小學(xué)生經(jīng)典誦讀

1、Page 1n敕勒歌敕勒歌 北朝民歌北朝民歌n詠柳詠柳 賀知章賀知章n涼州詞涼州詞 王之渙王之渙n登鸛雀樓登鸛雀樓 王之渙王之渙n涼州詞涼州詞 王翰王翰n出塞出塞 王昌齡王昌齡n芙蓉樓送辛漸芙蓉樓送辛漸 王昌齡王昌齡n鹿柴鹿柴 王維王維n送元二使安西送元二使安西 王維王維n九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟 王維王維n江雪江雪 柳宗元柳宗元n贈(zèng)汪倫贈(zèng)汪倫 李白李白n黃鶴樓送孟浩然之廣陵黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白李白n望天門山望天門山 李白李白n別董大別董大 高適高適n春夜喜雨春夜喜雨 杜甫杜甫n絕句絕句 杜甫杜甫n江畔獨(dú)步尋花江畔獨(dú)步尋花 杜甫杜甫n楓橋夜泊楓橋夜泊 張繼張繼n游子吟游子吟

2、孟郊孟郊n梅花梅花 王安石王安石n望廬山瀑布望廬山瀑布 李白李白n贈(zèng)范曄贈(zèng)范曄 陸凱陸凱n憶秦娥憶秦娥 李李 白白n菩薩蠻菩薩蠻 李白李白 n望江南望江南 溫庭筠溫庭筠n夢(mèng)江南夢(mèng)江南 溫庭筠溫庭筠n望江南望江南 李煜李煜n搗練子令搗練子令 李煜李煜n浣溪沙浣溪沙 晏殊晏殊n西江月西江月夜行黃沙道中夜行黃沙道中 辛棄疾辛棄疾n菩薩蠻菩薩蠻書江西造口壁書江西造口壁 辛棄疾辛棄疾n【論語(yǔ)篇】【論語(yǔ)篇】n【詩(shī)經(jīng)篇】【詩(shī)經(jīng)篇】n【現(xiàn)代詩(shī)篇】【現(xiàn)代詩(shī)篇】 Page 2敕勒歌敕勒歌敕勒川，敕勒川，陰山下，陰山下，天似穹廬，天似穹廬，籠蓋四野?；\蓋四野。天蒼蒼，天蒼蒼，野茫茫，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。風(fēng)吹草低

3、見牛羊。n【注釋】【注釋】陰山：一條山脈的名稱，又叫陰山：一條山脈的名稱，又叫“大青山大青山”。穹廬（穹廬（qing lqing l）：蒙古包。）：蒙古包?；\蓋：籠罩；籠蓋：籠罩；野茫茫：草原無(wú)邊無(wú)際。野茫茫：草原無(wú)邊無(wú)際。見（見（xinxin）：顯露，露出來(lái)。）：顯露，露出來(lái)。n【譯文】【譯文】陰山腳下啊，有個(gè)敕勒族生活的大平原。陰山腳下啊，有個(gè)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的看起來(lái)好像牧民們居住的“蒙古包蒙古包”一般。一般。藍(lán)天下的草原啊，翻滾著綠色的波瀾，那藍(lán)天下的草原啊，翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹草低處啊，

4、有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。風(fēng)吹草低處啊，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。Page 3 詠柳詠柳 【唐】賀知章【唐】賀知章碧玉妝成一樹高，碧玉妝成一樹高，萬(wàn)條垂下綠絲絳。萬(wàn)條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰(shuí)裁出？不知細(xì)葉誰(shuí)裁出？二月春風(fēng)似剪刀。二月春風(fēng)似剪刀。n【注釋】【注釋】妝成：裝飾，打扮。妝成：裝飾，打扮。絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳條。絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳條。裁：裁剪。裁：裁剪。似：好像，如同，似乎。似：好像，如同，似乎。n【譯文】【譯文】如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長(zhǎng)長(zhǎng)的柳如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條柔嫩輕盈，像千萬(wàn)條綠色的絲帶低垂著條柔嫩輕盈，像千萬(wàn)條綠色的絲帶低垂著, ,在春風(fēng)中婆娑

