《消費品使用說明-紡織品和服裝使用說明》GB5296.4-1998

?紡織品和服裝使用說明》 GB5296.4-1998

《消費品使用說明 紡織品和服裝使用說明》

GB5296.4-1998

1范圍

本標準規(guī)定了紡織品和服裝使用說明的基本原則、標注內容

和標注要求。

本標準適用于在國內銷售的紡織品和服裝的使用說明。

2引用標準

下列標準所包含的條文，通過在本標準中引用而構成為本標

準的條文。本標準出版時，所示版本均為有效。所有標準都

會被修訂，使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本

的可能性。

GB/T1335.1?1335.3—1997服裝號型

GB5296.1—1997消費品使用說明 總則

GB/T8685—1988紡織品和服裝使用說明的圖形符號

GB/T15557—1995服裝術語

FZ/T01053—1998紡織品 纖維含量的標識

3定義

本標準采用下列定義。

3.1紡織品 textiles

經過紡織、印染或復制等加工，可供直接使用，或需進一步

加工的紡織工業(yè)產品的總稱。如紗、線、繩、織物、毛巾、被單、毯、襪子、臺布等。

3.2服裝garments;clothing;apparel

穿于人體起保護和服飾作用的制品。 （GB/T15557—1995中

2.2）

1.3使用說明 instructionsforuse

向使用者傳達如何正確、安全使用產品的信息工具。通常以

使用說明書、標簽、標志等形式表達。

1.4耐久性標簽 permanentlabel

一直附著在產品本身上，并能承受該產品使用說明中規(guī)定的

使用過程，保持字跡清楚易讀的標簽。

4基本原則

4.1使用說明是交付產品的組成部分（見 GB5296.1—

1997中4.1）

4.2使用說明的所有內容應符合國家有關法律和法規(guī)的

規(guī)定。

4.3使用說明的所有內容應簡明、 準確、 科學、 通俗易懂。

4.4使用說明應如實介紹產品，不應有夸大虛假的內容。

5使用說明的內容

5.1制造者的名稱和地址

應標明紡織品和服裝制造者依法登記注冊的名稱和地址。

進口紡織品和服裝應用中文標明該產品的原產地（國家或地

區(qū)）以及代理商或進口商或銷售商在中國依法登記注冊的名稱和地址。

5.2產品名稱

產品名稱應表明產品的真實屬性，并符合下列要求。

5.2.1國家標準、行業(yè)標準對產品名稱有規(guī)定，應采用國家

標準，行業(yè)標準規(guī)定的名稱；

5.2.2國家標準、行業(yè)標準對產品名稱沒有規(guī)定的，應使用

不會引起消費者誤解和混淆的常用名稱或者俗名；

5.2.3如標注“奇特名稱” 、“商標名稱”時，應在同一部位

明顯標注 5.2.1和5.2.2規(guī)定的一個名稱。

5.3產品號型和規(guī)格

紡織品的號型或規(guī)格的標注應符合有關國家標準、行業(yè)標準

的規(guī)定。服裝產品應按 GB/T1335.1?1335.3的要求標明服

裝號型。

5.4采用原材料的成分和含量

應標明產品采用原材料的成分名稱及其含量，紡織纖維含量

的標準應符合FZ/T01053的規(guī)定，標注示例見附錄A（標準

的附錄）。皮革服裝應標明皮革的種類名稱，種類名稱應表

明產品的真實屬性，有標準規(guī)定的應符合有關國家、行業(yè)或

企業(yè)標準。

5.5洗滌方法。1

5.5.1應按GB/T8685規(guī)定的圖形符號表述洗滌方法，可同

時加注與圖形符號相對應的簡單說明性文字。

5.5.2當圖形符號滿足不了需要時，可用簡練文字予以說明，

但不得與圖形符號的注解并列

5.5.3干洗符號中可分別添加字母 A、P、F以說明干洗劑的

類型［見附錄B（標準的附錄）］

5.6使用和貯藏條件的注意事項

使用不當，容易造成產品本身損壞的產品，應標明使用注意

事項，有貯藏要求的產品應簡要標明貯藏方法。

5.7產品使用期限

需限期使用的產品，應標明生產日期和有效使用期（按年、

月、日順序標注日期） 。

5.8產品標準編號

應標明所執(zhí)行的產品國家標準、行業(yè)標準或企業(yè)標準的編

號。

5.9產品質量等級

產品標準中明確規(guī)定質量（品質）等級的產品，應按有關產

品標準的規(guī)定標明產品質量等級。

