《我愿意是急流》（課堂PPT）

1、 Freedom and Love Life is precious of all, But love is indeed valuable more. If, for the sake of freedom, I must pay, I would the above give away! 1 自由與愛情生命誠可貴，愛情價(jià)更高。若為自由故，兩者皆可拋。 2 我愿意是急流我愿意是急流 裴多菲裴多菲 -這是作者獻(xiàn)給未婚妻尤麗亞的一首情詩這是作者獻(xiàn)給未婚妻尤麗亞的一首情詩3 相關(guān)資料： 裴多菲（1823-18491823-1849）是19世紀(jì)匈牙利愛國詩人。他當(dāng)過兵，作過流浪藝人。1849年7月在

2、和沙皇軍隊(duì)的一次戰(zhàn)斗中英勇犧牲，年僅26歲。他在短短的一生中，寫下了800多首優(yōu)美的愛情詩，尤其是1846年秋愛上森德萊尤麗婭以后，寫了不少動(dòng)人的詩給她。1847年秋，裴多菲與心愛的人結(jié)為伉儷。著名有自由與愛情貴族老旗手等。4 裴多菲裴多菲的的愛情詩愛情詩 18461846年年9 9月，月，2323歲的裴多菲在舞會(huì)上歲的裴多菲在舞會(huì)上結(jié)識了森德萊結(jié)識了森德萊尤麗婭。在半年時(shí)間里他尤麗婭。在半年時(shí)間里他寫出了一首首情詩，如致尤麗婭、寫出了一首首情詩，如致尤麗婭、我是一個(gè)懷有愛情的人、你愛的是我是一個(gè)懷有愛情的人、你愛的是春天、凄涼的秋風(fēng)在樹林中低語、春天、凄涼的秋風(fēng)在樹林中低語、一下子給我二十個(gè)

3、吻吧等。一下子給我二十個(gè)吻吧等。5 你愛的是春天，你愛的是春天， 我愛的是秋天。我愛的是秋天。 秋天正和我相似，秋天正和我相似， 春天卻像是你。春天卻像是你。 你的紅紅的臉，你的紅紅的臉， 是春天的玫瑰。是春天的玫瑰。 我的疲倦的眼光我的疲倦的眼光 是秋天太陽的光輝。是秋天太陽的光輝。 假如我向前一步，假如我向前一步， 再跨一步向前，再跨一步向前， 那時(shí)，我就站到了那時(shí)，我就站到了 冬日的寒冷的門邊。冬日的寒冷的門邊。 可是我假如退后一步，可是我假如退后一步， 你又跳一步向前，你又跳一步向前， 那我們就一同住在那我們就一同住在 美麗的、熱烈的夏天。美麗的、熱烈的夏天。你愛的是春天6 相關(guān)資料：

4、 在匈牙利文學(xué)乃至其整個(gè)民族的發(fā)展史上，裴多菲都占有獨(dú)特的地位。他奠定了匈牙利民族文學(xué)的基石，繼承和發(fā)展了啟蒙運(yùn)動(dòng)文學(xué)的戰(zhàn)斗傳統(tǒng)，被人譽(yù)為“是在被奴隸的鮮血浸透了的、肥沃的黑土里生長出來的一朵帶刺的玫瑰”。一個(gè)多世紀(jì)以來，裴多菲作為爭取民族解放和文學(xué)革命的一面旗幟，也得到了全世界進(jìn)步人士的公認(rèn)。 7 我愿意是急流我愿意是急流 裴多菲裴多菲 8 有情感地朗讀全詩，語速舒緩些，注意詩句節(jié)奏。有情感地朗讀全詩，語速舒緩些，注意詩句節(jié)奏。9 我愿意是急流,山里的小河,在崎嶇的路上、巖石上經(jīng)過 我愿意是急流我愿意是急流只要我的愛人只要我的愛人是一條小魚是一條小魚, , 在我的浪花中在我的浪花中 快樂的游

5、來游去?？鞓返挠蝸碛稳?。10 我愿意是荒林, 在河流的兩岸, 對一陣陣的狂風(fēng), 勇敢的作戰(zhàn) 只要我的愛人 是一只小鳥, 在我的稠密的 樹枝間做窠,鳴叫11 我愿意是廢墟， 在峻峭的山巖上, 這靜默的毀滅 并不使我懊喪 只要我的愛人 是青青的常春藤, 沿著我荒涼的額, 親密的攀援上升。12 我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的頂上，飽受風(fēng)雨的打擊. 只要我的愛人是可愛的火焰，在我的爐子里，愉快地緩緩閃現(xiàn)。13 我愿意是云朵，是灰色的破旗，在廣漠的空中，懶懶地飄來蕩去. 只要我的愛人是珊瑚似的夕陽，傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌。14 一、詩歌中有哪些意象？可怎樣概括分類？一、詩歌中有哪些意象？可