5、起舞。這一片詠柳賀知章在春風(fēng)中婆娑起舞。這一片詠柳賀知章小伴龍?zhí)圃?shī)片纖細(xì)柔美的柳葉，是誰(shuí)精心小伴龍?zhí)圃?shī)片纖細(xì)柔美的柳葉，是誰(shuí)精心裁剪出來(lái)的呢？就是這早春二月的風(fēng)，溫裁剪出來(lái)的呢？就是這早春二月的風(fēng)，溫暖和煦，恰似神奇靈巧的剪刀，裁剪出了暖和煦，恰似神奇靈巧的剪刀，裁剪出了一絲絲柳葉，裝點(diǎn)出錦繡大地。一絲絲柳葉，裝點(diǎn)出錦繡大地。Page 4 涼州詞涼州詞【唐】王之渙【唐】王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。一片孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨楊柳，羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。春風(fēng)不度玉門關(guān)。n 【注釋】【注釋】孤城：這里指玉門關(guān)。孤城：這里指玉門關(guān)。萬(wàn)仞：形容極高。萬(wàn)仞：形容極高。羌

6、笛：羌族的一種樂(lè)器，后常作軍樂(lè)。羌笛：羌族的一種樂(lè)器，后常作軍樂(lè)。怨：埋怨：埋mnmn怨怨n 【詩(shī)意】【詩(shī)意】 遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來(lái)的黃河，好像與白云遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來(lái)的黃河，好像與白云連在一起玉門關(guān)孤零零地聳立在高連在一起玉門關(guān)孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲折楊柳笛吹起那哀怨的楊柳曲折楊柳去埋怨春光遲遲呢，原來(lái)玉門關(guān)一去埋怨春光遲遲呢，原來(lái)玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的?。Т猴L(fēng)是吹不到的?。age 5登鸛雀樓登鸛雀樓【唐】王之渙【唐】王之渙白日依山盡，白日依山盡，黃河入海流。黃河入海流。欲窮千里目，欲窮千里目，更上一層樓。更上一層樓。n 【注

7、釋】【注釋】白日：夕陽(yáng)。白日：夕陽(yáng)。依：依傍。依：依傍。盡：消失。盡：消失。窮：盡，使達(dá)到極點(diǎn)。窮：盡，使達(dá)到極點(diǎn)。千里目：眼界寬闊。千里目：眼界寬闊。更：替、換。更：替、換。n 【譯文】【譯文】夕陽(yáng)依傍著西山慢慢地沉沒(méi)，滔滔黃夕陽(yáng)依傍著西山慢慢地沉沒(méi)，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。層城樓。Page 6 涼州詞涼州詞 【唐】王翰【唐】王翰葡萄美酒夜光杯，葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？n【譯文】【譯文】

8、美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，我正要暢飲的美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，我正要暢飲的時(shí)候，馬上琵琶就會(huì)不停地響起，仿佛時(shí)候，馬上琵琶就會(huì)不停地響起，仿佛在催促我快點(diǎn)上前作戰(zhàn)。我在沙場(chǎng)上醉在催促我快點(diǎn)上前作戰(zhàn)。我在沙場(chǎng)上醉倒了請(qǐng)你不要笑，因?yàn)閺墓胖两瘢巴沽苏?qǐng)你不要笑，因?yàn)閺墓胖两?，前往?zhàn)場(chǎng)的人中有幾個(gè)人能平安歸來(lái)？戰(zhàn)場(chǎng)的人中有幾個(gè)人能平安歸來(lái)？Page 7 出塞出塞 【唐】王昌齡【唐】王昌齡秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在，但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。不教胡馬度陰山。n 【譯文】【譯文】 秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的邊關(guān)，至今依秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的邊關(guān)，至今依然