5.10產品質量檢驗合格證明

國內生產的合格產品，每單件產品（銷售單元）應有產品出

廠質量檢驗合格證明。

6使用說明的形式

根據(jù)產品的特點采用以下形式：

6.1

a）直接印刷或織造在產品上的使用說明；

b）縫合、粘貼或懸掛在產品上的標簽；

c）直接印刷在產品包裝上的使用說明；

d）粘貼在產品包裝上的標簽；

e）隨同產品提供的資料。

1.2產品的號型或規(guī)格， 采用原料的成分和含量、 洗滌方

法等內容應采用耐久性標簽（見 3.4）。其中采用原料的成分

和含量、洗滌方法宜組合標注在一張標簽上。如采用耐久性

標簽對產品的使用有影響時，例如布匹、絨線和縫紉線、襪

子等產品，則可不采用耐久性標簽。

1.3如果產品被包裝、 陳列或卷折， 消費者不易發(fā)現(xiàn)產品

本身上使用說明標注的信息，則還應采用其他形式的使用說

明標注該信息。

1.4當幾種形式的使用說明同時出現(xiàn)時， 應保證其內容的

一致性。

7使用說明的安放位置

7.1使用說明應附在產品上或包裝上的明顯部位或適當

部位。

7.2使用說明應按單件產品或銷售單元為單位提供。

7.3耐久性標簽的位置

7.3.1應將耐久性標簽永久性地附在產品上，且位置要適宜。

7.3.2服裝產品的標簽位置

7.3.2.1服裝產品的號型標志或規(guī)格等標簽一般可縫在后

衣領居中。 其中大衣、 西服等也可縫在門襟里袋上沿或下沿；

褲子、裙子可縫在腰頭里子下沿。

7.3.2.2衣衫類產品的原料成分和含量、 洗滌方法等標簽一

般可縫在左擺縫中下部。裙、褲類產品可縫在腰頭里子下沿

或左邊裙側縫、褲側縫上部。

7.3.3圍巾、披肩類產品的標簽可縫在邊角處。

7.3.4領帶的標簽可縫在背面寬頭接縫或窄頭接縫處。

7.3.5家用紡織品（桌布、床單、浴巾、床罩、毯子等）上

的標簽可縫在邊角處。

7.4布匹、絨線和縫紉線、 襪子及其他紡織產品上使用說

明的位置

7.4.1布匹的使用說明可用下列方式之一放置：

a）將標簽或吊牌附著在織物卷包未端上；

b）刷印或織造在織邊上。

7.4.2絨線和縫紉線的使用說明內容可標注在吊牌上或線

卷、線球和線束的箍帶上。

7.4.3襪子的使用說明內容可標注在襪口處標簽上。

7.4.4其他紡織產品的標簽可置于適當位置

7.5特殊工藝產品上標簽的安放位置，可根據(jù)需要設置。

8基本要求

8.1

使用說明上的文字應清晰、 醒目。圖形、符號應直觀、

規(guī)范。文字、圖形符號的顏色與背景或底色應為對比色。

8.1使用說明所用文字應為國家規(guī)定的規(guī)范文字。 可同時

使用相應的漢語拼音、外文或少數(shù)民族文字，但漢語拼音和

外文的字體大小應不大于相應的漢字。

8.2使用說明由適當材料和方式制作，在產品使用壽命期內

保持清晰易讀。

縫制在產品上的標簽，若縫邊多于一邊，所用材料應具有與

基礎物相近的縮率。

注：

1.洗滌方法包括水洗、氯漂、熨燙、水洗后干燥和干洗等方

法

附錄A（標準的附錄）紡織品和服裝成分含量的標注示

例

A1由一種類型纖維加工制成的紡織品和服裝

產品纖維含量標明為“ 100%”或“純”時，應符合相應產品

標準（國家標準、行業(yè)標準）的規(guī)定。

A2由兩種及兩種以上的纖維加工制成的紡織品和服裝

A2.1一般情況下，可按照含量比例遞減的，＊＊＊＊＊＊

＊通用名稱，＊在每種纖維名稱前列出該種纖維占產品總體

含量的百分率。

A2.2如果有一種或一種以上纖維的含量不足 5%，則按下

列方法之一標明其纖維含量：

a）列由該纖維名稱和含量；

b）集中標明為“其他纖維”字樣和這些纖維含量的總量；

c）若這些纖維含量的總量不超過 5%，則可不提及或稱為“其

他纖維”。

A3由底組織和絨毛組成的紡織品和服裝

分別標明產品中每種纖維的含量，或他別標明絨毛和基布中

每種纖維的含量。

A4有里料的紡織品和服裝

含有里料的產品應標明里料的纖維含量。

A5含有填充物的紡織品和服裝

含有填充物的產品，應標明填充物的種類和含量，羽絨填充

物應標明絨含量和充絨量。

A6由兩處或兩種以上不同質地的面料構成的單件紡織品

和服裝

應分別標明每部分面料的纖維名稱及含量

紡織品和服裝的使用說明消費者在選擇和使用紡織品和服裝時，更多地依賴于產品的使用說明。因此，了解使用說明，不僅可以幫助消費者合理選購產品，還有助于消費者正確處理產品。

