天然飾面石材術(shù)語

1、天然飾面石材術(shù)語1主題內(nèi)容與適用范圍本標準規(guī)定了天然飾面石材開采、加工、產(chǎn)品等方面常用術(shù)語的定義和涵義。？2一般術(shù)語？2 1建筑石材 building stone具有一定的物理、化學性能可用作建筑材料的巖石。？2 2裝飾石材decorative stone具有裝飾性能的建筑石材，加工后可供建筑裝飾用。？2 3品種variety按顏色、花紋等特征及產(chǎn)地對飾面石材所做的分類。？2 4飾面石材 facing stone用來加工飾面板材的石材。？2 5飾面板材facing slab用飾面石材加工成的板材，用作建筑物的內(nèi)外墻面、地面、柱面、臺面等。2 6大理石 marble商業(yè)上指以大理巖為代表的一類裝

2、飾石材，包括碳酸鹽巖和與其有關(guān)的變質(zhì)巖，主要成分為碳酸鹽礦物，一般質(zhì)地較軟。？2 7花崗石granite商業(yè)上指以花崗巖為代表的一類裝飾石材，包括各類巖漿巖和花崗質(zhì)的變質(zhì)巖，一般質(zhì)地較 硬。？3地質(zhì)術(shù)語？3 1石英 quartz二氧化硅晶體。？3 2長石feldspar鉀、鈉、鈣的架狀結(jié)構(gòu)鋁硅酸鹽礦物。？3 3堿性長石 alkali feldspar富含堿金屬鉀、鈉的長石的總稱。？3 4斜長石plaginclase富含鈉、鈣的長石的總稱。？3 5云母mica鐵、鎂、鉀等的層狀結(jié)構(gòu)鋁硅酸鹽水合物，具有極完全的片狀解理，可沿解理剝成具有彈性的薄片。3 6白云母muscovite含鉀的云母。？3 7

3、黑云母biotite含鐵、鎂的云母。？3 8角閃石amphibole含氫氧根（0H-1）的鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結(jié)構(gòu)硅酸鹽礦物。？3 . 9輝石pyroxene鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結(jié)構(gòu)硅酸鹽礦物 3. 10方解石 calcite碳酸鈣礦物。？3. 11白云石 dolomite 碳酸鈣鎂礦物。？3 . 12橄欖石olivine鎂和鐵的硅酸鹽礦物。？3 . 13蛇紋石 serpentine 硅酸鎂的水合物。？3. 14黃鐵礦 pyrite二硫化鐵礦物。？3 . 15竭鐵礦limo nite以氧化鐵的水合物為主要成分的混合物。？3 . 16磁鐵礦magnetite四氧化三鐵礦物，具磁性。？3

4、. 17全晶質(zhì)結(jié)構(gòu) holocrystal line texture組分完全結(jié)晶而不含有玻璃質(zhì)的結(jié)構(gòu)。3 . 18隱晶質(zhì)結(jié)構(gòu) cryptocrystalline texture組分結(jié)晶很細僅能在顯微鏡下分辯的結(jié)構(gòu)3 . 19玻璃質(zhì)結(jié)構(gòu)glassy texture組分沒有結(jié)晶，為純碎玻璃質(zhì)的結(jié)構(gòu)。？3 . 20等粒結(jié)構(gòu)eguigra nular texture 巖石中主要礦物顆粒大小基本一致的結(jié)構(gòu)。？3 . 21斑狀結(jié)構(gòu)porphyritic texture巖石中有大小截然不同的結(jié)晶顆粒，大顆粒稱為斑晶，小顆粒稱為基質(zhì)。?3 . 22鮞狀結(jié)構(gòu)oolitic texture由球形或橢球形顆粒組成，

