試析《旋轉(zhuǎn)的螺絲釘》

1、I一論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqikanwang,net試析旋轉(zhuǎn)的螺絲釘摘要亨利詹姆斯（18431916）,生于紐約市，為了更好地觀察美國，詹姆斯的一生大部分時(shí)間是在歐洲度過的。他的22部小說和113個(gè)短篇中，很多都是描寫眼睛清亮的美國人如何使歐洲人樂觀起來。隨著創(chuàng)作生涯的推移，詹姆斯越來越耽于內(nèi)省。他的作品根據(jù)心理探索，和他稱之為“災(zāi)難的想象”而展開。旋轉(zhuǎn)的螺絲釘創(chuàng)作于1989年，屬于詹姆斯第二個(gè)創(chuàng)作階段的作品。它是一部心理小說，同時(shí)也是詹姆斯?fàn)幾h最大的一部小說。本文不僅試圖解析小說情節(jié)，同時(shí)也從女權(quán)主義的角度分析女教師的心理困境與悲劇命運(yùn)。關(guān)鍵詞心理小說哥特小說女權(quán)主義中圖分類

2、號(hào)i561文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼a文章編號(hào)1009-5349（2012）08-0085-02引言和詹姆斯的其他小說一樣，旋轉(zhuǎn)的螺絲釘也是一部以女性為第一敘述者的小說。初讀這部哥特式小說，似乎只是一部單純的鬼故事，情節(jié)雖稱不上曲折，但確實(shí)是引人入勝。這部小說爭論的焦點(diǎn)就在于文中是否真的有鬼魂出現(xiàn)？為什么家庭女教師可以看到鬼，而女管家卻無法看到？雖然大部分學(xué)者都認(rèn)為真的有鬼出現(xiàn)，但我仍覺得，家庭女教書看到的只有昆特是真的鬼魂，而她所稱的那位前任女教師，只不過是自己的臆想。I一論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqikanwang,net首先，女教師確實(shí)是看到了昆特的鬼魂。她第一次與昆特的鬼魂相遇時(shí)，純屬偶然

3、，在一個(gè)塔頂上，女教師不經(jīng)意之間遇見了這個(gè)帥氣的陌生人，“這個(gè)幽靈站在那兒，隔著漸暗的光線用質(zhì)疑的目光審視著我。我記得看到他沒戴帽子的熟悉裝束時(shí)，我有一種奇怪的解脫感。我們離得太遠(yuǎn)而不能搭話，但有一刻在近距離內(nèi)，互相注視的眼神及其中蘊(yùn)涵的挑戰(zhàn)性打破了沉默。他直直地站在一個(gè)離房子有點(diǎn)兒遠(yuǎn)的角落里，雙手扶著凸起處。我現(xiàn)在一看到自己的記述，他的形象就浮現(xiàn)在眼前。過了一會(huì)兒，他又移到了平臺(tái)上相對(duì)的角落，視線從未離開我。是的，我確信他的視線移動(dòng)中一直停留在我身上，我還能看到他的手從一個(gè)垛口移向下一個(gè)垛口。他停在了另一個(gè)角落又匆匆離去，一直盯著我。他轉(zhuǎn)身而去，這就是我所知道的一切?！睆倪@些描述中，我們不難

4、看出，女教師確實(shí)是與鬼魂有過近距離的接觸，以至于她可以看清楚昆特的眼神，手足舉止間不經(jīng)意的變化。其次，從這段描述的一開始，作者就將這個(gè)以前從未出現(xiàn)過的“人”定名為幽靈，說明潛意識(shí)里，詹姆斯就是要?jiǎng)?chuàng)作出一個(gè)鬼魂。在與昆特的鬼魂相遇第二次之后，女教師對(duì)管家格羅斯太太全盤說出了自己所見的一切。此時(shí)，在從未認(rèn)識(shí)昆特的情形之下，女教師可以正確說出昆特的特征，得到了格羅斯太太的認(rèn)證，足以證明出現(xiàn)的昆特確實(shí)是一個(gè)幽靈，而非女教師的想象。格羅斯太太也甚為驚慌，對(duì)女教師講述了昆特生前的所作所為，年輕的女教師也立I一論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqikanwang,net刻意識(shí)到昆特生前的為人，下意識(shí)里，

