路虎中英文對照菜單

1、路虎中英文菜單對照可能好多朋友和我一樣，英文小白，這里我要鄙視一下路虎，既然是對中國銷售的中規(guī)車型，居然沒有中文操作系統(tǒng)菜單，為了掌握本車功能我的英文水平在反復參照說明書的前提下得到了突飛猛進的提高，下面寫下來供大家對照AIRBAGFAULT安全氣囊系統(tǒng)故障CHECKBRAKEFLUID檢查剎車油位CHECKBRAKEPADS檢查剎車片CHECKSPARETYREPRESSURE檢查備胎胎壓COOLINGSYSTEMFAULTMONITORGAUGE查防凍液液位DRIVERSDOOROPEN駕駛員側門打開或沒關嚴關閉駕駛員側門DSCSWITCHEDOFF系統(tǒng)不可用-DSC開關已被關閉需要重新啟

2、動ENGINESYSTEMFAULT發(fā)動機管理系統(tǒng)故障，發(fā)動機性能降低ENGINESYSTEMSERVICEREQUIRED保養(yǎng)時間已到達，車輛需要保養(yǎng)盡快保養(yǎng)HDCFAULTSYSTEMNOTAVAILABLE陡坡緩降系統(tǒng)故障HDCNOTAVAILABLEINTHISGEAR陡坡緩降沒有工作，因為沒有選擇正確檔位.在高速檔時陡坡緩降”功能僅在“1“檔，“D檔，”R檔時工作，在低速檔的任何檔位都工作.在需要啟動HD3J能的時候，選擇正確的檔位HDCNOTAVAILABLESPEEDTOOHIGH陡坡緩降”不工作,時速超過正常工作速度.HDC最大正常工作速度為50KM/H,選才iHDM能時車速不

3、能超過80KM/H不需要任何操作HDCTEMPORARILYNOTAVAILABLESYSTEMCOOLING陡坡緩降”功能已關閉，此時殺ij車系統(tǒng)正在冷卻.等待信息消失后再嘗試下陡坡路面.KEYBATTERYLOWPLACEKEYINIGNITIONTOCHARGE遙控器電池電量彳氐把鑰匙插入到點火開關啟動發(fā)動機，對遙控器電池充電LOWCOOLANTLEVEL防凍液液位低立即停車，檢查防凍液壺LOWWASHERFLUID雨刮玻璃水?位低于1升加滿玻璃水PARKBRAKEFAULT電子手剎車功能有故障立即尋求授權維修經銷商PARKBRAKEFAULTSYSTEMNOTFUNCTIONAL色警告

4、燈點亮-電子手殺ij功能不好用.立即尋求授權維修援助RANGEMILES/KM旅行電腦信息剩余燃油可行駛里程REDUCEDENGINEPERFORMANCE動機管理系統(tǒng)故障-導致降低發(fā)動機性能SELECTNEUTRAEORRANGECHANG曲果不選擇空檔的話，則不能進行檔位切換選擇空檔SPECIALPROGRAOFF你取消了全地形反饋特殊程序，通用操作程序目前已啟動不需要任何操作SPEEDTOOHIGHFORRANGECHANGE過快,需要的換檔無法實現(xiàn)自動檔車輛需要減速至40KM/HSUSPENSIONFAULT空氣懸掛系統(tǒng)出現(xiàn)故障，系統(tǒng)可能仍然可以正常工作SUSPENSIOIFAULTM

5、AXSPEED50KM/H(MAXSPEED30MPH)空氣懸掛系統(tǒng)存儲嚴重故障,高度不能控制減速行駛，直至故障被糾正SUSPENSIONFAULTNORMALHEIHTONLY空氣懸掛系統(tǒng)存儲故障僅正常高度可用SUSPENSIONCLOSEDOORTOCHANGEHEIGHT氣懸掛高度改變停止，因為其中一個門被打開關閉所有車門SUSPENSIONFAULTSTOPSAFELYSTOPENGINE1掛主要組件故障SUSPENSIOVEHICLERAISINGSLOWLY車輛正在緩慢升高,因為儲氣罐已空.（僅在提升時間超過24秒時顯示，這不是系統(tǒng)故障）不需要任何操作SUSPENSIONWILLR

6、AISEWHENSYSTEMCOOLED氣壓縮機正在冷去口,提升過程將會在壓縮機冷卻后繼續(xù)等待氣簧提升車輛SYSTEMFAULTSECIALPROGRAMSNOTAVAILABLE全地形反饋系統(tǒng)”存在故障TRANSMISSIONFAULT警告駕駛員自動變速箱內存有故障立即尋求授權維修援助TRANSMISSIONFAULTLIMITEDGEARSAVAILABLE警告駕駛員變速箱內有故障,車輛行駛性能受影響立即尋求授權維修援助TRANSMISSIONFAULTSTOPSAFELY警告駕駛員后電子差速器有故障立即在安全位置停車，禁止駕駛TRANSMISSIONFAULTTRACTIONREDUCE

