然不是必需的，但是我們推薦你安裝銅制套筒在線的末端。g. 將切除的3英寸的中心導(dǎo)線的兩頭的絕緣層剝?nèi)?.5英寸作為跳線。備注: 跳線的尺寸應(yīng)當(dāng)為1至1.5倍電纜的尺寸。h. 使用銅制套管將跳線和屏蔽殼連接在一起。雖然不是必須的，但是我們推薦您使用銅制套

31、管安裝在電纜的兩頭。 圖5-6 完成的同軸電纜（小）的準(zhǔn)備單輸出 2. 如果露出的屏蔽層直徑大小大于0.35英寸（9mm），參照以下步驟：a. 電纜的長(zhǎng)度為希望的長(zhǎng)度再加上6英寸，并且將5英寸的絕緣外皮剝?nèi)?。b. 將屏蔽層剝開(kāi)并保留1英寸的屏蔽層不動(dòng)。c. 將剝開(kāi)的4英寸屏蔽層絞在一起（參考圖5-7） 圖 5-7. 同軸導(dǎo)線（大）的準(zhǔn)備工作 d. 切掉中心導(dǎo)線1英寸，保留3英寸。e. 剝除0.5英寸的中心導(dǎo)線絕緣層。雖然不是必需的，但是我們推薦在導(dǎo)線端安裝銅制套筒。f. 將切除的3英寸的電纜作為跳線。g. 將兩頭各剝?nèi)?.5英寸的絕緣層。備注: 跳線的尺寸應(yīng)該為1至1.5倍電纜的尺寸。h. 將

32、跳線通過(guò)銅套管連接在屏蔽層上。雖然不是必需的，但是我們推薦你在電纜的兩頭使用銅制套筒。 圖 5-8. 完成的同軸電纜（大）的準(zhǔn)備單（接地）輸出安裝電纜1. 拆除5個(gè)Philips2螺絲并移走安全蓋板。2. 將電纜套在出線口1中。3. 將同軸線的中心電纜連接在正確的位置（標(biāo)簽為）。確保螺絲擰緊。4. 將跳線連接在接頭中心的位置（標(biāo)簽為接地）。并確保螺絲擰緊。5. 將屏蔽以及跳線的另一頭連接到接頭的左邊（標(biāo)簽為）的位置。確保螺絲擰緊 圖 5-9. 單（接地）輸出電纜連接 6. 確保安全蓋板內(nèi)部電纜有足夠松弛空間，然后鎖緊螺母固定電纜。7. 蓋上安全蓋板并鎖緊螺絲。用同軸電纜進(jìn)行雙（懸浮）輸出準(zhǔn)備電

33、纜 電纜的準(zhǔn)備主要取決于電纜的直徑是小于還是大于0.35英寸（9mm）1. 如果電纜的編織線直徑大于0.35英寸，按余下步驟操作：a. 長(zhǎng)度按照所需的長(zhǎng)度再加上5英寸，并且剝?nèi)?英寸的外部絕緣皮。b. 將2英寸的屏蔽層剝?nèi)?，?英寸下來(lái)。c. 將1英寸的屏蔽層回折并抱在絕緣層的外面。d. 將中心導(dǎo)線的絕緣層剝?nèi)?.5英寸，雖然不是必需的，但是推薦在電的末端使用銅套筒將線纜固定在一起。 圖 5-10. 雙輸出時(shí)同軸電纜（?。┑臏?zhǔn)備2. 如果電纜內(nèi)纏繞線徑的大小大于0.5英寸，按照以下步驟操作：a. 將電纜的長(zhǎng)度定為所需長(zhǎng)度再加上5英寸，并剝?nèi)?英寸的外部絕緣層。b. 將3英寸的絕緣層剝?nèi)?，只留?/p>

34、1英寸。c. 再將中心線纜的絕緣層剝?nèi)?.5英寸，雖然不是必需的，但是推薦線纜的末端使用金屬箍（同套圈）固定。圖 5-11. 雙輸出的同軸電纜準(zhǔn)備安裝電纜1. 拆除并移走安全蓋板。2. 將一根電纜標(biāo)記為正極，另一根標(biāo)記為負(fù)極。3. 將正極電纜穿過(guò)出線口1。4. 將正極電纜連接于接頭正確的（標(biāo)記為）終端位置。并擰緊螺絲。 5. 將負(fù)極電纜穿過(guò)出線口2。6. 將負(fù)極電纜接在連接終端正確的位置上（標(biāo)記為）。并擰緊螺絲。圖 5-12. 雙（懸浮）輸出的輸出電纜連接7. 確保內(nèi)部的電纜有足夠的松弛空間，然后鎖緊出線口的螺母固定電纜、8. 蓋好安全保護(hù)蓋并所好螺絲。使用多芯電纜進(jìn)行單（接地）輸出多芯電纜是

