【“雙減”教研】雙減背景下的小學(xué)英語作業(yè)設(shè)計(3篇)_第1頁
【“雙減”教研】雙減背景下的小學(xué)英語作業(yè)設(shè)計(3篇)_第2頁
【“雙減”教研】雙減背景下的小學(xué)英語作業(yè)設(shè)計(3篇)_第3頁
【“雙減”教研】雙減背景下的小學(xué)英語作業(yè)設(shè)計(3篇)_第4頁
【“雙減”教研】雙減背景下的小學(xué)英語作業(yè)設(shè)計(3篇)_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、雙減政策下的小學(xué)英語作業(yè)設(shè)計2021年秋季,這個新學(xué)期的到來,伴隨著“雙減”政策的“落地”,學(xué)生在校看護(hù)的時間延長了,作業(yè)總量和時長減少了,負(fù)擔(dān)減輕了,對作業(yè)質(zhì)量的要求就更高了。小學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)中提出:“教師要把凡是學(xué)生可以自己獨立做的事情都給學(xué)生留出空間,讓學(xué)生有時間、有機(jī)會去選擇、決定,去思考去體驗、感悟,去創(chuàng)造、實踐、應(yīng)用?!币虼耍鳛橛⒄Z教師在作業(yè)布置上,要精心選擇作業(yè)內(nèi)容、精準(zhǔn)針對不同學(xué)生、精確校正課堂教學(xué)、精細(xì)反饋作業(yè)情況。作業(yè)布置不能完全圍著考試打轉(zhuǎn),要通過作業(yè)引導(dǎo)學(xué)生自主探究、提高思維品質(zhì),作業(yè)的形式可以更加多樣化。一、作業(yè)內(nèi)容“五彩繽紛"1. “活”而有“動小學(xué)生生

2、性好動,愛唱愛跳,喜歡表演與游戲,喜歡動手與玩耍。因此教師在作業(yè)設(shè)計時,要充分考慮到學(xué)生的特點、興趣和愛好,讓呆板的作業(yè)“活”起來,讓“靜”的作業(yè)“動”起來。比如,學(xué)習(xí)PEP五年級下第五單元fly,jump,run,swim等動詞后,可以要求學(xué)生將所學(xué)的動詞,編一套簡單的體操。第二天在班級里展示。Tcanfly.lcanjump.""Flylikeabird.Jumplikearabbit.,學(xué)生一邊做一邊說,不僅掌握了詞匯,還發(fā)揮了想象。2. “趣”而有“味興趣是最好的老師。在學(xué)中玩,在玩中學(xué),寓學(xué)于樂,是英語學(xué)習(xí)最有效的方法之一。學(xué)完26個字母后,可以把布置學(xué)生抄寫,改

3、為用學(xué)生最喜愛的繪畫,用圖畫方式,來表達(dá)字母與物品的相似性。如字母S,有的學(xué)生畫的是媽媽的辮子,有的學(xué)生畫的是小蛇。孩子的眼里有一千種形狀。在玩耍中,加深字母印象同時激發(fā)他們的創(chuàng)造力。3. “精”而有“神“精”指作業(yè)要精煉。教師在布置作業(yè)時,既要考慮自己所任教的學(xué)科,還要考慮其它學(xué)科,嚴(yán)格控制作業(yè)量?!吧瘛敝缸鳂I(yè)要保質(zhì)。教師在選擇作業(yè)內(nèi)容時,要做到有的放矢,明確訓(xùn)練方向,要巧練、趣練,有針對性地練。作業(yè)中既要有基本的硬件作業(yè),還要激發(fā)興趣、培養(yǎng)能力、發(fā)展技能的軟件作業(yè)。如學(xué)習(xí)20以內(nèi)的數(shù)字后,不要讓學(xué)生讀背或者抄寫這些英文數(shù)字,而是結(jié)合數(shù)學(xué)算式,通過學(xué)生出題考大家的方式,不斷地運用熟記這些英文

4、數(shù)詞。這樣的作業(yè)讓學(xué)生既學(xué)習(xí)了英語,又訓(xùn)練了計算能力。二、作業(yè)設(shè)計“面面俱到”傳統(tǒng)的“一刀切”作業(yè)不僅機(jī)械單一,還很難滿足不同學(xué)生的需求,往往容易導(dǎo)致優(yōu)等生“吃不好”,中等生“吃不飽”,學(xué)困生“吃不了”的局面。因此,我們要充分尊重學(xué)生的個體差異,設(shè)計“基本作業(yè)+選擇作業(yè)”模式。這種模式既確?;A(chǔ)好的學(xué)生增加“營養(yǎng)”,也考慮基礎(chǔ)弱的學(xué)生免受“饑餓”。1. 個體不同作業(yè),作業(yè)層次不同不同的學(xué)生對語言的記憶、理解、掌握和運用能力都不盡相同。因此在布置作業(yè)時,可以將作業(yè)分為三個層次。(1) 從基礎(chǔ)入手,低起點,小步子作業(yè)這類作業(yè)是一些基本的、簡單的、反復(fù)性作業(yè),以基礎(chǔ)知識為主,通過不斷復(fù)現(xiàn)、強化以達(dá)到