7、D警告駕駛員分動箱內有故障,車輛行駛性能受影響馬上尋求授權維修援助TRANSMISSIONFAULTANDOVERHEAT警告駕駛員變速箱內存有故障并且溫度過高馬上尋求授權維修援助TRANSMISSIOKDVERHEASLOWDOWN后電子差速器溫度達到或接近警戒高度立即減速行駛，并馬上尋求授權援助TRANSMISSIONRANGECHANGENOTAVAILABL聾告駕駛員分動箱有故障,導致無法換檔立即減速行駛，并馬上尋求授權維修援助TRANSMISSIOMRACTIOhREDUCED分動箱系統(tǒng)故障立即減速行駛，并馬上尋求授權維修援助路虎儀表提示信息中英文速查對照表（按首字母分）AA中文含義

8、相關操作ACCSENSORBLOC雄適應巡航系統(tǒng)掃描區(qū)域受阻擋檢查自適應巡航傳感器是否被雜物覆蓋AIRBAGFAULT輔助安全系統(tǒng)故障立即尋求授權維修援助AUTODOORLOCK（speedrelatedlocking）自動上鎖（速度相關鎖定ON/OFFAVERAGECONS.RESETMPGL/100KM電腦中提示信息不要作任何處理AVERAGESPEEDRESETMILESKMfe腦中提示信息不要作任何處理CCANNOTEDITONTHEMOVE行駛時駕駛員嘗試進（CUSTOMERSETTINGS）停下車輛，再進入該菜單進行操作CAUTIONPARKBRAKEAPPLIED行駛時沒有松開手

9、剎車只有在緊急情況下才可以使用此功能CAUTIONRISKOFGROUNDINGWITHSUSPENSIONATNORMALHEGH反饋系統(tǒng)需要將車輛提升到“OFFROA的度時被手動的降低車輛（或系統(tǒng)不能夠提升車輛）如果可能的話采用手動方式升降底盤，將其升到OFFROA離度.CHECKALLTYREPRESSUIRES信息，在行駛中的輪胎胎壓下降至初級警告狀態(tài)檢查輪胎胎壓CHECKBRAKEFLUID車油壺中的油位降到最低刻度立即尋求授權維修援助CHECKBRAKEPA片磨損到最小維修位置立即尋求授權援助checksparetyrepressURE臺壓降到警告狀態(tài)檢查備胎胎壓COOLINGSY

10、STEMFAULTMONITORGAUGE液位低停車檢查防凍液液位,并力口滿,如果問題依然存在，請聯(lián)系授權維修經銷商CRUISECANCELLEW員關閉巡航定速功能不需要CRUISENOTAVAILABLE統(tǒng)故障,巡航功能不可用請聯(lián)系授權維修經銷商cruisecontrolnotpermitTED郊章或車輛操作的參數(shù)超出正常巡航操作值查看定速巡航功能選擇的說明部分CRUISEGAPB適應巡航系統(tǒng)距離設定（時間間隔）調速需要的距離（四種設定）DDRIVEROVERRIDE巡航定速時，駕駛員踩下油門踏板不需要任何操作.當油門松開時信息將會消失，巡航將會恢復DOORMIRRORDIPSTORED系統(tǒng)

11、確認已存儲駕駛員信息不需要DRIVERINTERVENE急警告，需要駕駛員踩剎車如果需要，請踩剎車DRIVEROVERSPEEDSETCLEAR電腦信息不需要任何操作DRIVERSDOOROPEN駛員側門打開或沒關嚴關閉駕駛員側門DSCSWITCHEDO統(tǒng)不可用-DSC開關已被關閉需要重新啟動，請重新EENGINESYSTEMFAUL機管理系統(tǒng)存有一系列故障可能降低發(fā)動機性能避免高速行駛，并聯(lián)系授權經銷商enginesystemservicerequiRED時間已到達，車輛需要保養(yǎng)盡快保養(yǎng)EXTERNALTEMPERATURE溫度c或口FFWDALERTON（ORO啾警告系統(tǒng)功能打開（或關閉）