9、如故，而戰(zhàn)爭(zhēng)卻一直不曾間斷，已有然如故，而戰(zhàn)爭(zhēng)卻一直不曾間斷，已有無(wú)數(shù)將士血灑疆場(chǎng)，又有多少戰(zhàn)士仍然無(wú)數(shù)將士血灑疆場(chǎng)，又有多少戰(zhàn)士仍然戍守著邊關(guān)，不能歸來(lái)。只要當(dāng)年飛襲戍守著邊關(guān)，不能歸來(lái)。只要當(dāng)年飛襲龍城的大將軍衛(wèi)青還在，就不會(huì)讓匈奴龍城的大將軍衛(wèi)青還在，就不會(huì)讓匈奴的騎兵跨過(guò)陰山，侵犯我中原。的騎兵跨過(guò)陰山，侵犯我中原。Page 8 芙蓉樓送辛漸芙蓉樓送辛漸 【唐】王昌齡【唐】王昌齡寒雨連江夜入?yún)牵赀B江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。一片冰心在玉壺。n【譯文】【譯文】 昨天晚上，透著寒意的雨灑落大地，迷蒙的昨天晚上，透著寒意的雨灑

10、落大地，迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天。清晨當(dāng)我送別友人煙雨籠罩著吳地江天。清晨當(dāng)我送別友人的時(shí)候，感到自己就像楚山一樣孤獨(dú)寂寞。的時(shí)候，感到自己就像楚山一樣孤獨(dú)寂寞。洛陽(yáng)的親朋好友如果向你問(wèn)起我洛陽(yáng)的親朋好友如果向你問(wèn)起我, ,就請(qǐng)轉(zhuǎn)告就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們：我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的他們：我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。冰一般晶瑩純潔。Page 9 鹿柴鹿柴 【唐】王維【唐】王維空山不見人，空山不見人，但聞人語(yǔ)響。但聞人語(yǔ)響。返景入深林，返景入深林，復(fù)照青苔上。復(fù)照青苔上。n 【注釋】【注釋】鹿柴（鹿柴（zhizhi）：）：“柴柴”同同“寨寨“，柵，柵欄。此為地名。欄。此為地名。但：只。

11、聞：聽見。但：只。聞：聽見。返景：夕陽(yáng)返照的光。返景：夕陽(yáng)返照的光。照：照耀照：照耀( (著著) )。n 【譯文】【譯文】幽靜的山谷里看不見人，幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說(shuō)話的聲音。只能聽到那說(shuō)話的聲音。落日的影暈映入了深林，落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。又照在青苔上景色宜人。Page 10 送元二使安西送元二使安西 【唐】王維【唐】王維渭城朝雨浥輕塵，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。n 【注釋】【注釋】浥浥：（：（yy）：濕潤(rùn)，沾濕。）：濕潤(rùn)，沾濕。客舍：旅店?？蜕幔郝玫?。柳色：即指初春嫩柳的

12、顏色。柳色：即指初春嫩柳的顏色。陽(yáng)關(guān)：出塞必經(jīng)的關(guān)口。陽(yáng)關(guān)：出塞必經(jīng)的關(guān)口。故人：老朋友，舊友。故人：老朋友，舊友。更盡：再喝完。更盡：再喝完。n 【譯文】【譯文】早晨的細(xì)雨打濕了渭城的沙塵，青磚早晨的細(xì)雨打濕了渭城的沙塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外青翠欲滴與明朗。請(qǐng)您再喝一杯離別青翠欲滴與明朗。請(qǐng)您再喝一杯離別的酒吧，只是因?yàn)橄蛭髯叱隽岁?yáng)關(guān)，的酒吧，只是因?yàn)橄蛭髯叱隽岁?yáng)關(guān)，就再也不會(huì)碰到知就再也不會(huì)碰到知Page 11九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟 【唐】王維【唐】王維 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客， 每逢佳節(jié)倍思親。每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄

13、弟登高處，遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。遍插茱萸少一人。n 【譯文】【譯文】 我獨(dú)自一人在異我獨(dú)自一人在異鄉(xiāng)漫游，每到佳鄉(xiāng)漫游，每到佳節(jié)就加倍思念親節(jié)就加倍思念親人。我知道在那人。我知道在那遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)，兄遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)，兄弟們一定在登高弟們一定在登高望遠(yuǎn)；他們都插望遠(yuǎn)；他們都插著茱萸，就為少著茱萸，就為少了我而感到遺憾了我而感到遺憾傷心。傷心。Page 12 江江 雪雪 【唐】柳宗元【唐】柳宗元千山鳥飛絕，千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。獨(dú)釣寒江雪。n 【注釋】【注釋】絕：無(wú)，沒(méi)有。絕：無(wú)，沒(méi)有。人蹤：人的蹤跡。人蹤：人的蹤跡。萬(wàn)徑：虛指，指千萬(wàn)條路。萬(wàn)