5、熟練記憶理解的程度,以此樹立學(xué)困生的自信心,消除恐懼感,培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣。比如,在詞匯教學(xué)課后,讓學(xué)生通過“文配圖”在圖片旁寫上單詞,既識記了單詞,同時也訓(xùn)練了書寫。(2) 從重點著眼,多訓(xùn)練,快反饋作業(yè)這類作業(yè)是有一些變化的,需要理解、思考。比如閱讀短文回答問題,仿寫句子、短文,讀一些簡單的繪本故事等。從難點著眼,高起點,快節(jié)奏作業(yè)這類作業(yè)有一定難度,綜合性較強,主要培養(yǎng)優(yōu)秀學(xué)生的思維創(chuàng)新能力。比如對storytime中的故事進(jìn)行改編、續(xù)寫并表演,編輯主題手抄報,整理思維導(dǎo)圖等。2. 需求不同,作業(yè)層次不同針對不同學(xué)生的個性特點和家庭差異,可以針對同一教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計多種不同形式的作業(yè),把選擇的權(quán)

6、利交給學(xué)生。根據(jù)不同孩子的不同興趣愛好,讓學(xué)生選擇適應(yīng)自己的作業(yè)。比如,學(xué)完對話課文后,可將作業(yè)分為四項:A.跟讀課文B.誦讀課文C.分角色表演課文D.結(jié)合曾經(jīng)所學(xué)的內(nèi)容,創(chuàng)編新的課文,根據(jù)自己的愛好和能力,選擇一項完成,不拘泥于某一種形式。三、作業(yè)形式“不拘一格”1. 制作型作業(yè)寫一寫為學(xué)生提供展示個性和潛能的舞臺,制作型的作業(yè)無疑是一個絕佳的選擇。(1)制作賀卡。每逢節(jié)日或活動,我便讓學(xué)生制作英語賀卡,并在賀卡上寫上祝福的句子,如:“HappyNewYear!”“HappyTeachers'Day!”“Thisisforyou!”等,并鼓勵學(xué)生運用交際用語進(jìn)行應(yīng)用。這樣的作業(yè)形式不

7、僅練習(xí)了學(xué)生的口語表達(dá),同時又滲透了德育教育,還發(fā)展了學(xué)生的動手能力。制作卡片。在學(xué)完單詞或句型后,學(xué)生自己動手制作單詞卡片或給句子配圖。(3) 制作手抄報。在學(xué)完一個單元后,讓學(xué)生制作有關(guān)主題的手抄報,可以自己完成,也可以小組合作完成。孩子的潛能是無限的,個個彰顯神通,上網(wǎng)搜索參考,繪畫排版,充分發(fā)揮了他們的學(xué)習(xí)積極性。2、實踐型作業(yè)-做一做,填一填采訪型作業(yè)。任務(wù)型作業(yè)適應(yīng)高年級學(xué)生,以教學(xué)“What1syourfavouriteseason?n為例,設(shè)計的作業(yè)是運用該句型,了解組內(nèi)同學(xué)最喜愛的季節(jié),并記錄在書上的表格中。該作業(yè)讓學(xué)生運用課內(nèi)的知識進(jìn)行課外的真實交際,培養(yǎng)了學(xué)生的交流能力。

8、采訪型作業(yè)無疑將語言的語用功能得到了最優(yōu)化。調(diào)查型作業(yè)。調(diào)查是課堂上較為常用又有效的方法,它是培養(yǎng)學(xué)生用英語解決問題能力的途徑之一。如學(xué)完P(guān)EP六上第一單元如何運用交通工具去上學(xué)或工作,可以讓學(xué)生制作表格,用所學(xué)句型Howdoyougotoschool/gotowork?詢問班里的同學(xué),了解同伴的交通工具運用情況,并做好記錄,最后匯總。此作業(yè)不僅培養(yǎng)了學(xué)生的語言能力和總結(jié)能力,同時也增進(jìn)了同伴之間的情感交流。3、探究性作業(yè)-編一編,試一試有效的學(xué)習(xí)活動不是單純依賴模仿和記憶,而是學(xué)生自主探索與合作交流的過程,這樣語言知識和技能才能真正被理解和掌握。根據(jù)教學(xué)內(nèi)容及學(xué)生己有的學(xué)習(xí)經(jīng)驗,設(shè)計一些學(xué)生

