確保個人財產(chǎn)安全

1、.INTERNATIONAL STUDENT PAMPHLET - AUCKLAND CITY DISTRICT - DRAFTKeeping Your Possessions SafeDont leave valuables in parked cars. Carry important documents with you - such as your passports and credit cards. Keep a record of the description and serial numbers of your valuable items e.g. camcorder or

2、 digital camera. Dont leave bags, backpacks, wallets or cameras unattended in a public place, even for a short while. If any of your possessions are misplaced or stolen, advise service providers (telcos, banks etc) and police and as soon as possible by going to the nearest Police Station. 確保個人財產(chǎn)安全-

3、當(dāng)您在車場停車時，請不要將貴重物品留在車內(nèi)。- 要隨身攜帶您的重要文件，如護(hù)照或信譽(yù)卡等。- 請記下如攝像機(jī)或數(shù)碼相機(jī)之類物品的特征及出廠序號。- 在公共場所，請勿將您的手袋，背包，錢包或照相機(jī)等留在那里無人照看，哪怕是幾秒鐘都不行。- 如果您的財產(chǎn)丟失或被竊，請立即向有關(guān)部門，如銀行等報失，并且，盡快就近到警察局報案。( )- - , - , - , - Street SafetyBe aware and take notice of whats around you when out walking. Stick to areas that have other people around

4、, and that are well lit at night. Be aware that you wont hear things happening around you if you are listening to a walkman. Avoid vacant blocks, parks or shortcuts through alleys or waste ground.Body language is important. A person who is confident, walking upright and briskly, is less likely to be

5、come a victim. There may be times when its best not to walk through a group of people. Cross the road to avoid contact. Preplan a ride or a taxi rather than walking alone at night. If you feel uncomfortable in a situation, take steps to keep yourself safe. 街道行走安全- 在您散步時，請隨時留意周邊的狀況。- 晚間時，您應(yīng)在人多處和燈光明亮處

6、行走。要留神聆聽身邊行人是否有異常動靜。要避免通過空置樓房或公園，或抄小路及沿垃圾場等荒廢地方行走。- 肢體語言也很重要。自信且步伐矯健者似乎較少被攻擊。- 最好不要從一群人中間穿行，橫過馬路時要避免與人相撞。- 為避免夜間走路，請事先安排好接您的車輛或預(yù)訂出租車。- 當(dāng)您預(yù)感不好時，請立即采取安全措施，千萬別心存僥幸。( )- , - - - - - IN THE EVENT OF AN EMERGENCY DIAL遇到緊急情況請立即撥打電話 111Auckland City District Policecnr Cook and Vincent Streets Private Bag 92

7、 002 AUCKLANDPhone: (09) 302 6400 Fax: (09) 375 4650Using Automatic Teller Machines Dont approach any machine at a time and location that makes you feel uncomfortable, especially if you see anyone loitering nearby. It is safer to make your transactions during the day. If it is necessary to use a mac

8、hine at night, a well lit location with people around is desirable. When withdrawing money, be aware of people watching you and shield your pin number. Make small cash withdrawals if possible and put your money away quickly. 自動提款安全- 請不要使用那些地處偏僻的自動提款機(jī)，特別是您看到有人在附近閑逛。- 最好在白天提款。盡量避免夜間使用提款機(jī)，如果必須如此，一定使用位于

9、來往行人多和燈光明亮處的機(jī)器。- 當(dāng)您提款時，要留意是否有人在盯梢并且要遮住您的密碼。盡量少提現(xiàn)金并在拿好錢后盡快離開。( )- - , .- , , KEEPING YOURSELF SAFE確保你的安全 Robbery Whilst in the CBD you may be the target of a robbery: Personal safety The way in which you respond if confronted by a robbery, can affect your safety, and the safety of others around you. Behaviours which can reduce the risk of violence includes: Staying calm Not staring Avoiding arguing or provoking Not making sudden movements Not tackling the robber Complying with demands 被搶劫時的