5、其顆粒外形、大小象魚卵。？3 . 23碎屑結(jié)構(gòu) clastic texture 巖石中碎屑含量大于50%的結(jié)構(gòu)。？3 . 24生物結(jié)構(gòu)biogenetic texture 巖石中生物骨骼的含量大于30%的結(jié)構(gòu)。？3 . 25塊狀構(gòu)造 massive structure巖石中礦物排列無次序、分布均勻的構(gòu)造。？3 . 26條帶狀構(gòu)造banded structure 巖石中不同結(jié)構(gòu)，不同礦物顆粒組成的不同顏色的條帶相間排列的構(gòu)造3 . 27片麻狀構(gòu)造gneissic structure 巖石中礦物呈定向排列的構(gòu)造。？3 . 28巖漿巖magmatic rock由巖漿冷凝而形成的巖石。？3 . 29沉

6、積巖sedime ntary rock由沉積物固結(jié)而形成的巖石。？3 . 30變質(zhì)巖metamorphic rock 原有的巖石經(jīng)變質(zhì)作用后形成的巖石。？3 . 31橄欖巖dunite主要由橄欖石和輝石組成的深成超基性巖漿巖。？3 . 32輝長巖gabbro主要由基性斜長石和單斜輝石組成的深成基性巖漿巖。3 . 33輝綠巖diabase主要由輝石和基性斜長石組成的淺成基性巖漿巖。？3 . 34玄武巖basaIt成分與輝長巖相當?shù)膰妼绲幕詭r漿巖。?3 . 35閃長巖diorite主要由中性斜長石和角閃石組成的深成中性巖漿巖。？3 . 36花崗巖granite主要由石英、長石、云母和少量其他深色

7、礦物組成的深成酸性巖漿巖。？3 . 37白云巖dolomite主要由白云石組成的沉積巖石。？3 . 38 石灰?guī)rlimextone主要由方解石組成的沉積巖石。？3 . 39鮞狀灰?guī)r oolitic limeston 具鮞狀結(jié)構(gòu)的石灰?guī)r。？3 . 40生物碎屑灰?guī)rbioclastic由破碎的生物貝殼被碳酸鈣膠結(jié)而成的石灰?guī)r。？3 . 41竹葉狀灰?guī)r wormkalk由圓形、橢圓形扇平礫石平行排列組成的石灰?guī)r，在垂直切面上礫石的形狀象竹葉3 . 42疊層灰?guī)r stromatolithic limestone具平行細紋層的灰?guī)r。？3 . 43大理巖marble碳酸鹽礦物（方解石、白云石為主）大于50

8、%的變質(zhì)巖。？3 . 44蛇紋石化大理石serpentinized marble 含有大量蛇紋石的大理巖。？3 . 45片麻巖gneiss具片麻狀構(gòu)造的，主要成分為長石、石英、云母的變質(zhì)巖。4 .產(chǎn)品術(shù)語？4 . 1毛料untrimmed quarry stone由礦山直接分離下來，形狀不規(guī)則的石料。？4 . 2荒料quarrystone由毛料經(jīng)加工而成的，具有一定規(guī)格，用以加工飾面板材的石料。4 . 3料石squared stone用毛料加工成的具有一定規(guī)格，用來砌筑建筑物用的石料。4 . 4規(guī)格料 dimension stone 符合標準規(guī)格的荒料。？4 . 5協(xié)議料 agreed dim

9、ension stone由供需雙方議定規(guī)格的荒料。？4 . 6毛板flag slab由荒料鋸解成的板材。？4 . 8剁斧板材 axed slab指用斧頭加工成的粗面飾面板。4 . 9錘擊板材 hammer dressed slab指用花錘加工成的粗面飾面板。：4 . 10燒毛板flamed slab指用火焰法加工成的粗面飾面板。？4 . 11機刨板材 planed slab指機刨法加工成的粗面飾面板。？4 . 12細面板材（磨光板）rubbed slab表面平整光滑的板材。？4 . 13鏡面板材（拋光板）polished slab表面平整，具有鏡面光澤的板材。4 . 14薄板thin slab