9、主動探索的探究性作業(yè),使學(xué)生在做作業(yè)過程中成為問題的探索者。4. 合作型作業(yè)讀一讀,評一評設(shè)計操作性強而又實用的合作型作業(yè),通過相互督促與鼓勵使學(xué)習(xí)效果最優(yōu)化。正所謂“合作減負(fù)”。(1) 小組合作??蓪W(xué)生按學(xué)習(xí)水平和能力分成4-5人的異質(zhì)性學(xué)習(xí)小組,組內(nèi)成員通過配合.完成老師分配的學(xué)習(xí)任務(wù)-分角色對話,你說我演,比賽造句等等。在聽寫、背誦環(huán)節(jié)互幫互助。(2) 利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。隨著信息技術(shù)就用的普及,可以向?qū)W生提供了更多英語交流的環(huán)境,如利用網(wǎng)絡(luò)平臺一起作業(yè)網(wǎng)、趣配音等,對學(xué)生進(jìn)行口語、聽力訓(xùn)練,不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,而且方便快捷,教師可以根據(jù)所了解的學(xué)生情況,對教學(xué)進(jìn)度和策略做出及時的

10、調(diào)整。通過上述方式,減輕了學(xué)生在學(xué)校完成口語、聽力的作業(yè)負(fù)擔(dān),并獲得了良好的效果。作業(yè)是課堂的延伸,是學(xué)生獨立自主的學(xué)習(xí)過程,也是培養(yǎng)學(xué)生可持續(xù)發(fā)展能力的過程,布置有效作業(yè),是“提質(zhì)減負(fù)”的一個重要的切入口?!敖陶呷粲行模瑢W(xué)者必得益?!苯處熢诓贾米鳂I(yè)時,應(yīng)做到因課而異,因時而異,因人而異,精心設(shè)計,優(yōu)化英語作業(yè),為每一個學(xué)生的發(fā)展,樹立嶄新的作業(yè)理念,讓每一位學(xué)生在“提質(zhì)減負(fù),背景下多一點空間去探索,多一點時間去思考,多一點機(jī)會去體驗,多一點自由去呼吸,真正實現(xiàn)作業(yè)“量的減負(fù),質(zhì)的增效”?!半p減”政策下,小學(xué)英語作業(yè)布置雙減政策出臺后,對我們中小學(xué)教師的要求更高了。我們必須潛心思考,如何能提高

11、學(xué)生的學(xué)習(xí)效率?在減輕學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)的同時,保證孩子們所學(xué)知識的掌握和鞏固。作業(yè)少了,質(zhì)量不僅不能下降,還要提升。這就是我想要談的:雙減政策下英語作業(yè)的減負(fù)與增效。我認(rèn)為,提高課堂質(zhì)量是保障作業(yè)實效性的根本條件,學(xué)生在課堂上消化了知識,才能又快、又好的完成鞏固練習(xí),也就是說,雙減政策也是在提醒一線老師們應(yīng)該更多的向課堂要成效,而不是課上未消化,留到課后去狠補。文件規(guī)定:一、二年級不布置家庭書面作業(yè);三至六年級書面作業(yè)平均完成時間不得超過60分鐘。針對這個政策,在抓好課堂效率的同時,我也對作業(yè)布置進(jìn)行深刻的思考并做出了一系列的調(diào)整:一、確定作業(yè)時間首先,我開始與語、數(shù)老師商定作業(yè)時間的分配問題,語

12、、數(shù)在學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)時間上都多于英語,因此,語、數(shù)作業(yè)時間自然要多于英語,最后,我通過實踐,定下了10分鐘的英語作業(yè)時間。二、確定作業(yè)內(nèi)容1、英語學(xué)習(xí)離不開聽、說、讀、寫,我將任務(wù)最艱巨、時間花得最多的“寫”的任務(wù)基本移到了課堂上完成,如:單詞默寫、基訓(xùn)、小練筆等,這些內(nèi)容按順序分別放到一周的課程中,只留聽、讀任務(wù)回家完成,大大減少了孩子們的家庭作業(yè)時間。在課堂上,由老師督促并帶領(lǐng)孩子們完成要求較高的單詞過關(guān)、基訓(xùn)習(xí)題和英語小練筆等任務(wù),給家長減輕了輔導(dǎo)孩子的負(fù)擔(dān)。同時,老師就學(xué)生完成的情況,第一時間對孩子進(jìn)行統(tǒng)一或單個的講解,這樣更省時,也更有針對性,從而提升了作業(yè)的實效性。2、在作業(yè)內(nèi)容的