5、她就感到自己對(duì)所要監(jiān)護(hù)的兩個(gè)孩子所承擔(dān)的責(zé)任。人與幽靈的對(duì)抗，尤其是一個(gè)女人，雙方力量的懸殊尤為明顯，尤其是在一切都未知的情形下，或許都會(huì)有“人為刀俎，我為魚肉”的無助感覺。知己知彼的時(shí)候都不一定會(huì)做到百戰(zhàn)不殆，何況又是在對(duì)對(duì)方一無所知的情形中呢。明白了自己的任務(wù)一一拯救兩個(gè)孩子，如此之重壓使女教師徹夜未眠，對(duì)于一個(gè)女人，一夜的無眠足以導(dǎo)致第二天的眼花繚亂，甚至出現(xiàn)錯(cuò)覺。因此，可以推測第二天她在河邊看到了一個(gè)黑衣女人只是自己極其緊張之下做出的錯(cuò)誤想象。除此之外，在女教師的種種描述中，我們無法得到耶賽爾小姐的全貌，女教師看到的多是女幽靈的背影，并無正面的對(duì)視。而我們所知道的耶賽爾小姐的美貌，也是

6、格羅斯太太的描述。一直到最后，女教師才看到耶賽爾小姐的面目，但此時(shí)，她讓格羅斯太太看，格羅斯太太卻什么也看不見。如果說佛洛拉會(huì)為了某種原因撒謊的話，那么一心想拯救這些無辜孩子的格羅斯太太卻不會(huì)說謊。她確實(shí)是看不到這個(gè)影像的。因?yàn)?，這只是女教師自己的想象。重重壓力之下，我們可以想象精神極其脆弱緊張的女孩子，做出一些想象也是不難理解的。根據(jù)以上女教師的情況，我們不難推測，由于長期的焦慮、恐懼、驚慌等原因，女教師已經(jīng)患上了精神功能癥。這也是她能夠臆想出耶賽爾小姐鬼魂的原因。鑒于此，我想昆特的鬼魂確實(shí)是來找孩子的，就像女教師所說的，是來找男孩邁爾斯的。格羅斯太太曾說過，昆特是一個(gè)狡詐的家伙，I一論文發(fā)

7、表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqikanwang,net這個(gè)奸詐的幽靈利用了女教師脆弱的神經(jīng)，通過女教師之手，嚇?biāo)懒诉~爾斯，帶走了這個(gè)男孩。在人與幽靈的斗爭中，女教師敗給了昆特，在我看來，詹姆斯也有“人嚇人，嚇?biāo)廊恕钡睦碛蓪懴逻@部幽靈小說。理清了小說的情節(jié)，我想從女權(quán)主義方面來談?wù)勑D(zhuǎn)的螺絲釘?？梢哉f，旋轉(zhuǎn)的螺絲釘真正的意義不在于鬼魂是否真正存在，令詹姆斯感興趣，也令其后的讀者感興趣的是他筆下的人物對(duì)事物的體驗(yàn)。換言之，這部小說反映了家庭女教師在布萊莊園悲劇性的心理困境，是一曲社會(huì)小人物的悲歌。這位家庭女教師只是維多利亞時(shí)期一名來自社會(huì)下層的普通人，她在尋求自我保護(hù)的過程中折射出了現(xiàn)代小人物

