邵公諫厲王弭謗

1、一、一、國語國語簡介簡介 國語國語國別史雜記，也叫國別史雜記，也叫春秋外傳春秋外傳。 全書二十一卷全書二十一卷 。 時間：（公元前時間：（公元前976976公元前公元前453453年）年） 國家：周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越國家：周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國史實。八國史實。 “語語”，上古時代的一種著作形式。，上古時代的一種著作形式。 語，記言論。語，記言論。 語語用來教育貴胄子弟的教科書。用來教育貴胄子弟的教科書。論語論語 國語國語，各國卿大夫關于政治的言論。，各國卿大夫關于政治的言論。 語語的作用：明其德。的作用：明其德。 作者：作者：左丘明左丘明 司馬遷：司馬遷：“左丘失明，厥有

2、左丘失明，厥有國語國語” 普遍看法：戰(zhàn)國初期一些熟悉各國歷史普遍看法：戰(zhàn)國初期一些熟悉各國歷史的人，根據(jù)當時周朝王室和各諸侯國的的人，根據(jù)當時周朝王室和各諸侯國的史料，經過整理加工匯編而成史料，經過整理加工匯編而成。 注本：現(xiàn)存最早的，三國吳國韋昭的注本：現(xiàn)存最早的，三國吳國韋昭的國語解國語解。 清代洪亮吉清代洪亮吉國語韋昭注疏國語韋昭注疏 二、文化背景二、文化背景 西周西周昭王昭王 “ “王道微缺王道微缺”。史記史記周本周本紀紀 周夷王周夷王 “ “王室微，諸侯或不朝，相伐王室微，諸侯或不朝，相伐”史史記記楚世家楚世家 史記史記周本紀周本紀：“夷王崩，子厲王胡立。夷王崩，子厲王胡立。厲王即位

3、三十年，好利，近榮夷公。厲王即位三十年，好利，近榮夷公?！?容夷公容夷公“榮公好專利而不知大難榮公好專利而不知大難 ” ” 、“榮公若用，周必敗也榮公若用，周必敗也”， 人物：人物： 厲王：厲王：周厲王周厲王，周夷王周夷王之子，名胡，在之子，名胡，在位三十七年（前位三十七年（前878878前前842842）。）。 邵公：邵公：shsho o名虎，周卿士名虎，周卿士。 題解：題解： 諫諫說文說文：“證也。證也?！币匝哉Z正人。以言語正人。 用語言規(guī)勸君主或尊長，使改正錯誤用語言規(guī)勸君主或尊長，使改正錯誤 。 謗謗：指公開指責別人的過失。：指公開指責別人的過失。 厲厲王虐王虐，國人謗王，國人謗王 謗

4、：批評指責。國人，謗：批評指責。國人，與與“野人野人”相對相對 。邵公告曰：邵公告曰：“民不堪命民不堪命矣！矣！” 不堪：忍受不了不堪：忍受不了 王怒王怒，得衛(wèi)巫，得衛(wèi)巫，使（之）監(jiān)使（之）監(jiān) 監(jiān)視監(jiān)視 謗者。以（之）告謗者。以（之）告 以：以：把把 ，則殺之，則殺之 則：就則：就 。國人莫敢言，道。國人莫敢言，道路以目路以目 以：用以：用 。 王喜王喜，告邵公曰：，告邵公曰：“吾能弭謗矣，乃不吾能弭謗矣，乃不敢言。敢言。” 乃：竟然乃：竟然 邵公曰：邵公曰：“是是障障之也之也 說文說文：“障，隔障，隔也。也?！笔牵哼@是：這 。防防民之口，甚于防川民之口，甚于防川 防：防：堵塞。于：比。川：河

5、流堵塞。于：比。川：河流 。川。川壅壅而潰而潰 壅：壅：阻塞。潰：潰決阻塞。潰：潰決 ，傷人必多。民亦如之傷人必多。民亦如之 之：這之：這 。是故為川者決之使（之）導是故為川者決之使（之）導 為：治理。之：它，指河流。導：暢通為：治理。之：它，指河流。導：暢通 ，為民者宣之使（之）言為民者宣之使（之）言 宣：疏導宣：疏導 。故天。故天子子聽聽政政 聽：處理聽：處理 ，使公卿至于列士獻詩，使公卿至于列士獻詩，瞽瞽獻曲獻曲 瞽：盲人，此處指樂官瞽：盲人，此處指樂官 ，史獻書，史獻書 書：古代典籍書：古代典籍 ，師箴，師箴 少師進獻勸告性的言少師進獻勸告性的言辭辭 ，瞍瞍賦賦 盲人為天子朗讀公卿進獻

6、的詩盲人為天子朗讀公卿進獻的詩 ， 字詞分析：字詞分析： 防：防：堤壩（堤壩（說文說文：防，：防，隄隄也）也） 堵塞、遮攔堵塞、遮攔 堤壩堤壩修筑堤壩修筑堤壩 防止、防備防止、防備防御防御 聽聽聽聽 聽：甲骨文從口從耳，本義聽：甲骨文從口從耳，本義“聽聲音聽聲音”。 聽聲音聽聲音聽取、聽從聽取、聽從允許、順從允許、順從 治理、處理、審理治理、處理、審理辦公場所辦公場所（廳廳）（廳廳） 聽聽yn：笑的樣子。聽然而笑：笑的樣子。聽然而笑 矇矇誦誦 盲人向天子背誦規(guī)勸的文辭盲人向天子背誦規(guī)勸的文辭 ，百工諫，百工諫，庶人傳語庶人傳語 百姓們通過官吏間接將意見傳達百姓們通過官吏間接將意見傳達給天子給天