我國質量監(jiān)督部門于 1998年頒布實施了 GB5296.4-1998《消

費品使用說明 紡織品和服裝使用說明》強制性標準，對紡

織品的十一個方面進行了規(guī)范，下面我們就對這十一個方面

逐一介紹。

1、制造者的名稱和地址

消費品使用說明 紡織品和服裝使用說明 （以下簡稱《標準》 ）

中第5.1條規(guī)定，應標明紡織品和服裝制造者依法登記注冊

的名稱和地址。進口紡織品和服裝應用中文標明該產品的原

產地 （國家或地區(qū) ）以及代理商或進口商或銷售商在中國依法

登記注冊的名稱和地址。

產品使用說明中標注產品生產者的名稱和地址，是為了明確

產品的生產責任者。當消費者使用產品后發(fā)現(xiàn)問題或受到損

失時，可及時通過使用說明中標注的名稱和地址找到產品的

生產者，處理和解決產品質量糾紛。

2、產品名稱

標準中第 5.2條規(guī)定，產品名稱應表明產品的真實屬性，應

采用國家標準、行業(yè)標準規(guī)定的名稱。如無規(guī)定，應使用不

會引起消費者誤解和混淆的常用名稱或者俗名，并不能單獨

使用“奇特名稱” 、“商標名稱” 。

有些不法商人常常會鉆產品名稱的空子來欺騙消費者， 20世

紀90年代末曾經風靡一時的“綿羊絨”產品就是典型的例

子，不法商人利用羊絨制品深受歡迎且價格高昂，“造”出了“綿羊絨”這種產品，欺騙了不少消費者。這種行為違反了本條的規(guī)定，受到質量監(jiān)督部門的查處。

3、產品號型和規(guī)格

標準中第 5.3條規(guī)定，紡織品的號型或規(guī)格的標注應符合有

關國家標準、行業(yè)標準的規(guī)定。服裝產品應按 GB/T

1335.1~1335.3的要求標明服裝號型。

產品號型和規(guī)格是消費者最關心的產品信息之一。本項標識

可以幫助消費者做出有信息依據(jù)的合理選擇，購買到符合其

要求的產品。

4、采用原料的成分和含量

標準中第 5.4條規(guī)定，應標明產品采用原料的成分名稱及其

含量，紡織纖維含量的標注應符合 FZ/T01053的規(guī)定。皮革

服裝應標明皮革的種類名稱，種類名稱應表明產品的真實屬

性，有標準規(guī)定的應符合有關國家、行業(yè)或企業(yè)標準。

紡織品的成分和含量是影響消費者選購的一大因素，因為不

同的成分和含量會極大地影響穿著舒適性和使用性能。

5、洗滌方法

標準中第 5.5.1條規(guī)定“應按GB/T8685規(guī)定的圖形符號表

述洗滌方法，可同時加注與圖形符號相對應的簡單說明性文

字”。也就是說，洗滌方法必須采用 GB/T8685《紡織品和服

裝使用說明的圖形符號》中規(guī)范的圖形符號，不能自行設計

圖形符號。如果要采用文字說明，也應在圖形符號的基礎上加注相應文字，并與對應的文字說明對應，不要自行給予定義進行解釋。

標準中第 5.5.2條規(guī)定“當圖形符號滿足不了需要時，可用

簡練文字予以說明，但不得與圖形符號含義的注解并列” 。

如果產品需要用某些特殊處理，而 GB/T8685中規(guī)定的圖形

符號不足以完全表達清楚時，可以文字敘述表達，使用簡練

的補充說明性短語來說明該方法。 如：分開洗滌、 反面洗滌、

不可皂洗、不可甩干、不可搓洗等。

標準中第 5.5.2條規(guī)定“干洗圖形符號中可分別添加字母A、

P、F以說明干洗劑的類型” 。在干洗圖形符號的圓圈中加字

母“A”表示可使用所有常規(guī)干洗劑；加字母“P”表示可使用部分（Part）干洗劑；而加字母“F”則表示可使用含氟干洗劑。

6、產品標準編號

標準中第 5.8條規(guī)定“應標明所執(zhí)行的產品國家標準、行業(yè)

標準或企業(yè)標準的編號” 。標注的標準應是企業(yè)組織生產該

產品時執(zhí)行的標準。該標準是企業(yè)對消費者的明示擔保條

件，說明產品符合該標準的技術要求。同時該標準也是技術

監(jiān)督部門判定產品質量合格與否的依據(jù)。

7、產品質量等級

標準中第 5.9條規(guī)定“產品標準中明確規(guī)定質量 （品質 ）等級的

產品，應按有關產品標準的規(guī)定標明產品質量等級” 。產品質量等級應按所執(zhí)行標準中規(guī)定的等級系列標注，并且要與產品使用說明上標注的產品標準編號一致。

