服裝行業(yè)機器清單中英文對照

1、常見設(shè)備清單（僅供參考）中文名稱央文名稱備注服裝行業(yè)雙針車Twin-needle m/c釘鈕車Button attaching m/c鈕門車Button hole m/c打棗車Barrack m/c切刀車Lock stitch trimming m/c五線及骨車5-thread safety m/c（三針）埋夾車feed-off arm m/c三針網(wǎng)車3-needle interlock m/c三針車3-needle chain stitch m/c拉筒車multi-needle chain stitch m/c耳仔車looper sewing m/c挑腳車chain-blind stitch

2、 m/c開袋車pocket welding m/c風眼車eyelet end m/c耳仔機pllper cutting m/c粘合機（轆撲機）fusing m/c切領(lǐng)機collar cutting m/c切筒車拖轆車（拉布車）cutting plait m/c spreader捆條機baler麥頭機marking m/c褲頭車double chain stitch m/c翻線機crossing thread m/c雞眼車corn m/c啤鈕機snap fixing m/c反領(lǐng)機collar turning m/c局袋機pocket blocking m/c自動反介英機auto cuffturn

3、ing m/c剪線頭機cut line m/c驗布機perches裁床cutting bed繡花機embroidering m/c電剪straight knife m/c切布機cloth trimming m/c大貨染色機large goods coloring m/c工業(yè)干洗機industry dry-clear m/c及骨車burying m/c吸線機thread cleaning m/c辦干衣機official drying m/c烘爐warning stove吹褲機blowing trousers m/c夾褲頭機topper presser開骨機seam opening tableM

4、I C唧車mic pumper電子蒸汽熨斗electric steam iron全蒸汽熨斗steam iron手提驗針機portable needle-checkerPortable metal detector人像機body press m/c布料硬度測試機fabric stuffness test驗針機checking needle m/cmetal detector of channel style or plate board style縫盤機linking m/c及骨車Over-locking m/c釘鈕機buttoning m/c鈕門機button hole m/c打毛機windi

5、ng m/c or bristle flagging m/c掃毛機anti-wool m/c一字鐳射燈straight laser light十字定位燈cross laser light啤機hydraulic cutting presser工業(yè)洗衣機industry washer工業(yè)脫水機industry spin-dryer工業(yè)洗水辦機industry washing m/c工業(yè)染色辦機industry coloring m/c家庭式洗衣機family washer燈箱spectral light m/c機械五金加工攻牙機screw insertion machine空氣機槍air nail

6、 gun空氣壓縮機air compressor/air-cooled hi-screw compressor冷凍干燥機air dehydrator干燥機refrigerated air dryer水處理噴漆臺spray water booth電動螺絲起子electronic driver吸塵機dust collecting machine集塵設(shè)備collection burning equipment真空吸塵器vacuum cleaner拖板機manual stacker手壓平面砂光機hand stroke belt sander纜孔機vertical single-shaft hole ma

7、chine橫式多軸纜孔機horizontal multiple drilling machine電動磨光機electronic sander噴槍spray gun立式纜孔機vertical single-shaft hole machine自動送材機power feeder裁板機panel saw雙面刨鋸機double end miter saw單面自動刨木機single surface planer刨花機high speed router寬帶砂光機wide belt sander震動砂光機oscillating edge belt sander磨刀機cutting blade grinder

8、海棉砂光機vertical sponge sander帶鋸機high speed table band saws線鋸機jig saw噴油泵浦paint pump推高機sung forklift萬能圓鋸機universal circular saw手壓刨木機hand jointer立軸刨花機sliding head automatic router單立軸機single spindle shaper雙立軸機double spindle shaper高速木材切斷機high speed cut-off saw輸送帶機conveyor組裝線（組立臺）assembly machine自動上糊機automa

9、tic glue spreader圓盤砂光機round sander橫式磨粗機double belt sander活動式集塵機portable dust collector打包機packing machine strapping machine注膠機roller coater glee spreader吸塵器collector壓板機press machine拼板機clamp carrier作棒機tenoning machine小彎鋸機band saw立軸機spindle shaper上部刨花機above router線鋸機jig saw基準鉆孔機single head drilling mac

