大學(xué)綜合英語三選詞填空翻譯答案unit3.

1、Unit 3一、填單詞1、 According to some scientists, global warming _threatens _ thesurvival of the whole human race.根據(jù)一些科學(xué)家的觀點(diǎn)，全球變暖威脅著全人類的存在。2、The number of visitors from parts of Scotland not including theEdinburgh area was, in fact, relatively small ( 19%) , and exceeded thenumber of overseas visitors(16%

2、) _ by a small margin愛丁堡以外蘇格蘭來的游客數(shù)量(19%), 實(shí)際上比從海外來的游客數(shù)量(16%) 略多3、The early Spaniards established a chain of missions tocivilize_ the local population along the San Antonio River. 早期的西班牙人組成一個(gè)傳教團(tuán) ,沿著圣安東尼奧河傳播文化。4、It was common practice then that when the store owners wanted to goon vacation they simply

3、 _ closed up那個(gè)時(shí)候，店老板想出去度假時(shí)，他們就會(huì)關(guān)門，這是當(dāng)時(shí)很常見的做法。5、As they didn t have relatives or friends there they oftenwandered around nearby malls when they get bored. 因?yàn)樵谀抢餂]有親戚或朋友，他們感覺無聊時(shí)就到附近的商場(chǎng)逛逛。6、To make a birthday card, you can simply cut out some funnyor pretty pictures from magazines, _pastethem onto a pie

4、ceof card and then write your message inside.你只要從雜志上剪下有趣或漂亮的圖片 , 把他們 粘貼在卡片上 , 寫上字就做成了生日卡片。7、She picked up the receiver and, _ without so much as _ asking the caller to hold on, went off to tell Jack that hewas wanted on the phone.她拿起聽筒 , 沒有說聲別掛 , 就離開說有人找杰克。8、To relax himself for a little while, he r

5、ose from the computer desk, walked across the room towards the window and lifted both hands upwards and _sideways 為了放松一下 ,他從電腦桌前站起來 ,穿過房間走到窗戶前 ,作了手部上舉和平舉 的動(dòng)作9、The new product has a pair of small loudspeakers fitted inside, whichyou can easily _hook up to_ your computers sound card新產(chǎn).品有一對(duì)內(nèi)置的揚(yáng)聲器 , 并可以

6、很容易 接上電腦的聲卡。10、Music in fact is a _universal_ _ language of a non-verbalnature which is richin expression.音樂事實(shí)上是非言語形式的通用 語言，能夠表達(dá)各種意思。11、 This_chart_ is designed to show at a glance how manyroomshave been rented out and how many are still available.制定這張圖表是為了顯示有多少房間已租出去了, 有多少房間空著12、Bathedinglorioussun

7、shine,the boundless stretchof cornfields looked an impressive sight.沐浴在 明媚的陽關(guān)下, 無邊無際的玉米地顯示出一派令人難忘的景色二、五個(gè)句子翻譯1、 無論是在城市還是在農(nóng)村，因特網(wǎng)正在改變?nèi)藗兊纳?。The Internet is changing the way people live, no matter whether theyare in urban or rural areas.2、 和大公司相比，中小公司更容易受到全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的威脅。Medium-sized and small companies are mo

8、re vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones3、關(guān)于期末論文，教授要求我們先分析失業(yè)圖表，然后對(duì)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供批評(píng)性的見解。With regard to our term papers, the professor asked us toanalyzethechartofunemployment first,and thenprovidecritical reflections on the nations economic development.4、他從來也沒有想到他們隊(duì)會(huì)已大比分贏得

9、那場(chǎng)籃球賽。It neveroccurred to him that their team would win thebasketball match by a large margin.三、 Test B畫線句子翻譯1、Today, I am typical of the women whom gun manufacturers have been aiming at as potential buyers and one of the millions who have taken the plunge.時(shí)至今日，我成了一個(gè)典型的被槍支制造商視為其潛在買主的那種女人成了成千上萬個(gè)采取這種行

10、動(dòng)的人中的一員。2、 His alleged crimes were so brutal, his desire to inflict pain so intense, that I began to question my beliefs about not takinghuman life under any circumstances.據(jù)稱他的犯罪行為非常殘忍，他加害于人的欲望非常強(qiáng)烈，這使我開始對(duì)自己在任何情況下不殺人的信念產(chǎn)生了懷疑。3、 I realized that the one-sided pacifism I once so strongly had advocated could backfire on me and worse, on my son. Reluctantly, I concluded that I had to insure the best option for our survival.我意識(shí)到，自己曾經(jīng)積極提倡的一廂情愿的和平主義會(huì)危害自身，更糟的是， 會(huì)危害我的兒子。 于是我極不情愿地認(rèn)定：為了我們的生存，我必須確保有一個(gè)最佳選擇方案。4、I wrapped my finger around the t