主辦承辦協(xié)辦的區(qū)別詳解參考模板

1、主辦、承辦、協(xié)辦區(qū)別（一）主辦單位：host即發(fā)起單位。就是以誰的名義召集的，一般都是名氣響來頭大的大公司或者政府部門，但是主辦單位一般都不用做什么實(shí)事的，需要的只是他們的名氣；簡(jiǎn)單來說就是一個(gè)項(xiàng)目或事件的主要辦理人，錢就由他們出（如果沒有贊助、冠名單位的話），意見他們提，想法他們想我在網(wǎng)上搜索了很久，有很多矛盾的說法，開始的時(shí)候我也迷糊了，后來參考了很多展會(huì)的翻譯，得出以下結(jié)論。個(gè)人認(rèn)為是比較準(zhǔn)確的。承辦單位：organizer/undertaker/contractor,句型是organized by. contracted to.如果是contractor，則是為掙錢而承辦的。指項(xiàng)目、事

2、件的具體實(shí)施單位。就是誰具體在辦這些業(yè)務(wù)，誰負(fù)責(zé)組織、聯(lián)系、安排等事宜； 它是演主角的意思。贊助單位：sponsor，有時(shí)候sponsor也是organizer是指公司企業(yè)為一些活動(dòng)、比賽、影視劇等等資助，以期達(dá)到宣傳自身的目的。比如我們看到電視劇終總有：鳴謝、由.贊助等字幕，就是贊助商介紹部分。簡(jiǎn)單來說就是給錢的，一般不用辦事，出錢，在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)做個(gè)宣傳啥的.協(xié)辦單位：co-organizer一般也是做實(shí)事的，和承辦單位相比，是一個(gè)大的單位，但名氣不大，或者是因1 / 3為出了贊助（資金、場(chǎng)地什么的），又不能放在“贊助”里，就放在“協(xié)辦”里； 它是演配角的意思。冠名單位：title spons

3、or是指不僅贊助某項(xiàng)事業(yè)，而且資助金額較大，要求主辦方將活動(dòng)的主題名稱中加上公司（或公司主推產(chǎn)品）的名字或LOGO，比如蒙牛酸酸乳杯超級(jí)女聲.簡(jiǎn)單來說就是給錢的，一般給得比較多，可以以這個(gè)單位的名字來命名這個(gè)活動(dòng)。比如組織一個(gè)比賽，以XX杯命名，XX就是冠名指定網(wǎng)站：official website我看到有些網(wǎng)站上說，主辦是host，如奧運(yùn)會(huì),中國(guó)就是主辦國(guó)host country，或者說東道主host nation，北京就是主辦城市host city。這樣我就比較迷糊了，暫且把這個(gè)當(dāng)特例吧，以后再說。（二）按出錢：出錢最多的是冠名單位，通常這個(gè)單位必須是出錢最多的，才能享有冠名權(quán)。出錢少一點(diǎn)的只能是主辦單位，再少的就是協(xié)辦單位/贊助單位按做事：主辦一般都不用做什么實(shí)事；做事的主角是