10、厚度小于等于 15mm的板材。？4 . 15厚板thick slab厚度大于15mm的板材。？4 . 16普型板normal slab正方形或長方形的板材。？4 . 17異型板irregular slab非正方形或長方形的板材。？4 . 18協(xié)議板 agreed dimension slab 由供需雙方議定的板材。？5性能及缺陷術(shù)語？5 . 1裝飾性dicoration裝飾石材的顏色、花紋，及光澤等的總和反映岀的外觀效果。？5 . 2花紋figure由裝飾石材的組分、結(jié)構(gòu)、構(gòu)造而呈現(xiàn)的圖象。？5 . 3光澤度glossiness飾面板材表面對可見光的反射光的程度。？5 . 4平度flatnes

11、s飾面板材磨光面的平整程度。？5 . 5角度angle飾面板材的磨光面上兩個相鄰棱線的夾角。？5 . 6密度density巖石單位體積的質(zhì)量。？5 . 7硬度hardness表面抵抗其他物質(zhì)刻劃、磨蝕、切削或壓入表面的能力。？5 . 8吸水率water absorption 用所吸水的巖石質(zhì)量與干燥巖石質(zhì)量之比來表示。？5 . 9耐磨性abrasion resista nee飾面石材的耐磨性能，以規(guī)定條件下干燥巖石單位面積的磨耗量表示5 . 10耐酸性 acid resista nee飾面石材抵抗酸腐蝕的性能。5 . 11耐堿性alkali resista nt飾面石材抵抗堿腐蝕的性能。？5

12、. 12壓縮強度 compressive strength。試件承受單向壓縮力而破壞的應力值。5 . 13彎曲強度flexuril試件彎曲至破壞時所能承受的應力值。？5 . 14抗凍性frost resista nee巖石抵抗凍融破壞的性能。？5 . 15裂紋eraek巖石中存在的細小裂隙。？5 . 16縫合線stylolite巖石中呈鋸齒狀一般不造成破壞性的曲線。？5 . 17色斑色線colour stripe與飾面石材基本顏色、花紋不諧調(diào)的條紋狀條帶狀或斑狀物質(zhì)家具五金詞匯英語翻譯AAluminum 鋁BBall bearing slide 腳輪滑道Bolt pin螺栓插銷Bolts an

13、d nuts for furniture家具用螺釘，螺帽_|Brass 銅CCarease框架，架子Castor小腳輪Ceiling天花板Central hinges 中央鉸鏈Chrome 鉻Complete range of drawer slide各種類型的抽屜滑道Component零配件，元件Coneealed hinge 內(nèi)藏鉸鏈Cupboard-loek 拒門鎖DDeeorative trims for furniture家具金邊飾條Door & win dow 門窗Drawer-loek 抽屜鎖Drawer runner抽屜滑槽EEquipme nt for surfaee tre

14、atme nt 表面處理工具3/4 exte nsio n slide 部分開式滑道FFaueet水龍頭Fixture固定裝置Full extension slide 全開式滑道Fur niture fitt ings 家具五金Furniture hardware 家具五金Fur niture parts 家具零配件Fur niture structural parts家具結(jié)構(gòu)零件GGas lift chassis氣壓棒底盤Glass door hinge玻璃門鉸鏈HHeavy duty slide 承重式滑道Hook lock 鉤鎖KKeyboard slide鍵盤板滑道LLarge hea

15、d type 大頭型Locating dowel 定位榫釘Lock rail安鎖冒頭MMagn etic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁鎖magnetic push latch 磁性撞鎖Marquetry work鑲嵌裝飾品Material原材料Metal fitti ngs 金屬配件Matal handle金屬拉手Mold模具OOffice chair cen tral tube accessories 辦公椅中管配件Office chair hardware accessories 辦公椅五金配件Out set外蓋型套輪PPanel veneer 板料Plastic 塑

