Unit5 packaging物流專業(yè)英語 包裝

1、消費(fèi)包裝消費(fèi)包裝 _ packaging工業(yè)包裝工業(yè)包裝 _ packaging綜合物流綜合物流 _ logistics勞動效率勞動效率 labor _目的港目的港 port of _射頻識別射頻識別 Radio Frequency _裝運(yùn)認(rèn)證裝運(yùn)認(rèn)證 _ verification通用產(chǎn)品代碼通用產(chǎn)品代碼 Universal _ _1. Warehouses and distribution centers would be less efficient if transport packages lacked labels or carried incomplete details. 如果運(yùn)

2、輸包裝上沒有標(biāo)簽或標(biāo)簽的細(xì)節(jié)信息不完整，倉庫和如果運(yùn)輸包裝上沒有標(biāo)簽或標(biāo)簽的細(xì)節(jié)信息不完整，倉庫和配送中心的工作效率就會受到影響。配送中心的工作效率就會受到影響。 2. Packaging takes the goods protections from damage in the warehouse or on the way of transportation and keeps security from tampering or contamination by other products, or shielding from weather. 包裝為倉庫中和路上運(yùn)輸中的貨物免受損壞

3、提供了保護(hù)，也包裝為倉庫中和路上運(yùn)輸中的貨物免受損壞提供了保護(hù)，也使貨物免受其他貨物的影響和污染，同時防止貨物受天氣的使貨物免受其他貨物的影響和污染，同時防止貨物受天氣的影響。影響。 3. Today, improved protective packaging systems allow for more efficient transportation. For example, less space and more content means fewer trucks on the roads.如今，改進(jìn)的保護(hù)性包裝系統(tǒng)保證了更有效的運(yùn)輸，比如，更如今，改進(jìn)的保護(hù)性包裝系統(tǒng)保證了更有效

4、的運(yùn)輸，比如，更少的空間及更多的容量意味著在旅途中使用更少的卡車。少的空間及更多的容量意味著在旅途中使用更少的卡車。 4. Good packaging interfaces well with the organizations materials handling equipment and allow efficient utilization of storage space as well as transportation cube and weight constraints. 好的包裝能與企業(yè)的物資搬運(yùn)設(shè)備匹配，有助于更有效的利用好的包裝能與企業(yè)的物資搬運(yùn)設(shè)備匹配，有助于更有效

5、的利用倉儲空間和運(yùn)輸空間以及符合重量限制。倉儲空間和運(yùn)輸空間以及符合重量限制。1. 運(yùn)輸標(biāo)志包含了識別標(biāo)志、識別號碼、托運(yùn)商品的運(yùn)輸標(biāo)志包含了識別標(biāo)志、識別號碼、托運(yùn)商品的總數(shù)，還有到貨地點和港口等。總數(shù)，還有到貨地點和港口等。Shipping mark contains identification mark, identification number, and total number of items in the complete consignment, and also the place and port of destination.2. 最佳的包裝會提高服務(wù)質(zhì)量，減少成本，

6、改善物資最佳的包裝會提高服務(wù)質(zhì)量，減少成本，改善物資搬運(yùn)水平。搬運(yùn)水平。The best package increases service, decreases cost, and improves handling.3. 包裝不僅影響銷售和生產(chǎn)而且影響整合物流的其他包裝不僅影響銷售和生產(chǎn)而且影響整合物流的其他環(huán)節(jié)。環(huán)節(jié)。 Packaging affects not only marketing and production but also many other integrated logistics activities. 4. 包裝為客戶提供了產(chǎn)品的信息，通過使用各種造型包裝為客戶提

7、供了產(chǎn)品的信息，通過使用各種造型和色彩的包裝對產(chǎn)品會產(chǎn)生促銷作用。和色彩的包裝對產(chǎn)品會產(chǎn)生促銷作用。 Packaging provides customers with information about the product and promotes the product through the use of color and shape. Case Study 1: 包裝包裝Tom: 最近怎么樣，最近怎么樣，Bill？Bill：我現(xiàn)在還好，正在忙我的包裝生意。：我現(xiàn)在還好，正在忙我的包裝生意。Tom：最近，包裝越來越吸引消費(fèi)者，這肯定將有助于推動銷：最近，包裝越來越吸引消費(fèi)者，這肯定

8、將有助于推動銷售，所以你應(yīng)該注意我的商品的包裝。售，所以你應(yīng)該注意我的商品的包裝。Bill：是的，這是真的，作為這一領(lǐng)域的經(jīng)理，我知道包裝意味：是的，這是真的，作為這一領(lǐng)域的經(jīng)理，我知道包裝意味著什么。面對來自生產(chǎn)相同毛巾廠家的劇烈競爭，不能只靠著什么。面對來自生產(chǎn)相同毛巾廠家的劇烈競爭，不能只靠質(zhì)量，而且還要漂亮。質(zhì)量，而且還要漂亮。Tom：對。我們會注意使這些毛巾既美觀，價格又有吸引力。：對。我們會注意使這些毛巾既美觀，價格又有吸引力。Bill：我們開始包裝我們的產(chǎn)品了。：我們開始包裝我們的產(chǎn)品了。Tom：外包裝怎么樣？：外包裝怎么樣？Bill：我們會在一個盒子里裝：我們會在一個盒子里裝6

9、條不同顏色的毛巾，條不同顏色的毛巾，10盒裝一紙箱。盒裝一紙箱。Tom：你能否用木箱？：你能否用木箱？Bill：為什么用木箱？：為什么用木箱？Tom：我恐怕紙板盒裝不利于海上運(yùn)輸。：我恐怕紙板盒裝不利于海上運(yùn)輸。Bill：不必?fù)?dān)心這一點。紙箱內(nèi)襯有防水塑料布，而且由于紙箱是：不必?fù)?dān)心這一點。紙箱內(nèi)襯有防水塑料布，而且由于紙箱是硬紙板的，所以在搬運(yùn)的時候會小心處理。硬紙板的，所以在搬運(yùn)的時候會小心處理。Tom：好的，但是我關(guān)心的是，在發(fā)生損害或者失竊，保險公司將：好的，但是我關(guān)心的是，在發(fā)生損害或者失竊，保險公司將拒絕賠償?shù)牟划?dāng)包裝或不適合海上航程的包裝。拒絕賠償?shù)牟划?dāng)包裝或不適合海上航程的包裝

10、。Bill：恩，如果你堅持，我們將用木箱，但這種收費(fèi)的包裝將是相：恩，如果你堅持，我們將用木箱，但這種收費(fèi)的包裝將是相當(dāng)高的，也放慢了運(yùn)輸。當(dāng)高的，也放慢了運(yùn)輸。Tom：那么，我立即發(fā)電報回去，要求此事給予最終確認(rèn)。：那么，我立即發(fā)電報回去，要求此事給予最終確認(rèn)。Bill：好的，我等你的回復(fù)。：好的，我等你的回復(fù)。Case Study 2: 選擇包裝的類型選擇包裝的類型Jenny: 我研究了我研究了10個備選方案，現(xiàn)在我已經(jīng)縮小到兩個可能性，個備選方案，現(xiàn)在我已經(jīng)縮小到兩個可能性，我簡稱為我簡稱為A型和型和B型。型。A型接近現(xiàn)行系統(tǒng)。型接近現(xiàn)行系統(tǒng)。Tom：那么使用他們的成本如何呢？：那么使用他們的成本如何呢？Jenny：根據(jù)我的研究，處理這兩種類型的容器的費(fèi)用與目前在：根據(jù)我的研