7、子 ，近臣盡規(guī)，近臣盡規(guī) 天子身邊的臣子盡心規(guī)天子身邊的臣子盡心規(guī)勸天子的過失勸天子的過失 ，親戚親戚補察補察 父母兄弟彌補糾父母兄弟彌補糾正天子的過失正天子的過失 ，瞽、史教誨，瞽、史教誨 樂官、史官教樂官、史官教導天子導天子 ，耆、艾修之，耆、艾修之 禮記禮記：“五十曰五十曰艾，服官政；六十曰耆，指使。艾，服官政；六十曰耆，指使?！崩先藢μ熳永先藢μ熳痈嬲]、勸導告誡、勸導 ，而后王，而后王斟酌斟酌焉焉 而后：然后。而后：然后。斟酌：考慮取舍。焉：于此，在這中間斟酌：考慮取舍。焉：于此，在這中間 。 瞽、矇、瞍瞽、矇、瞍 瞽，瞽，廣雅釋言廣雅釋言：“盲也。盲也?！笔魇?釋名釋名：“瞽，鼓

8、也，瞑瞑然平合如鼓皮瞽，鼓也，瞑瞑然平合如鼓皮也。也?！?失去眼球或眼球塌陷，無目只有眼皮，像瞽只失去眼球或眼球塌陷，無目只有眼皮，像瞽只有一層皮一樣。古代樂師實質上是奏樂的奴隸，有一層皮一樣。古代樂師實質上是奏樂的奴隸，是要刺瞎眼睛的，所言古代樂師稱是要刺瞎眼睛的，所言古代樂師稱“瞽瞽”。 說文說文：“矇矇，童（瞳）蒙也。，童（瞳）蒙也?！?有眸子而無所見，象被蒙上一樣。有眸子而無所見，象被蒙上一樣。 即現(xiàn)代所說的青光眼，古代叫即現(xiàn)代所說的青光眼，古代叫“青盲青盲”。 玉篇玉篇：“瞍瞍，無眸子也。，無眸子也?！?沒有黑眼珠沒有黑眼珠 斟酌：斟酌： 倒酒不滿曰斟，太過曰酌，貴適其中。倒酒不滿曰

9、斟，太過曰酌，貴適其中。 斟酌，本指倒酒。斟酌，本指倒酒。 凡事反復考慮、擇善而定，亦稱斟凡事反復考慮、擇善而定，亦稱斟酌。酌。 荀子荀子富國富國：“故明主必謹養(yǎng)其和，故明主必謹養(yǎng)其和，節(jié)其流，開其源，而時斟酌焉。節(jié)其流，開其源，而時斟酌焉。” ” 是以事行而不悖是以事行而不悖bibi 事行：指政令暢通。事行：指政令暢通。悖：違背悖：違背 。民之有口，猶土之有山川也。民之有口，猶土之有山川也 之：取消句子獨立性之：取消句子獨立性 ，財用于是乎出，財用于是乎出 于于是乎：從這里是乎：從這里 ；猶其有原隰衍沃也；猶其有原隰衍沃也 其：其：指指“土土”，大地。原隰衍沃：各種類型的土，大地。原隰衍沃：

10、各種類型的土地地 ，衣食于是乎生?？谥砸?，衣食于是乎生?？谥砸?之：取之：取消句子獨立性。宣言：發(fā)表言論消句子獨立性。宣言：發(fā)表言論 ，善敗于，善敗于是乎是乎興興 治國方略的好壞在這里得到體現(xiàn)。興：治國方略的好壞在這里得到體現(xiàn)。興：體現(xiàn)體現(xiàn) 。 行善而備敗行善而備敗 百姓認為好的我們就做，百姓百姓認為好的我們就做，百姓認為不好的就不做。而：表并列認為不好的就不做。而：表并列 ，其，其所以所以阜阜財用衣食財用衣食者者也也 阜：形容詞使動用法，使阜：形容詞使動用法，使增多。這是我們增加財富衣食的途徑。其：這。增多。這是我們增加財富衣食的途徑。其：這。所以所以者：用來者：用來的途徑的途徑 。夫民之慮夫民之慮于心于心 夫：句首發(fā)語辭。之：取消句子獨立性。夫：句首發(fā)語辭。之：取消句子獨立性。慮：思考。于：在慮：思考。于：在 ，而宣之于口而宣之于口 而：然后。而：然后。宣：說出來宣：說出來 ，成而行之，成而行之 考慮成熟才說出來考慮成熟才說出來的。而：然后才的。而：然后才 ，胡可壅也？若壅其口胡可壅也？若壅其口 其：他們的其：他們的 ，其與能幾何，其與能幾何 他們又有多少他們又有多少人擁護你呢。與：跟人擁護你呢。與：跟站在一起站在一起 ？ 王不聽，于是國人莫敢言王不聽，于是國人莫敢言聽，聽從。