北陂杏花(王安石)閱讀答案附翻譯賞析

1、北陂杏花（王安石）閱讀答案附翻譯賞析一陂春水繞花身，花影妖嬈各占春。縱被春吹作，絕勝南陌碾成塵。注:此系王安石晚年所作。此前親手創(chuàng)立的新法被一一廢止。陂（b®:池塘，這里指池邊或池中小洲。占春：占領(lǐng)春光，指包含濃郁春意。碾作塵：意即備受踐踏。1、陂（bei）:池塘。2、身影：花枝在水中的倒影。身指岸上杏花，影指水中倒影。3、絕勝：遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過。相關(guān)練習(xí)（1）你認(rèn)為一陂春水繞花身中的繞字用得好不好？為什么?（4分）（2）前人評(píng)價(jià)這首詩(shī)時(shí)說：安石遺情世外，其悲壯即寓閑淡之中。這種悲壯之情在詩(shī)中是如何表現(xiàn)的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（4分）（3）詩(shī)歌前兩句描寫出一幅什么象？各占春具體指什么？（3分）（4）

2、前人說這首詩(shī)恰是自己身份。你同意這種觀點(diǎn)嗎？請(qǐng)從思想內(nèi)容方面說明自己的看法。（4分）【參考答案】（1）（4分）好。一個(gè)繞字，使春水富有動(dòng)感、充滿生機(jī)，表現(xiàn)了（或賦予）春水愛花惜花的情致。（認(rèn)為好，其回答與之語(yǔ)意相近即可；如果認(rèn)為不好，只要言之有理即可酌情給分）（2）（4分）在詩(shī)中詩(shī)人用作雪和成塵作喻，形成對(duì)比，（2分）再以縱被和絕勝?gòu)?qiáng)調(diào)了寧愿為理想獻(xiàn)身也不愿同流合污的悲壯感情。（2分）（回答與之語(yǔ)意相近即可）（3）正當(dāng)春季，杏花臨水盛放。（1分）。池邊樹上的花和池中花影一樣妖嬈。（必須指明花和花影。2分）（4）杏花妖嬈純潔，飄落了也仍保持其純潔，比南陌落花被玷污強(qiáng)得多；表達(dá)了詩(shī)人雖被排擠，仍一

3、無所玷，不失高遠(yuǎn)之志。（說明意境，2分；說明表達(dá)的思想感情，2分。）（如考生不同意，只要自圓其說，可以酌情評(píng)分。）閱讀練習(xí)二：（1）結(jié)合詩(shī)歌前兩句簡(jiǎn)析杏花的形象特點(diǎn)。（3分）（2）詩(shī)歌后兩句主要運(yùn)用什么手法表達(dá)了怎樣的思想感情？（5分）（3）各占春描寫的是什么景象？（2分）（4）前人說這是詩(shī)恰是自己身份。你同意這種觀點(diǎn)嗎？請(qǐng)從藝術(shù)方法和思想內(nèi)容兩方面說明自己的觀點(diǎn)。（4分）參考答案（1）詩(shī)歌前兩句描繪出了杏花花影相映、鮮艷絢麗的形象。（1分）傍水而開的杏花，妖嬈美麗，水中倒影蕩漾，樹上水下，相映生輝，飽含著濃郁的春意。（2分）（2）后兩句主要運(yùn)用對(duì)比的手法，（1分）寫杏花寧愿被春風(fēng)吹落，如雪般落于水上，也不愿意在南陌被車輪碾