(三種可行的寫詩(shī)練習(xí))

1、Three Poetry Writing Activities that Work（三種可行的寫詩(shī)練習(xí)）Brian Wright 百恩。瑞特 Turlock High School English teacher 特爾若克高中英文老師The Five Senses五種感官 Abstract wordsLove愛(ài)愛(ài)Happiness快樂(lè)快樂(lè)抽象的字Ten Question Response Poem十首答問(wèn)詩(shī) Name something silent. 說(shuō)出一個(gè)寂靜無(wú)聲的東西。 Name something hidden. 說(shuō)出一個(gè)被藏起來(lái)，看不見(jiàn)的東西。 If you could be an

2、y animal, what would you be?如果你可以變成動(dòng)物，你要變什么動(dòng)物？ If your hand could speak, what would it say?如果你的手會(huì)說(shuō)話，它會(huì)說(shuō)什么？如果你的手會(huì)說(shuō)話，它會(huì)說(shuō)什么？ Describe a sound heard in the night.描述在夜晚聽(tīng)見(jiàn)的響聲。描述在夜晚聽(tīng)見(jiàn)的響聲。Ten Question Response Poem What is your mothers favorite phrase?你媽媽最喜歡說(shuō)那些話？你媽媽最喜歡說(shuō)那些話？ What is your voice made of? 你的聲音是

3、由什么做成的？你的聲音是由什么做成的？ What object is in your heart?你心里有什么東西？你心里有什么東西？ What word is written on your forehead?你的額頭上寫了什么？你的額頭上寫了什么？ What is your real name?你真正的名字叫什么？你真正的名字叫什么？Dictionary Poem字典詩(shī)Randomly select three words from the dictionary.隨意的從字典上選三個(gè)字。Write a poem that correctly uses all three words.把這三

4、個(gè)字正確的寫進(jìn)一首詩(shī)里。Auden (英美詩(shī)人）英美詩(shī)人）for William DickeyAudens ashlar visage奧登如石雕般的臉面in pluvial England, a Life magazine在細(xì)雨綿綿的英格蘭，是生活雜志article with photographs of him at Oxford文章上一張六0年代在牛津的照片。in the sixtieshis trips to Iceland with Isherwood and MacNeice,他與艾史悟德和麥克尼斯常去冰島，the nurtured politics of the Thirties,

5、30 年代豐富多彩的政治，and his elegy to Yeats,連帶寫給葉慈的挽歌，均已落在身后。all behind himjust a footsore face, 只是一張悲楚的臉，the trailing smoke of a cigarette香煙上裊裊的輕煙and the weight of his collected works.及其一生著作的重量。注解：Auden 為出生在英國(guó)后轉(zhuǎn)入美籍的詩(shī)人。艾史悟德英國(guó)小說(shuō)家，麥克尼斯英國(guó)詩(shī)人NICOLE ights are cold and long. feel so alone.ook me some dinnerr I wil

6、l starve to death.ike Kat I killvery man before he kills me.Paul Baumer寒冷又漫長(zhǎng)的夜晚，我覺(jué)得非常孤單。煮頓晚飯給我吃，否則，我就要餓死了。像凱特一樣，我先動(dòng)手去殺每個(gè)想殺我的人。Cancer is killing my mother.癌癥正在殺害我的母親，I worry for her health and that 我擔(dān)憂她的健康，更擔(dān)心People back home would take care of her.家里人是否會(huì)好好照顧她。Please help my mom I pray.請(qǐng)救救我的母親，我在禱告。Oh how I long to be home.噢！我多么想回家，Nevertheless the war is still going on.盡管戰(zhàn)事正烈。Everyday I live in fear