14、徑：虛指，指千萬(wàn)條路。人蹤滅，沒(méi)有人的蹤影。人蹤滅，沒(méi)有人的蹤影。孤：孤零零。孤：孤零零。n 【譯文】【譯文】 四周的山上沒(méi)有了飛鳥的蹤影四周的山上沒(méi)有了飛鳥的蹤影, ,小小路上連一絲人的蹤跡也沒(méi)有路上連一絲人的蹤跡也沒(méi)有, ,只有只有在江上的一只小船上在江上的一只小船上, ,有個(gè)披著蓑有個(gè)披著蓑衣、戴著斗笠的老翁衣、戴著斗笠的老翁, ,在寒冷的江在寒冷的江上獨(dú)自垂釣。上獨(dú)自垂釣。Page 13 贈(zèng)汪倫贈(zèng)汪倫 【唐】李白【唐】李白李白乘舟將欲行，李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。不及汪倫送我情。n 【注釋】【注釋】汪倫：李白在桃花潭

15、結(jié)識(shí)的朋友。汪倫：李白在桃花潭結(jié)識(shí)的朋友。踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打著踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打著拍子。拍子。n 【譯文】【譯文】 李白乘船將要遠(yuǎn)行，忽然聽見岸上李白乘船將要遠(yuǎn)行，忽然聽見岸上人們行走的腳步聲，有人邊走邊唱人們行走的腳步聲，有人邊走邊唱前來(lái)送行。即使桃花潭水有千尺深，前來(lái)送行。即使桃花潭水有千尺深，也比不上汪倫送我的情誼深厚。也比不上汪倫送我的情誼深厚。Page 14黃鶴樓送孟浩然之廣陵黃鶴樓送孟浩然之廣陵 【唐】李白【唐】李白 故人西辭黃鶴樓，故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下?lián)P州。煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，孤帆遠(yuǎn)影碧空盡， 唯見長(zhǎng)江天際流。唯見長(zhǎng)江天際流。 【譯文

16、】【譯文】 老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月將去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸春三月將去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見長(zhǎng)江浩地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向著天邊奔浩蕩蕩地向著天邊奔Page 15 望天門山望天門山 【唐】李白【唐】李白天門中斷楚江開，天門中斷楚江開，碧水東流至此回。碧水東流至此回。兩岸青山相對(duì)出，兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片日邊來(lái)。孤帆一片日邊來(lái)。n 【譯文】【譯文】 天門山從中間豁然斷開，江水從斷口奔涌而天門山

17、從中間豁然斷開，江水從斷口奔涌而出。浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江東流到此，激起滔天的出。浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江東流到此，激起滔天的波浪，回旋著向北流去。兩岸邊的青山，相波浪，回旋著向北流去。兩岸邊的青山，相對(duì)著不斷現(xiàn)出，（令人有兩岸青山迎面撲來(lái)對(duì)著不斷現(xiàn)出，（令人有兩岸青山迎面撲來(lái)的感覺(jué)）。我（仿佛乘坐）著一艘小船（從的感覺(jué)）。我（仿佛乘坐）著一艘小船（從天邊）披著陽(yáng)光順流而下。天邊）披著陽(yáng)光順流而下。Page 16 別董大別董大 【唐】高適【唐】高適千里黃云白日曛，千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己，莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君？天下誰(shuí)人不識(shí)君？n 【譯文】【譯文】 黃紅的落日使千里