8、悲劇角色的深烈韻味。眾所周知，維多利亞時(shí)期是典型的男權(quán)文化社會(huì)，婦女在其中并沒有社會(huì)地位，她們最好的出路不是工作，而是婚姻。這個(gè)時(shí)期，女性禁錮于男權(quán)文化的樊籠之內(nèi)，其男權(quán)道德文化標(biāo)準(zhǔn)在女子身上得以內(nèi)化，即女性須迎合并取悅對(duì)方價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)才能生存下去。作為主人公的家庭女教師，即是維多利亞男權(quán)社會(huì)中標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)女子。她出身卑微，沒有婚姻做保證，只能選擇做家庭教師來維生，盡管這一職業(yè)在當(dāng)時(shí)并不受歡迎，甚至?xí)艿狡缫?，但?dāng)一個(gè)人走投無路之時(shí)，這些因素也都變得不重要了。尤其是這個(gè)女孩子，面對(duì)著超出她估計(jì)的薪水和英俊瀟灑的男主人的魅力，即使再大的壓力，I一論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqikanwang

9、,net她也欣然接受了。其實(shí)，女教師意識(shí)之中是希望做這位男主人的家庭教師，代這位英俊的男人照顧孩子，日后就可能結(jié)為伉儷，為自己的生活找個(gè)保障。這一點(diǎn)充分顯示了當(dāng)時(shí)男尊女卑的現(xiàn)狀，一面是冷漠的男主人，另一面是對(duì)于男主人握一下手都覺得是最好報(bào)償?shù)呐?，如此懸殊的地位不禁讓人嘆息。一位既有學(xué)問又有美貌的女孩子，若在現(xiàn)在，一份很好的工作和美好的婚姻并不是天方夜譚，而在維多利亞時(shí)期，卻不得不低人一等，承受著生命中不能承受之重。事實(shí)上，布賴莊園就是一個(gè)男權(quán)世界的隱喻。海德格爾指出，權(quán)威往往是“通過消退或自我引退來真正展示自己”。布賴莊園的男主人正是以這種引退和不在場的方式牢牢確立了自己的權(quán)威地位，不管是女

10、教師還是女管家，都竭力遵從男主人的任何吩咐。男主人雇用女教師時(shí)提出：永遠(yuǎn)不要去打擾他，不要求助他，不要抱怨或者寫信。于是，權(quán)威在表面上從統(tǒng)治者移植到被統(tǒng)治者身上，以至于心上。讀到這里，我發(fā)覺其實(shí)這樣“以退為進(jìn)，以靜制動(dòng)”的權(quán)力控制方法使用很多。像張藝謀導(dǎo)演的大紅燈籠高高掛中，“老爺”從未正臉露面過，甚至連背影都少有，整部電影中有的只是一個(gè)男性威嚴(yán)的聲音。我們無從得知“老爺”的長相，但就是這樣一個(gè)從未謀面的人物卻牢牢統(tǒng)治了他的大家族，四個(gè)姨太太圍著他團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，爭寵奪勢，勾心斗角。一個(gè)聲音，一句話就可以統(tǒng)治一個(gè)人，一個(gè)女人，可見女性的地位是極其低下的。I一論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqik

11、anwang,net除了女教師，另一位悲劇性的女性就是前任家庭女教師耶賽爾小姐。維多利亞時(shí)代，充斥著傳統(tǒng)的婦女觀念，女性處于“第二性”的低下和不平等的附屬地位，她們一度被看成是生育的工具，欲望的對(duì)象和客體，女人的活動(dòng)空間就是家庭。這限制女性的創(chuàng)造力，禁錮女性身心發(fā)展，無視她們作為人的尊嚴(yán)與自我實(shí)現(xiàn)。同時(shí)，它通過一系列規(guī)范、準(zhǔn)則，迫使女性適應(yīng)她們的社會(huì)地位從屬于家庭，發(fā)揮其功能，實(shí)現(xiàn)其母性角色。因此，婦女淪為家庭的奴隸，在家庭中從屬于男性，處于被動(dòng)地位。男權(quán)社會(huì)關(guān)于婦女的一整套價(jià)值觀念、行為規(guī)范，如貞潔、柔順、克儉、忍耐、忘我、奉獻(xiàn)、犧牲無一不是圍繞家庭而規(guī)定的，這些準(zhǔn)則成為衡量女性好壞善惡的標(biāo)