10、hine自動仿型機automatic copy shaper雙頭剪double end miter saw45度削邊機45 degree cut-off saw圓鋸機circular saw手壓機hand jointer油壓多軸鉆孔機hydraulic multi drilling machine平臺鉆手壓鉆electric drilling增臺式攻壓鉆tapping手壓式攻壓鉆tapping氣壓多功能鉆孔機pneumatic boring machine自動砂光機sander三角壓砂機hand pressed belt sander自動刨automatic planer雙心自動仿型機doub

11、le spindle automatic copy shaper振動磨砂機oscillating edge bect sander立軸式磨砂機vertical sander海卸輪磨砂機sponge sander腳釘機發(fā)電機power generator煤油干燥機kerosene dryer涂裝機gesso coating machines攪拌機mixer印花機embossing machines角花機frame ornaments machines磨刀機saw grinder分條機splitting machines多片機multi-blade saw成型機moulding machines指

12、接機finger joint machine噴漆機spraying machines砂平機sanding machines拉線機scratching machines立式工業(yè)風扇vertical fan壁式風扇hanging fan油漆臺painting table收料搬運機collect material tracker氣動磨光機械air sanderUV紫外線干燥機uv coating equipment蝶釘機shaft hole machine滾膠機glue applicator雙立軸機double spindle shaper多功能垂直水平鉆cNcacnc machine送材機feed

13、er machine電風扇electric fan集塵機collector電子秤electric lyardElectric scale滑膠機glue applicator油壓機hydraulic machine振動砂oscillating edge belt sander三角砂hand pressed belt sander海綿機sponge machine自動砂光機2尺automatic sander自動砂光機4尺automatic sander單心平臺砂光機horizontal sander綜合機手壓機hand boring machine攻牙機tapping machine水平排鉆un

14、it boring machine自動垂直多頭鉆automatic multiple boring machine自動雙頭子選直機auto double sides boring machine萬能鋸universal circular saw斜邊萬能鋸tilting arbor table saw底座刨花機below router刨花機router雙立軸double spindle shaper單立軸single spindle shaper多片萬能鋸gang rip universal saw手壓刨hand jointer載斷機cut-off saw修邊機rip saw多片并料機gang

15、rip saw載板機panel saw載板升降機panel sliding saw帶鋸機band saw抽風機ventilation machine打箔機gold foil breaking machine修飾機finishing spraying machine燙金機hot stamping machines切角機corner cutting machines釘角機corner stapling machines封口機L-type sealer收縮機shrink wrap machine包裝機assembling conveyor lines上膠機glue applying machine打

16、包機ribbon packing machine熔蠟房wax melting room噴粉房powder spray roomCoating room調(diào)色中心color controlling center測試中心testing center鍍金屬油輸送機metallic oil dipping conveying machine半自動灌蠟輸送機wax auto-filling conveying machine包裝輸送機packing conveying machine紗芯機wick-dipping machine蠟燭機臺candle-making machine粉壓機press candl

17、e machine鉆床dr川 press吸塑機pvc cover press machine收縮機shrink machine封口機sealing machine恒溫桶temperature controling tub水溫箱真空機vacuum machine發(fā)泡機foam making machine其它模具other modes真空閘vacuum brakelifel i p right drilling machine磨沙機sander洗衣機washing machine發(fā)電機generator鍋爐boiler電扇electric fan熒光燈Fluorescent light抽風機ex

18、haust fan臺扇desk fan空調(diào)air-conditioner運輸帶conveyor半自動打包機if-loading compress柜式空調(diào)ark condition分體空調(diào)fission air conditionerFission Air conditioner立柜式空調(diào)closet air conditioner空氣處理機air-handing units冷卻水塔（冷卻塔）linear cooling towers (cooling tower)離心式風機（抽風機）centrifugal fan應(yīng)急燈lash-up lampEmergency lights水泵water pump高壓水槍high pressure squirt抽濕泵va