13、布置上,我還考慮就學(xué)生層次設(shè)置分層作業(yè),真正做到因材施教,如:給程度較高的孩子布置口語表達(dá);給程度中等的孩子布置重點句型翻譯;而對程度稍弱的孩子則以跟讀課文為主。這樣才能保證學(xué)生完成作業(yè)的時間不會因個人原因而拉長,保證學(xué)生足夠的休息時間,并且讓各個層次的學(xué)生對英語保有成就感。3、當(dāng)然,作業(yè)形式的多樣化和趣味性也是我考慮的范圍,對于六年級學(xué)生而言,他們雖是高年級學(xué)生,但依然童心未泯,好奇、好玩的天性不改,因此,在假期中,給孩子們設(shè)置趣味性的作業(yè)是很有必要的。我將把機(jī)械抄寫的作業(yè)變成制作單詞卡片(畫畫)、思維導(dǎo)圖(分類、歸納)、做手工(制作骰子,把數(shù)字或單詞標(biāo)在上面)等等。如:湘少版六年級上冊Un

14、itl中講過去式,我將把動詞原形和過去式的機(jī)械抄寫改成畫畫,類似于游戲“連連看”,把兩個相關(guān)的動詞原形和過去式連起來,這樣一來,化枯燥為樂趣,提高學(xué)生們完成作業(yè)的熱情。Unit2三單動詞的變化,要孩子們用思維導(dǎo)圖來總結(jié)四種變化方式,并附上一個例子,這對于小學(xué)生來說,比做題更有意思,也能帶動孩子們主動思考,設(shè)計出各種各樣不同的思維導(dǎo)圖。有思維的碰撞,這樣的知識才能真正成為孩子們自己的。就Unit2中的內(nèi)容,請學(xué)生們做個“小調(diào)查表",把自己朋友的信息記錄下來,讓孩子們把采訪朋友當(dāng)作樂趣,讓重點句型的運用變得生動起來。類似這樣的作業(yè)既減輕了學(xué)生的負(fù)擔(dān),又促進(jìn)了知識的吸收。免去了家長對減作業(yè)

15、會不會減成績的擔(dān)憂。作為老師,我一直認(rèn)為作業(yè)的目的從來不是為了作業(yè)而作業(yè),在精而不在多,“雙減”這樣的好政策下來以后,我們一線教師更加應(yīng)該堅決貫徹執(zhí)行,切實減輕學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)。作業(yè)作為鞏固知識的手段,應(yīng)該是由老師認(rèn)真思考后的精心安排。我想,能上好課是好老師,能給學(xué)生減負(fù)、增效的老師更是好老師中的翹首!我愿在這條道路上繼續(xù)摸索前行!“雙減”背景下小學(xué)英語作業(yè)的有效設(shè)計作業(yè)是課堂教學(xué)活動的延續(xù),可以檢測教學(xué)效果,有助于教師及時把握學(xué)情,還可以幫助學(xué)生有效鞏固知識,提升應(yīng)用能力,培養(yǎng)學(xué)科素養(yǎng)。然而,在過去相當(dāng)長時間里,過多過重過難的作業(yè)負(fù)擔(dān),不僅打擊了許多學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,而且令大部分孩子身體素質(zhì)下降

16、,甚至身心受到傷害。不久前,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了關(guān)于進(jìn)一步減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的意見(簡稱“雙減”政策),由于“雙減”政策直擊應(yīng)試教育的功利、短視要害,因而在社會上引發(fā)了強烈反應(yīng),學(xué)校、家長、老師對國家的這個重大決策普遍表示了熱烈歡迎和支持。在“雙減”政策背景下,教師再也不可以為了追求學(xué)生的考試分?jǐn)?shù)而不斷給學(xué)生加壓,讓學(xué)生成為刷題機(jī)器。對于三年級剛開始學(xué)習(xí)英語的學(xué)生來說,我認(rèn)為教師必須控制好紙筆作業(yè)的總量,要做到少而精,精而有趣!托爾斯泰說:“成功的教學(xué)所需要的不是強制,而是激發(fā)學(xué)生的樂趣?!弊鳛檎n堂教學(xué)延伸和彌補的英語作業(yè),如果僅限于枯燥的抄寫、背誦,學(xué)生