18、浮云變得暗黃；北風(fēng)勁黃紅的落日使千里浮云變得暗黃；北風(fēng)勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛。不要擔(dān)心前方吹，大雪紛紛，雁兒南飛。不要擔(dān)心前方路上沒(méi)有知己，普天之下還有誰(shuí)不知道您路上沒(méi)有知己，普天之下還有誰(shuí)不知道您呢？呢？Page 17春夜喜雨春夜喜雨 【唐】杜甫【唐】杜甫好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。曉看紅濕處，花重錦官城。 【譯文】【譯文】 春雨知道適應(yīng)季節(jié)，當(dāng)萬(wàn)物萌春雨知道適應(yīng)季節(jié)，當(dāng)萬(wàn)物萌發(fā)生長(zhǎng)時(shí)，它伴隨著春風(fēng)，在發(fā)生長(zhǎng)時(shí)，它伴隨著春風(fēng)，在夜晚偷偷地及時(shí)降臨，滋潤(rùn)

19、萬(wàn)夜晚偷偷地及時(shí)降臨，滋潤(rùn)萬(wàn)物又細(xì)微無(wú)聲。郊野的小路和物又細(xì)微無(wú)聲。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江空中的云朵躲在黑暗之中，江上漁船的燈火卻格外明亮。待上漁船的燈火卻格外明亮。待到天明，看那細(xì)雨滋潤(rùn)的紅花，到天明，看那細(xì)雨滋潤(rùn)的紅花，映著曙光分外鮮艷，飽含雨露映著曙光分外鮮艷，飽含雨露的花朵開滿了錦官城。的花朵開滿了錦官城。Page 18 絕句絕句 【唐】杜甫【唐】杜甫遲日江山麗，遲日江山麗，春風(fēng)花草香。春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。沙暖睡鴛鴦。n 【注釋】【注釋】 遲日：春天日漸長(zhǎng)，所以說(shuō)遲日。遲日：春天日漸長(zhǎng)，所以說(shuō)遲日。 泥融：這里指泥土滋潤(rùn)、濕潤(rùn)。泥融：這里指泥

20、土滋潤(rùn)、濕潤(rùn)。 鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒(méi)。雙雙出沒(méi)。n 【譯文】【譯文】 江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。的鴛鴦。Page 19 江畔獨(dú)步尋花江畔獨(dú)步尋花 【唐】杜甫【唐】杜甫黃師塔前江水東，黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開無(wú)主，桃花一簇開無(wú)主，可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。n 【注釋】【注釋】 江畔：指成都錦江之濱。江畔：指成都錦江之濱。 江邊獨(dú)步：獨(dú)自散步。江邊獨(dú)步

21、：獨(dú)自散步。 塔：墓地。塔：墓地。 一簇：一叢一簇：一叢 無(wú)主：沒(méi)有主人。無(wú)主：沒(méi)有主人。 n 【譯文】【譯文】 黃師墓地前的錦江水向東流去，因黃師墓地前的錦江水向東流去，因?yàn)榇汗馊谌冢猴L(fēng)和煦，使人感到為春光融融，春風(fēng)和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無(wú)有些懶困。忽然看到一叢盛開的無(wú)主桃花美極了，卻使人不知愛(ài)深紅主桃花美極了，卻使人不知愛(ài)深紅的好，還是愛(ài)淺紅的好。的好，還是愛(ài)淺紅的好。Page 20 楓橋夜泊楓橋夜泊 【唐】張繼【唐】張繼月落烏啼霜滿天，月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。夜半鐘聲到客船。n 【譯文】【譯文】

22、 月落和烏啼那邊暮色朦朧漫天霜色。月落和烏啼那邊暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自一江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。我乘坐的客船里。Page 21 游子吟游子吟 【唐】孟郊【唐】孟郊慈母手中線，游子身上衣。慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。n 【譯文】【譯文】 慈祥的母親手里把著針線，為將遠(yuǎn)游的孩慈祥的母親手里把著針線，為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣，臨行她忙著

23、縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，子趕制新衣，臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，是耽心孩子此去難得回歸，誰(shuí)能說(shuō)像小草是耽心孩子此去難得回歸，誰(shuí)能說(shuō)像小草的那點(diǎn)孝心，可報(bào)答春暉般的慈母恩惠？的那點(diǎn)孝心，可報(bào)答春暉般的慈母恩惠？Page 22 梅梅 花花 【宋】王安石【宋】王安石墻角數(shù)枝梅，墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪，遙知不是雪，為有暗香來(lái)。為有暗香來(lái)。n 【譯文】【譯文】 墻角有幾枝梅花，冒著嚴(yán)寒獨(dú)自開墻角有幾枝梅花，冒著嚴(yán)寒獨(dú)自開放。為什么遠(yuǎn)看就知道潔白的梅花放。為什么遠(yuǎn)看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因?yàn)槊坊[隱飄來(lái)不是雪呢？那是因?yàn)槊坊[隱飄來(lái)陣陣的香氣。陣陣的香氣。Page 23 望廬山瀑布望廬山