12、準(zhǔn)，生活在這個(gè)時(shí)代的人都有意無意地被這種觀念左右。有了以上觀念，我們可以分析，在當(dāng)時(shí)，為什么沒有人會(huì)去理解、同情受害者耶賽爾小姐。從管家的描述中我們可以看出，昆特是個(gè)“色狼”，他喜歡漂亮的衣服和女孩子，何況是這個(gè)整天和他住在一個(gè)房子里的漂亮小姐，他自然更不會(huì)放過。昆特與耶賽爾小姐發(fā)生了不法的關(guān)系后，致使耶賽爾小姐懷孕，送回家后難產(chǎn)而死。其實(shí)在現(xiàn)在社會(huì)的觀點(diǎn)來看，耶賽爾小姐實(shí)在無過，不要說男權(quán)社會(huì)女性無法抵抗男性，就是可以反抗，一個(gè)柔弱的女子能掙脫得了一個(gè)男人嗎？但是，格羅斯太太和女教師都一致認(rèn)為耶賽爾小姐是個(gè)壞女人，是個(gè)魔中之魔。讀到此，我不禁為耶賽爾小姐抱不平，她h-論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木

13、覇刊網(wǎng)www.qikanwng門電1實(shí)在沒有做錯(cuò)，錯(cuò)就錯(cuò)在昆特的好色與當(dāng)時(shí)男尊女卑的社會(huì)現(xiàn)象。但是卻沒有人能夠理解她，容忍她，都認(rèn)為她是一個(gè)傷風(fēng)敗俗的女人，雖然也有責(zé)罵昆特，但對(duì)耶賽爾小姐的責(zé)備卻是有過之而無不及。這也從側(cè)面反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)女人的種種要求，這就是男權(quán)社會(huì)。此外，我們從格羅斯太太口中知道，耶賽爾小姐死于難產(chǎn)，這一點(diǎn)具有強(qiáng)烈的女性特色。日常生活中，我們讀書看報(bào)，抑或看電視，難產(chǎn)是女性最常見的死法之一。越是在悲劇中，這一點(diǎn)就表現(xiàn)得越明顯，一位女性難產(chǎn)而死，換來了一個(gè)新生的生命。然而從女權(quán)主義的角度來看，這是女人獨(dú)有的特點(diǎn)之一，類似于溺水而死。人們常把女人比喻成水，不僅僅是由于女性的干

14、凈、透明，也是由于女性如水一般，具有流動(dòng)性的。賈寶玉也曾說女兒是水做的。因此，女權(quán)主義把這一點(diǎn)當(dāng)做女性特有的氣質(zhì)來加以描繪，這就是為什么作品中女性多溺水而死。而在旋轉(zhuǎn)的螺絲釘中，耶賽爾小姐死于難產(chǎn)，在女權(quán)主義看來，也是女人特有的本質(zhì)。女權(quán)主義著重強(qiáng)調(diào)女性不同于男性的特征，諸如排卵、分娩等，她們把這個(gè)看做女性獨(dú)有的特權(quán)。因此，在這些性質(zhì)上加重手筆，可以創(chuàng)作出無二的作品。這也是為什么不管是小說還是電視劇，都通常把女性難產(chǎn)作為描寫的一個(gè)重點(diǎn)。旋轉(zhuǎn)的螺絲釘中仍有許多值得我們?nèi)ヌ接懙膯栴}，以上對(duì)它的分析解讀也許是片面的，甚至有些觀點(diǎn)有些幼稚的。但它出版至I一論文發(fā)表專家一）中國學(xué)木期刊網(wǎng)wwwrqikanwang,net今，爭議從未停止過，也從來沒有定論，在我看來，所有的爭議都有其道理，并無是非對(duì)錯(cuò)之分。它給讀者們足夠的空間去想象，去發(fā)表自己的看法、言論，這也是這部小說的魅力所在。【參考