6、怎樣概括分類？ 詩中選擇了十一種意象：急流、小河、詩中選擇了十一種意象：急流、小河、小魚、小鳥、廢墟、常春藤、草屋、火焰、小魚、小鳥、廢墟、常春藤、草屋、火焰、云朵、破旗、夕陽。云朵、破旗、夕陽。15 詩人用博喻的手法創(chuàng)造了豐富的詩人用博喻的手法創(chuàng)造了豐富的意象意象，詩人用詩人用 形形象比喻自己；象比喻自己；用用 意意象象比喻愛人。比喻愛人。小魚、小鳥、常春藤、火焰、夕陽小魚、小鳥、常春藤、火焰、夕陽急流、荒林、廢墟、草屋、云朵、破旗急流、荒林、廢墟、草屋、云朵、破旗16 這兩組意象分別有什么特點(diǎn)？詩人自喻詩人自喻的意象，相對來說，比較闊大、的意象，相對來說，比較闊大、粗獷富有粗獷富有男性的陽

7、剛之氣男性的陽剛之氣，給人以，給人以壯美壯美之感之感；比喻愛人比喻愛人的意象，相對來說，比較嬌小、的意象，相對來說，比較嬌小、細(xì)膩、有著細(xì)膩、有著女性的柔美女性的柔美，給人以，給人以秀美之秀美之感。感。 17 這些意象之間的關(guān)系怎樣？這樣寫表現(xiàn)了詩人什么樣的愛情觀？對比，描繪了詩人心目中生死相對比，描繪了詩人心目中生死相依、純潔忠貞的理想愛情，表達(dá)了依、純潔忠貞的理想愛情，表達(dá)了詩人對愛情的奉獻(xiàn)精神。詩人對愛情的奉獻(xiàn)精神。 18 請注意形象的對應(yīng)關(guān)系請注意形象的對應(yīng)關(guān)系： “急流”“小魚” “荒林”“小鳥” “廢墟”“常春藤” “草屋”“火焰” “云朵、破旗”“夕陽”19 形象的對比含義：形象

8、的對比含義：（急流）崎嶇（小魚）快樂（荒林）勇敢作戰(zhàn)（小鳥）做窠鳴叫 （廢墟）毀滅荒涼（常春藤）攀援上升（草屋）飽受風(fēng)雨打擊（火焰）愉快（云朵破旗）飄來蕩去（夕陽）輝煌20 詩人以詩人以“急流急流”、“荒林荒林”、“廢墟廢墟”、“草屋草屋”、“云朵云朵”等意象自比，等意象自比，勾勒了一個(gè)堅(jiān)韌豪邁的勾勒了一個(gè)堅(jiān)韌豪邁的“我我”的的形象形象。為了為了“我的愛人我的愛人”能夠能夠“快樂快樂”“”“鮮艷鮮艷”，“我我”愿意走過崎嶇的山路，勇敢地與狂風(fēng)作戰(zhàn)，愿意走過崎嶇的山路，勇敢地與狂風(fēng)作戰(zhàn)，愿意從容地面對靜默的毀滅和風(fēng)雨的打擊，愿意從容地面對靜默的毀滅和風(fēng)雨的打擊，愿意在廣漠的天空中孤寂地獨(dú)舉。愿意

9、在廣漠的天空中孤寂地獨(dú)舉。21 詩人用詩人用“小魚小魚”、“小鳥小鳥”、“常春藤常春藤”、“火焰火焰”、“夕陽夕陽”等意象為喻，等意象為喻，展現(xiàn)了女性嬌媚溫馨的氣質(zhì)，展現(xiàn)了女性嬌媚溫馨的氣質(zhì)，希望她如小魚，為溪水增添生命的情趣；希望她如小魚，為溪水增添生命的情趣；如小鳥，為荒林帶來幸福的歌唱；如小鳥，為荒林帶來幸福的歌唱；是常春藤，裝點(diǎn)荒涼的廢墟；是常春藤，裝點(diǎn)荒涼的廢墟；是爐火，溫暖陰冷的草屋；是爐火，溫暖陰冷的草屋；是夕陽，照亮嬴弱的靈魂。是夕陽，照亮嬴弱的靈魂?！拔椅摇笨释麗廴说臏厍槟軗嵛孔约汗陋?dú)苦難的心靈?？释麗廴说臏厍槟軗嵛孔约汗陋?dú)苦難的心靈。 22 小結(jié)小結(jié) 作者正是運(yùn)用這些彼此間具有巨大作者正是運(yùn)用這些彼此間具有巨大反差性的形象，反差性的形象，23 藝術(shù)特色藝術(shù)特色 1 . 鮮活的意象，澎湃的感情。通過一系列鮮活意象的排列遞進(jìn)，營造了一個(gè)情感流動(dòng)的回旋天地。而這也正是裴多菲愛情詩的特點(diǎn)之一 。 2 . 通篇采用博喻手法。 所謂博喻手法，即用一連串豐富多彩的比喻，來表達(dá)同一中心思想。詩人把