17、毫無興趣,英語也就失去了交際的功能。那么,該如何設(shè)計作業(yè)才能既有利于促進(jìn)學(xué)生聽、說、讀、寫能力的提高,發(fā)展學(xué)生的語言運用能力,又有利于學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng),有利于學(xué)生的個性化、自主化的發(fā)展呢?一、作業(yè)形式多樣化新課標(biāo)在聽、說、讀、寫技能上對初學(xué)英語的三年級學(xué)生的要求是聽說領(lǐng)先、讀寫跟上。聽方面主要是要求學(xué)生聽懂教師的課堂用語和簡單的對話材料,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。而大膽地開口說是培養(yǎng)學(xué)生交際能力的一條重要途徑。因此,除了朗讀活動以外,教師還可以設(shè)計一些說一說的活動,引導(dǎo)學(xué)生將課本上學(xué)到的知識用到生活中去,真正做到綜合運用語言。例如,在學(xué)習(xí)了自我介紹這個功能話題后,教師可安排平行的兩個班的學(xué)生“

18、交朋友”。每位學(xué)生課間去隔壁班找?guī)讉€新朋友互相自我介紹。這個活動不僅練習(xí)了口語,還讓他們鍛煉了與人交往的勇氣,交到了新的朋友,真正實現(xiàn)了語言的交際功能,很受學(xué)生歡迎。另外,唱歌是小學(xué)生非常樂意做的事情。教師可以把教材中的兒歌、歌謠讓學(xué)生學(xué)會后改編、說唱,對于教學(xué)中的一些重難點內(nèi)容,教師也可以把它們改編成朗朗上口的兒歌或童謠,讓學(xué)生以說唱的方式完成。如,在顏色單詞教學(xué)時,在學(xué)生認(rèn)識了red、yellow>black>orange、green和blue等表示顏色的單詞后,教師可以把這些單詞改編成各種與生活相關(guān)的有趣的兒歌:(1)Trafficsong:Red,red,stop.Yell

19、ow,yellow,wait.Green,green,go,go,go.(2) Fruit song: Apple,red, apple, round.Apple, apple,I love you.Banana, yellow,banana, sweet.Banana, banana,I like to eat.這樣的說唱型作業(yè)對初學(xué)英語的學(xué)生很有吸引力,他們往住不用教師督促就能自覺完成。二、作業(yè)力求生活化“生活即教育”,作為課堂教學(xué)的外延,作業(yè)也應(yīng)該是生活的外延。在對外交流越來越頻繁的今天,只要稍加注意,便可發(fā)現(xiàn)越來越多的英語出現(xiàn)在我們周圍。在布置作業(yè)時,教師應(yīng)注重挖掘生活中的資源,拓展學(xué)

20、生作業(yè)的空間,讓作業(yè)成為溝通英語教學(xué)與社會生活的橋梁,引導(dǎo)學(xué)生在實際生活中感受英語、學(xué)習(xí)英語、運用英語,從而培養(yǎng)語感和興趣,養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的良好習(xí)慣。在教學(xué)完26個字母后,教師在向?qū)W生介紹一些大寫字母組合的特殊意義(如CD光盤、BNA等)后,可布置學(xué)生課后觀察、收集一些常見常用的字母縮寫或英文商標(biāo),在課堂上邊展示商標(biāo)上的精美圖案,邊讀出商標(biāo)上的英文字母。學(xué)生興趣盎然,反饋回來的作業(yè)十分豐富。例如“ICBC(中國工商銀行),MADEINCHINA(中國制造),KFC(肯德基),Nike(耐克)”等等。這樣的作業(yè)不僅可以提高和保持學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,拓展知識,還能培養(yǎng)他們善于觀察的習(xí)慣和自主學(xué)習(xí)的意識。教材里安排的話題和單詞都是和我們的生活密切相關(guān)的。在教學(xué)完學(xué)習(xí)用品、家庭生活用品等這些單詞后,教師可布置學(xué)生在家將這些物品歸類,貼標(biāo)簽。又如,在學(xué)習(xí)了人物介紹后,可以布置學(xué)生動手做一做家庭成員或好朋友的相冊,或者根據(jù)所學(xué)的形容詞自己畫一畫,畫出家庭成員或好朋友的特征,然后全班介紹、交流。這種與學(xué)生生活相聯(lián)系的作業(yè)既覆蓋了教學(xué)內(nèi)容,又能激發(fā)學(xué)生自主探究的興趣,無形中鍛煉了學(xué)生的動手能力,幫助他們復(fù)習(xí)和鞏固了所學(xué)內(nèi)容。另外,教師還可以推薦學(xué)生收看一些與課本教學(xué)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的英語動畫節(jié)目,如“愛探險的朵拉

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論