8、產品質量檢驗合格證明

標準中第 5.10條規(guī)定“國內生產的合格產品，每單件產品 （銷

售單元 ）應有產品出廠質量檢驗合格證明” 。產品質量合格檢

驗證明是指生產者或其產品質量檢驗機構、檢驗人員等，為

表明出廠的產品經過檢驗合格而附于產品或者產品包裝上，

說明產品質量合格的證明。 其形式常用的有三種： 合格證書、

合格標簽和合格印章。企業(yè)可根據(jù)產品的特性或生產與包裝

物的特點來自行選擇其中一種。

9、使用和貯藏條件的注意事項

標準中第 5.6條規(guī)定“使用不當，容易造成產品本身損壞的

產品，應標明使用注意事項。有貯藏要求的產品應簡要標貯

藏方法”。

10、產品使用期限

標準中第 5.7條規(guī)定“需限期使用的產品，應標明生產日期

和有效使用期 （按年、月、日順序標注日期 ）”。本條是針對那

些具有特殊性能的產品而規(guī)定的。普通的紡織品和服裝一般

對使用期限沒有限制要求，沒有必要標注此項。產品是否需

要標注此項時應根據(jù)具體產品的特點和性能來決定。

11、使用說明的形式和位置

紡織品和服裝使用說明常用的形式有吊牌、耐久性標簽、包

裝袋（盒）、使用說明書。一件產品的使用說明可采用一種形

式或幾種形式的組合。

使用說明應易于被消費發(fā)現(xiàn)和查看，易于為消費者獲得。當幾種形式的使用說明同時由現(xiàn)時，應保證其內容的一致性。

使用說明應附在產品上或包裝上的明顯部位或適當部位，耐久性標簽必須牢固地固定在產品上，這是強制性規(guī)定。

有人問我，愛情是什么？我不知道，也無從回答，我只知道，為了遇到那個人，我等待了很多年，甚至快要忘了自己到底尋找的是什么？

是心靈的寄托還是真實的感受，我不知道，也不在乎，我執(zhí)著于這份尋覓，我也不怕世事滄桑，更不怕容顏老去，哪怕還有一絲微弱的光，我都會朝著光芒勇敢的追逐。

愛情的世界里，究竟是什么樣子？我曾經問了自己無數(shù)遍，我想象著，卻給不出任何答案。我只知道： 我要遇見你，我渴望見到你 ，我要把全部的愛給予你！我為什么如此渴望愛情？因

為我相信我們的愛情早已命中注定。

都說，住在愛情世界里的人會變傻，她的歡喜和憂愁都會牽動著你的心，她哭了，你會心疼不已；她高興，你會開心一整天。

你會無時無刻的關注她的喜怒哀樂，第一時間回復她的消息，只要有時間 ，你的腦海里都是她的影子，為了讓她開心快樂，做什么都是值得的。從此，你的世界里最重要的人就變成了她。

有時候，你們也會吵架，可你從來不生氣，因為你愛她，換作別人你會置之不理，而她的一句玩笑話你都會深思半天，到底是自己哪里做的不夠好。

因為你怕她生氣，怕她傷身，怕她不夠幸福，你只想把全世界的愛都給她，這樣的吵架讓你更心疼、更深愛她。

而他也和你一樣，小心翼翼的呵護你們的愛情，都愿意為對方付出，都愿意對方是那個被愛多一點的人。

愛情的世界里，沒有對與錯，只有愛與被愛，兩個人都想多愛又一點點 ，都想做那個愛的最深的人 她會把你放在心底，讓你聆聽她想你時的心跳， 讓你感受連呼吸的空氣都有你的味道。

有人說，愛情有保鮮期，哪怕兩個深愛的人，也逃不了魔咒。

還有人說，男人比女人更容易動情，也更容易放棄愛情，甚至移情別戀 ，而我卻篤定愛情的世界里只有你和我 ^

還記得嗎？你曾經無數(shù)次問我，什么時候去看你，而我何嘗不想時刻在你身邊！或許我們的愛情就是適合天南海北各居一方，也許這才是我們愛情保鮮的秘籍，靜靜的欣賞，悄悄的守望，深深的愛著.

最美的愛情莫過于，一起漫步夕陽西下，看歲月寫滿人世繁華，一起欣賞落日余暉，聽時光吟唱歲月靜好。

有人問我，愛情是什么？我不知道，也無從回答，我只知道，為了遇到那個人，我等待了很多年，甚至快要忘了自己到底尋找的是什么？

是心靈的寄托還是真實的感受，我