24、瀑布 【唐】李白【唐】李白日照香爐生紫煙，日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。疑是銀河落九天。n【注釋】【注釋】 香爐：指香爐峰。香爐：指香爐峰。 掛：懸掛。掛：懸掛。 三千尺：形容山高。三千尺：形容山高。 疑：懷疑。疑：懷疑。n【譯文】【譯文】 香爐峰在陽(yáng)光的香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙照射下生起紫色煙霞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布霞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布似白色絹綢懸掛在似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉以為銀河從天上瀉落到人間。落到人間。Page 24 贈(zèng)范

25、曄贈(zèng)范曄 【南北朝】陸凱【南北朝】陸凱折花逢驛使，折花逢驛使，寄與隴頭人。寄與隴頭人。江南無(wú)所有，江南無(wú)所有，聊寄一枝春。聊寄一枝春。n 【注釋】【注釋】 聊：姑且。聊：姑且。 一枝春：借指一枝花。一枝春：借指一枝花。n 【譯文】【譯文】 折梅花的時(shí)候恰好遇到折梅花的時(shí)候恰好遇到信使，于是將花寄給你信使，于是將花寄給你這個(gè)身在隴頭的好友。這個(gè)身在隴頭的好友。江南沒(méi)有什么好東西可江南沒(méi)有什么好東西可以表達(dá)我的情感，姑且以表達(dá)我的情感，姑且送給你一枝報(bào)春的梅花送給你一枝報(bào)春的梅花聊表春天的祝福。聊表春天的祝福。Page 25 憶秦娥憶秦娥 【唐】李白【唐】李白 簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。簫聲咽，秦娥

26、夢(mèng)斷秦樓月。 秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。 樂(lè)游原上清秋節(jié)，咸陽(yáng)古道音塵絕。樂(lè)游原上清秋節(jié)，咸陽(yáng)古道音塵絕。 音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。n 【譯文】【譯文】 玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢(mèng)中驚醒時(shí)，秦家的樓上正玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢(mèng)中驚醒時(shí)，秦家的樓上正掛著一弦明月。秦家樓上的下弦月，每一年橋邊青青的柳掛著一弦明月。秦家樓上的下弦月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。遙望樂(lè)游原上冷落凄色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。遙望樂(lè)游原上冷落凄涼的秋日佳節(jié)，通往咸陽(yáng)的古路上音信早已斷絕。西風(fēng)輕涼的秋日佳節(jié)，通往咸陽(yáng)的古路上音信

27、早已斷絕。西風(fēng)輕拂著夕陽(yáng)的光照，眼前只是漢朝留下的墳?zāi)购蛯m闕。拂著夕陽(yáng)的光照，眼前只是漢朝留下的墳?zāi)购蛯m闕。Page 26 菩薩蠻菩薩蠻 【唐】李白【唐】李白 平林漠漠煙如織，平林漠漠煙如織， 寒山一帶傷心碧。寒山一帶傷心碧。 暝色入高樓，有人樓上愁。暝色入高樓，有人樓上愁。 王階空佇立，宿鳥歸飛急。王階空佇立，宿鳥歸飛急。 何處是歸程，長(zhǎng)亭更短亭。何處是歸程，長(zhǎng)亭更短亭。n 【品評(píng)】【品評(píng)】 這是一首懷人詞，寫思婦盼望遠(yuǎn)方行人久候而不這是一首懷人詞，寫思婦盼望遠(yuǎn)方行人久候而不歸的心情。開頭兩句為遠(yuǎn)景。高樓極目，平林秋歸的心情。開頭兩句為遠(yuǎn)景。高樓極目，平林秋山，橫亙天末，凝望之際，不覺(jué)日暮。

