最遙遠(yuǎn)的距離

1、世界明哲世界明哲-泰戈爾泰戈爾 Robin de Lana, Tagore (May 7, 1861 - August 7, 1941) is a India poet, philosopher and Hindu nationalists in India, in 1913 he won the Nobel Prize for literature, was the first Nobel Prize in literature for asians. 羅賓德拉納特羅賓德拉納特泰戈爾泰戈爾（1861年年5月月7日日1941年年8月月7日）是一日）是一位印度詩人、哲學(xué)家位印度詩人、哲學(xué)家和印度

2、民族主義者，和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾年他獲得諾貝爾文學(xué)獎，是第一位獲文學(xué)獎，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。洲人。the furthest distance in the worldis not between life and deathbut when i stand in front of youyet you dont know thati love you世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死不是生與死而是我就站在你而是我就站在你的面前，的面前，你卻不知道我愛你卻不知道我愛你你世界上最遙上最遙遠(yuǎn)遠(yuǎn)的距離的距離，不是我就站在你面前，不是我就站在你面前，你卻不

3、知道我你卻不知道我愛愛你，而你，而是是愛愛到癡迷，卻不能到癡迷，卻不能說說我我愛愛你你The most distant way in the world is not that youre not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i cant speak it out. the furthest distance in the worldis not when i stand in front of youyet you cant see my lovebut when undoubtedly know

4、ing the love from bothyet cannot be together世界上最遙遠(yuǎn)的世界上最遙遠(yuǎn)的距離距離，不是我站在你面不是我站在你面前，你卻不知道前，你卻不知道我愛你我愛你而是明明知道彼而是明明知道彼此相愛，此相愛，卻不能在一起卻不能在一起世界上最遙遠(yuǎn)的距離世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是，不是明明知道彼此相愛，卻不能明明知道彼此相愛，卻不能在一起在一起而是明明無法抵擋這股想念，而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里你放在心里 the furthest distance in the worldis not being apart w

5、hile being in lovebut when plainly can not resist the yearningyet pretendingyou have never been in my heartthe furthest distance in the worldis not you have never been in my heartbut using ones indifferent heartto dig an uncrossable riverfor the one who loves you世界上最遙遠(yuǎn)的距離世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是明明無法抵擋這，不是明明無法抵擋

6、這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里心里而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。法跨越的溝渠。 世界上最遙遠(yuǎn)的距世界上最遙遠(yuǎn)的距離離，不是樹與樹的不是樹與樹的距離，而是同根生距離，而是同根生長的樹枝，卻無法長的樹枝，卻無法在風(fēng)中相依在風(fēng)中相依So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches cant enjoy the co-existance. 世界上最遙

7、遠(yuǎn)的世界上最遙遠(yuǎn)的距離距離，不是樹枝，不是樹枝無法相依，而是無法相依，而是相互瞭望的星星，相互瞭望的星星，卻沒有交匯的軌卻沒有交匯的軌跡跡So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they cant burn the light. So the most distant way in the world . is not the burning stars. it is after the light they cant be

8、 seen from afar世界上最遙遠(yuǎn)的距離，世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是星星沒有交匯的軌不是星星沒有交匯的軌跡，而是縱然軌跡交匯，跡，而是縱然軌跡交匯，卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋覓覓世界上最世界上最遙遠(yuǎn)的距遙遠(yuǎn)的距離離，不是不是瞬間便無瞬間便無處尋覓而處尋覓而是尚未相是尚未相遇，便注遇，便注定無法相定無法相聚聚So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the

9、most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.世界上最遙世界上最遙遠(yuǎn)的距離遠(yuǎn)的距離，是魚與飛鳥是魚與飛鳥的距離，一的距離，一個個翱翔天際翱翔天際，一個卻一個卻深潛深潛海底海底那一刻，我升起風(fēng)馬，不為乞福，那一刻，我升起風(fēng)馬，不為乞福，只為守候你的到來只為守候你的到來 那一天，閉目在經(jīng)殿香霧中，驀那一天，閉目在經(jīng)殿香霧中，驀然聽見，你頌經(jīng)中的真言然聽見，你頌經(jīng)中的真言那一夜，我聽了一宿梵唱，不為那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息參悟，只為尋你的一絲氣息 那一月，我搖動所有的經(jīng)