12、不需要FWDALERT‹›前向警告系統(tǒng)靈敏度調節(jié)調節(jié)需要的靈敏度（四種設定0FASTENSEATBELTS位上有人，但沒系安全帶系緊安全帶frontlefttyreressurenotmoniTOREK該位置安裝了一個備胎，或者胎壓檢測傳感器失靈，因為你可能安裝了一個未授權的附件，影響了胎壓檢測系統(tǒng)工作，又或者你安裝的車輪上沒有傳感器.把車速降到80KM/小時，并盡快更換一個完整充氣輪胎，或者盡快聯(lián)系授權維修經銷商FRONTLEFTTYREPRESSURETOOHGH的右前輪胎胎壓過高調整至U正常胎壓FRONTLEFTTYREPRESSUREVERYLOW的右前輪胎胎壓

13、過低調整到正常胎壓FUELUSAGEUNITS油使用的單位L/100KmGGRASSGRAVELSNOW將旋鈕保持在此位置，你將啟動全地形系統(tǒng)的該特殊程序不需要任何操作HHEADLAMPOFFDELAY關閉延遲四種選擇30/60/120/240秒HDCFAULTSYSTEMNOTAVAILABLE緩降系統(tǒng)故障小心駕駛,不要嘗試在陡坡上下降,同時立即尋求授權維修援助HDCNOTAVAILABLEINTHISGE破緩降沒有工作,因為沒有選擇正確檔位.在高速檔時”陡坡緩降”功能僅在“1“檔，“D檔，”R檔時工作，在低速檔的任何檔位都工作.在需要啟動HD3J能的時候，選擇正確的檔位正常工作速度為50K

14、M/H,選才iHD必能時車速不能超過80KM/H不需要任何操作HDCNOTAVAILABLESPDTOOHIG肌坡緩降”不工作,時速超過正常工作速度.HDC最大HDCTEMPORARILYNOTAVAILABLESYSTEMCOOLING”功能已關閉,此時殺IJ車系統(tǒng)正在冷卻.等待信息消失后再嘗試下陡坡路面.HIGHENGINESPEEDFORCOO納GM怠速提升來提高冷卻系統(tǒng)或空調系統(tǒng)性能不需要任何操作HIGH/LOWRANGESELECTED駕駛員分動箱已掛上HIGH或LOW!不需要任何操作IINTERIORLIGHTSOF室內燈僅可手動操作，有車門打開時將不會點亮不需要任何操作INTER

15、IORLIGHTSAUTOMAT就有室內燈自動打開功能已開啟不需要任何操作KKEYBATTERYLOWPLACEKEYINIGNITIONTOCHARGE電池電量低把鑰匙插入到點火開關啟動發(fā)動機，對遙控器電池充電LLOWCOOLANTLE液液位低立即停車，檢查防凍液壺，并盡早加注正確混合比的防凍液.如果還存在問題，請聯(lián)系授權維修經銷商LOWWASHERFLU水液位低于1升力口滿玻璃水LAZYENTRY女人進入模式（底盤高度降低方便上下車）ON/OFFMMEMORY1/2/3STORED/SELECTED記憶已被存儲不需要任何操作OOVERSPEEEDWARN趣速警告OFFPPARKBRAKEF

16、AULT于手剎車功能有故障立即尋求授權維修經銷商parkbrakefaultautoreleasenotfuncTIONA啟動松開手殺IJ車功能不工作手動解除手剎車parkbrakefaultsystemnotfunctioNAL告燈點亮-電子手剎功能不好用.立即尋求授權維修援助parkbrakefaulttoholdvehicleremovekeythenapplypAHKBRAKE失去車速信號信息按照說明把車停下PARKBRAKEOFFLIFTSWITCHTOAPPLYU需要緊急松開手殺IJ車原故障一旦被解決,馬上重新放下手剎parklockfilureapplyhandbrAK速箱駐車鎖

17、功能無效，因為分動箱沒有在HIGHORLOW位立即尋求授權維修援助PRESSFOOTBRAKEANDPARKBRAKESWITCHTO艇LEAS呼開關松開，但沒有踩下殺ij車踏板按照說明，采取手動方式松開手剎車開關.PROGRAMCHANGEINPROGRESS時選擇不了新程序,該狀態(tài)可能是由于ABS或DSC系統(tǒng)正在工作或電子差速器過熱等原因造成相關操作：如果該情況在60秒內改變，選擇的新程序將被啟動.如果該提示是由于電子差速器過熱所致，新程序要花更長的時間啟動，對此系統(tǒng)會有額外的信息提示.待差速器冷卻，就可嘗試重新選擇需要的特殊程序.RRESTOREDEFAULTSETTING復默認設定YE