28、山，橫亙天末，凝望之際，不覺(jué)日暮?！盁熑缈棢熑缈棥笔钦f(shuō)暮煙濃密，是說(shuō)暮煙濃密，“傷心碧傷心碧”是說(shuō)山色轉(zhuǎn)深?？梢娛钦f(shuō)山色轉(zhuǎn)深?？梢娔纤纬踹@首菩薩蠻猶傳唱不絕。南宋初這首菩薩蠻猶傳唱不絕。Page 27 望江南望江南 【唐】溫庭筠【唐】溫庭筠 梳洗罷，梳洗罷， 獨(dú)倚望江樓。獨(dú)倚望江樓。 過(guò)盡千帆皆不是，過(guò)盡千帆皆不是， 斜暉脈脈水悠悠。斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。腸斷白蘋洲。n 【譯文】【譯文】 梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過(guò)盡盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)，望著滔滔江面。千帆過(guò)盡盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)，太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上，江水

29、慢慢地流著，太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白頻洲上。思念的柔腸縈繞在那片白頻洲上。Page 28 夢(mèng)江南夢(mèng)江南 【唐】溫庭筠【唐】溫庭筠千萬(wàn)恨，千萬(wàn)恨，恨極在天涯。恨極在天涯。山月不知心里事，山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花。水風(fēng)空落眼前花。搖曳碧云斜。搖曳碧云斜。n 【譯文】【譯文】 梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過(guò)盡盼望的人樓柱凝望著滔滔江面。千帆過(guò)盡盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)，太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面都沒(méi)有出現(xiàn)，太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在上，江水慢慢地流著，思念的柔

30、腸縈繞在那片白萍洲上。那片白萍洲上。Page 29 望江南望江南 【南唐】李煜【南唐】李煜多少恨，多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。車如流水馬如龍?；ㄔ抡猴L(fēng)。花月正春風(fēng)。n 【譯文】【譯文】 昨夜的夢(mèng)里存有多少恨意！夢(mèng)中的景象，還像以前我還是故國(guó)君主時(shí)，常昨夜的夢(mèng)里存有多少恨意！夢(mèng)中的景象，還像以前我還是故國(guó)君主時(shí)，常在上苑游玩，車子如流水穿過(guò)，馬隊(duì)像長(zhǎng)龍一樣川流不息。正是百花爛漫在上苑游玩，車子如流水穿過(guò)，馬隊(duì)像長(zhǎng)龍一樣川流不息。正是百花爛漫的春天，還吹著融融的春風(fēng)。的春天，還吹著融融的春風(fēng)。Page 30 搗練子令搗練子令 【南唐】李煜【南唐

31、】李煜 深院靜，深院靜， 小庭空，小庭空， 斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。 無(wú)奈夜長(zhǎng)人不寐，無(wú)奈夜長(zhǎng)人不寐， 數(shù)聲和月到簾櫳。數(shù)聲和月到簾櫳。n 【簡(jiǎn)析】【簡(jiǎn)析】 秋風(fēng)送來(lái)了斷續(xù)的寒砧聲，在秋風(fēng)送來(lái)了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。夜深小庭深院中，聽得格外真切。夜深了，月光和砧聲穿進(jìn)簾櫳，更使人了，月光和砧聲穿進(jìn)簾櫳，更使人聯(lián)想到征人在外，勾起了綿綿的離聯(lián)想到征人在外，勾起了綿綿的離恨和相思。恨和相思。Page 31浣溪沙浣溪沙 【宋】晏殊【宋】晏殊一曲新詞酒一杯，一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回？夕陽(yáng)西下幾時(shí)回？無(wú)可奈何花落去，無(wú)可奈何花落去，似曾相

32、識(shí)燕歸來(lái)。似曾相識(shí)燕歸來(lái)。小園香徑獨(dú)徘徊。小園香徑獨(dú)徘徊。Page 32西江月西江月夜行黃沙道中夜行黃沙道中 【宋】辛棄疾【宋】辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說(shuō)豐年，聽取蛙聲一片。稻花香里說(shuō)豐年，聽取蛙聲一片。 七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。 舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。n【譯文】【譯文】 天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛吹來(lái)了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里，耳邊傳來(lái)一陣陣青仿佛吹來(lái)了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里