35、指帶有屏蔽并且內(nèi)部由許多線組成的電纜。他一般包含兩組或更多的內(nèi)部線纜。每對(duì)電纜都被定義為正極電纜和負(fù)極電纜。1. 電纜的長(zhǎng)度按照所需的長(zhǎng)度再加上6英寸，并將其5英寸的絕緣外皮剝除。2. 切除4英寸的屏蔽層，僅留下1英寸、3. 剝除每一根線纜頭上的0.5英寸的絕緣層。4. 將電纜按照正極和正極，負(fù)極和負(fù)極組成一束，再將它們纏繞在一起。5. 準(zhǔn)備一個(gè)3英寸的電纜作為跳線。 6. 將每根電纜末端剝?nèi)?.英寸的絕緣層。備注: 跳線的尺寸應(yīng)為電纜束尺寸的1至1.5倍7. 將跳線與負(fù)極電纜束用金屬箍連接起來(lái)。雖然不是必需的，但是推薦使用銅套箍安裝在每根線纜的末端。備注: 將銅套箍緊挨著絕緣層安裝，并用夾子

36、夾緊。然后將多余的線纜部分剪去。8. 將金屬箍（銅套箍）安裝在電纜的末端。9. 記住將裝有套箍的電纜夾緊并剪除多余的部分線纜。 圖 5-13. 單（接地）輸出的電纜準(zhǔn)備安裝電纜1. 將安全蓋板拆除2. 將電纜套在出線口1 。3. 將正極的電纜束安裝在連接器右邊的位置（標(biāo)記為）。并確保螺絲擰緊。4. 將跳線電纜束連接在連接器當(dāng)中的位置（標(biāo)記為接地）。并鎖緊螺絲。5. 將負(fù)極的電纜束安裝在連接器左邊的位置上（標(biāo)記為）。并鎖緊螺絲。 圖 5-14. 單（接地）輸出時(shí)的輸出電纜連接 6. 確保內(nèi)部電纜由足夠的松弛空間，然后鎖緊出線口的螺母固定電纜。7. 重新裝上安全蓋板，并鎖緊螺絲。使用多芯電纜進(jìn)行雙

37、（懸?。┹敵龆嘈倦娎|時(shí)帶有屏蔽的內(nèi)部由很多線纜組成的電纜。它一般包含2對(duì)或更多對(duì)線纜組成每對(duì)電纜都定義了正極電纜和負(fù)極電纜。1. 電纜長(zhǎng)度為所需長(zhǎng)度再加上6英寸。并且剝?nèi)?英寸的外部絕緣層。2. 切除4英寸的屏蔽層，保留1英寸的屏蔽層。3. 將每根線的頭部0.5英寸的絕緣層剝除。4. 在正極電纜束的末端和負(fù)極電纜束的末端安裝金屬箍（銅套箍）備注：將金屬箍緊挨著絕緣層安裝并用夾子夾緊。將多余的電纜切除。5. 記住夾好的金屬箍外多余的電纜去除。 圖 5-15. 雙（懸?。┹敵龅亩嘈揪€的準(zhǔn)備安裝電纜1. 移除安全蓋板。2. 將線纜穿過(guò)出線口1。3. 將正極電纜束安裝在連接器終端右邊（標(biāo)記為）的位置上

38、。并鎖緊螺絲。4. 將負(fù)極電纜束安裝在連接器終端左邊的(標(biāo)記為)的位置上，并上緊螺絲。5. 確保電源內(nèi)部有足夠的松弛空間，然后鎖緊出線口上的螺母固定電纜。6. 蓋上蓋板并鎖緊螺絲。 圖5-16. 雙（懸?。┹敵龅妮敵鲭娎|連接連接選項(xiàng)你可以選擇單機(jī)或者捆綁的連接模式。最大可以捆綁32臺(tái)電源，輸出功率由10KW到60KW。無(wú)論你是使用單機(jī)模式還是捆綁模式，最后一臺(tái)電源上插上CEX終端。（參考”CEX終端連續(xù)檢查以獲取終端連接引腳的定義描述。 備注: 在電源輸入輸出的端口上只能使用屏蔽線進(jìn)行連接。單機(jī)運(yùn)作的連接下圖表示了單機(jī)運(yùn)作的正確的安裝方式 圖 5-17. 單機(jī)連接注意:連接或者移除CEX/驅(qū)動(dòng)電纜的連接器時(shí)，關(guān)閉所有電源以及捆綁使用的所有電源CEX 運(yùn)作的連接 下圖表示了多機(jī)臺(tái)連接用