16、料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙軸Pocket door slide 柜門滑道Preve nt falli ng off due to tur ning防止旋轉(zhuǎn)脫落SSecret-hinge 暗鉸Semifi ni shed fur niture product and accessories家具半成品及配件Semifi ni shed product for in terior fitt ings裝潢用半成品Simple conn ect ing fitt ings簡單五金配件Single item單項產(chǎn)品Sliding door roller s

17、eries 推拉門用輪系列Straight-lock 企口鎖Surface gluing 板面上膠VVen eer trimmi ng 薄片整修Vertical upright 直掛格WWood-butt on 木紐Wood compo nents 木制配件Wooden bar 車件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗簾桿及吊環(huán)Woodscrew木螺釘Wreathed hand-rail 扭彎扶手？瓷磚Tiles腰線 Borders , waist line花片 Decoration釉面磚 Glazed tiles?；u Vetrified

18、 tiles拋光磚 Polished tiles,luster con cept仿古磚 Rustic tiles, Archaized tiles全拋光 Full polish半拋光 Semi-polish雅光 Matte Mat surface瓷質(zhì)瓷磚 Porcelain tiles陶質(zhì)瓷磚 Ceramic tiles吸水率 Warter absorbti on墻面磚 wall tiles地板磚 floor tiles木紋磚 wood finish馬賽克 mosaic金屬釉 glazed metallic tiles瓷磚填縫劑 tile-seam filli ng,防水填縫劑 waterpr

19、oof grout通體磚：in terior tile ,plain colours通體 full body色坯 colour body白坯 white bodydouble loadi ng 微粉磚soluble salt and pepper滲花斑點磚polished salt and pepper拋光斑點磚glazed porcelain禾口 glazed ceramic 瓷體釉面磚和施釉陶瓷地磚瓷磚的分類瓷磚按照功能分為地磚、墻磚及腰線磚等。地磚：按花色分為仿西班牙磚、?；u、釉面磚、防滑磚及滲花拋光磚等。墻磚：按花色可分為?；瘔Υu、印花墻磚。腰線磚：多為印花磚。為了配合墻磚的規(guī)格，腰

20、線磚一般定為60mr 200mm的幅面。瓷磚按工藝分為：釉面磚、通體磚、拋光磚、?；u、陶瓷錦磚。釉面磚：指磚表面燒有釉層的磚。這種磚分為兩類：一是用陶土燒制的；另一種是用瓷土燒制的，目前的家庭裝修約80%的購買者選此磚為地面裝飾材料。通體磚：這是一種不上釉的瓷質(zhì)磚，有很好的防滑性和耐磨性。一般所說的防滑地磚“大部分是通體磚。拋光磚：通體磚經(jīng)拋光后就成為拋光磚，這種磚的硬度很高，非常耐磨。?；u：這是一種高溫燒制的瓷質(zhì)磚，是瓷磚中最硬的一種。陶瓷錦磚：又名馬賽克，規(guī)格多，薄而小，質(zhì)地堅硬，耐酸、耐堿、耐磨、不滲水，抗壓力強，不易破碎，彩色 多樣。Packing 包裝： Piece 片 Weig

21、ht 重量 Quantity 數(shù)量 Quality 質(zhì)量 Tiles stand 磚展架 Carton 紙箱 Wooden Pallet 木托 Logo on the backside 底標 tile surface with with wax加蠟tile placement :face to face, back to back,back to face包裝：面對面，背靠背，面對背separation paper 隔紙 foam paper 泡沫紙 white paper 白紙 plastic corner 塑料角 paper corner 紙護角 foam warp 泡沫角 barcode 條形碼 white box 白色紙箱 brown box 棕色紙箱 shade No. 色號 lot No. 批號 standard pallet 標準托 euro pallet 歐托 heat soak protective wrap熱縮膜plastic wrap 纏繞膜 air bay for pallet fixing 固托氣袋 Stamp,label,tag,tab 標簽 Catalogue 目錄 Sample 樣板Payme