33、，耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的叫聲，好像在說(shuō)著豐收。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時(shí)隱蛙的叫聲，好像在說(shuō)著豐收。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，急急從小橋過(guò)溪想要躲雨。時(shí)現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，急急從小橋過(guò)溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了？拐了彎，茅店忽往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了？拐了彎，茅店忽然出現(xiàn)在我的眼前。然出現(xiàn)在我的眼前。Page 33菩薩蠻菩薩蠻書江西造口壁書江西造口壁 【宋】辛棄疾【宋】辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚？郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚？ 西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山。西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山。 青山遮不住，畢竟

34、東流去。青山遮不住，畢竟東流去。 江晚正愁余，山深聞鷓鴣。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。n 【譯文】【譯文】 郁孤臺(tái)下這贛（郁孤臺(tái)下這贛（gngn）江的流水，水中有多少逃難人的眼淚。）江的流水，水中有多少逃難人的眼淚?！拔椅摇碧ь^眺望西北的長(zhǎng)安，可惜只見到無(wú)數(shù)的青山。但青山怎能把江水擋住，浩浩頭眺望西北的長(zhǎng)安，可惜只見到無(wú)數(shù)的青山。但青山怎能把江水擋住，浩浩江水終于向東流去。江邊夜晚江水終于向東流去。江邊夜晚“我我”正滿懷愁緒，聽到深山傳來(lái)聲聲鷓鴣的正滿懷愁緒，聽到深山傳來(lái)聲聲鷓鴣的叫聲。叫聲。Page 34【論語(yǔ)篇】【論語(yǔ)篇】n子曰：子曰：“視其所以，觀其所由，察其所視其所以，觀其所由，察其所安

35、，人焉廋（安，人焉廋（su）哉？人焉廋（）哉？人焉廋（su）哉？哉？”n子曰：子曰：“溫故而知新，可以為師矣。溫故而知新，可以為師矣。”n子曰：子曰：“君子不器。君子不器。”Page 35n子貢問(wèn)君子。子曰：子貢問(wèn)君子。子曰：“先行其言而后從先行其言而后從之。之。”n子曰：子曰：“君子周而不比（君子周而不比（b），小人比），小人比（b）而不周。）而不周?！眓子曰：子曰：“學(xué)而不思則罔（學(xué)而不思則罔（wng），思），思而不學(xué)則殆（而不學(xué)則殆（di）。）?！盤age 36n子曰：子曰：“攻乎異端，斯害也已。攻乎異端，斯害也已。”n 子曰：子曰：“由，誨（由，誨（hu）女（）女（r）知之）知之乎？知

36、之為知之，不知為不知，是知乎？知之為知之，不知為不知，是知也。也?！眓哀公問(wèn)曰：哀公問(wèn)曰：“何為則民服？何為則民服？”孔子對(duì)曰：孔子對(duì)曰：“舉直錯(cuò)諸枉，則民服；舉枉錯(cuò)諸直，舉直錯(cuò)諸枉，則民服；舉枉錯(cuò)諸直，則民不服。則民不服。”Page 37n子曰：子曰：“人而無(wú)信，不知其可也。大車無(wú)人而無(wú)信，不知其可也。大車無(wú)輗（輗（n），小車無(wú)軏，其何以行之哉），小車無(wú)軏，其何以行之哉?”n子曰：子曰：“人而不仁，如禮何？人而不仁，人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂(lè)何？如樂(lè)何？”n林放問(wèn)禮之本。子曰：林放問(wèn)禮之本。子曰：“大哉問(wèn)！禮，與大哉問(wèn)！禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚。其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚?！盤age 38n子曰：子曰：“夷狄之有君，不如諸夏之亡（夷狄之有君，不如諸夏之亡（w）也。也?！眓子曰：子曰：“君子無(wú)所爭(zhēng)。必也射乎！揖讓而升，下君子無(wú)所爭(zhēng)。必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭(zhēng)也君子。而飲。其爭(zhēng)也君子?！眓子夏問(wèn)曰：子夏問(wèn)曰：“巧笑倩兮，美目盼兮，