18、SORNORANGEMILES/K旅行電腦信息剩余燃油可行駛里程RECOMMENDSTARTINGIN2ND/3RD/GEARFORSLIPPERYCOND1TOW面建議用高檔位起步選擇2檔或3檔resetsuspensionheightifclearofobsTACLE終在擴展功能檢查車輛下有無障礙物，如果沒有，選擇需要的懸掛高度reducedengineperformANCE管理系統(tǒng)存儲了一系歹U故障-導致降低發(fā)動機性能避免高速行駛，并聯(lián)系授權維修經銷商REVERSEMIRRORDIPf后視鏡降彳氐ON/OFFSAND/etc如果將旋鈕保才I在此位置，你將啟動全地形反饋”中指示燈亮的特殊程

19、序不需要任何操作SAND/ETCPROGRAMSELECTED?留在某一位置上的時間超過2秒,SAND/ETC功能被選擇不需要任何操作SELECTLOWRANGETOACTIVEROCKCRAWLr在LOW1位，ROCKCRAWL不會激活如果需要ROCKCRAWL能的話請選擇LOW當selectneutralforrangechANGE選擇空檔的話,則不能進行檔位切換選擇空檔/降減速或接受車輛改SLOWDOWNORVEHICLEWILLLOWER/RASE高車輛將會自動升變高度SETSPEEDXXXKMIffl自適應巡航速度不需要SPECIALPROGRAMOF取消了全地形反饋特殊程序，通用操

20、作程序目前已啟動不需要任何操作SPEEDTOOHIGHFORRANGECHANGE快，需要的換檔無法實現(xiàn)自動檔車輛需要減速至40KM/HsuspensionaccessheightselectedaCCESS擇不需要任何操作SUSPENSIONFAULT氣懸掛系統(tǒng)出現(xiàn)故障，系統(tǒng)可能仍然可以正常工作立即尋求授權維修援助SUSPENSIONFAULTMAXSPEED50KM/H(MAXSPEED30MPH系統(tǒng)存儲嚴重故障，高度不能控制減速行駛，直至故障被糾正SUSPENSIONFAULTNORMALHEIHTONLY掛系統(tǒng)存儲故障僅正常高度可用立即尋求授權維修援助SUSPENSIONCLOSEDO

21、ORTOCHANGEHEGH掛高度改變停止,因為其中一個門被打開關閉所有車門SUSPENSIONFAULTSTOPSAFELYSTOPENGM件故障立即停下車輛，尋求授權維修援SUSPENSIONINEXTENDEDMODEt卡在障礙物上,車輛會自動升高不需要任何操作SUSPENSIONLOCKEDATACCESSHEGH爬行模式,空氣懸掛被鎖定不需要任何操作SUSPENSIONNORMALHEIGHTSELECTED正常高度不需要任何操作SUSPENSIONSPEEDTOOHIGHTOCHANGEHE速HW,預期高度被禁止降彳氐車速SUSPENSIONSTARTENGINETORAISEVE

22、HOW度升高調整僅在弓I擎運轉時工作啟動引擎SUSPENSIONVEHICLERAISINGSLOWLY正在緩慢升高,因為儲氣罐已空.（僅在提升時間超過24秒時顯示，這不是系統(tǒng)故障）不需要任何操作SUSPENSIONWILLRAISEWHENSYSTEMCOOLEW機正在冷去口，提升過程將會在壓縮機冷卻后繼續(xù)等待氣簧提升車輛systemcheckinprogrESW部進行常規(guī)診斷程序不需要任何操作程序SYSTEMFAULTSOMEPROGRNOTAVAILABLE地形反饋系統(tǒng)”存在故障在OFFROADS下小心駕駛，因為全地形反饋系統(tǒng)不能正常工作，立即尋求授權維修援助.SYSTEMFAULTSE

23、CIALPROGRAMSNOTAVAlLABL饋系統(tǒng)”存在故障在OFFROADt態(tài)下小心駕駛，因為全地形反饋系統(tǒng)不能正常工作，立即尋求授權維修援助.Setapersonalspeedlimit-warningsaredisplayedinthemessagecentre設定一個個人速度限制-在信息中顯示警告信息20-250km/h或者20-140mph,分5個階段設定TERRAINRESPONSESPECIALPROGRAMSO鏟全地形反饋”系統(tǒng)的旋鈕停在該位置你將會激活通用操作程序，并且取消”全地形反饋”特殊程序不需要任何操作terrainresponsetimeoutspecialprogramnolongersELECtED系統(tǒng)工作超時特殊程序關閉不需要任何操作TRAILERCONNECTEDOFFROADHEIGHTNOTSELECTEDAUTOMATCALLY拖車牽弓I鉤但是車輛沒