陶淵明《五柳先生傳》閱讀答案及原文翻譯

1、標(biāo)簽:標(biāo)題篇一：五柳先生傳練習(xí)及答案五柳先生傳晉陶淵明先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮禾I。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲云澣羧酥畟骱?？銜觴賦詩, 以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？自主練習(xí)L給加橫線的字注音。性嗜酒而家貧（）造飲輒盡（） 曾不吝情去留（）短褐穿結(jié)（）簞瓢屢空，晏如也（）0 0（） 頗

2、示己志（）其言茲若人之傳乎（）銜觴賦詩（） 無懷氏之民歟（）2 .解釋詞語。先生不知何許人也許：不戚戚于貧賤戚戚：不汲汲于富貴 汲汲： 其言茲若人之傳乎傳：銜觴賦詩 銜觴：亦不詳其姓字。詳：親舊知其如此。舊： 或置酒而招之?；颍褐茫侯H示己志。頗: 環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日。蕭然:3 .下列說法有誤的一項是（）A.本文是作者以史傳的手法所寫的一篇自傳。B.這篇自傳是用第一人稱敘說的。C.這篇自傳使我們了解陶淵明具有甘守貧賤、不慕榮利、恬淡寧靜的高潔品質(zhì)。D.這篇文章簡練而生動，富有幽默情趣，給我們塑造了一個淡泊自得的隱士形象。4 .選出“之”字用法不同的一項（）A.茲若人之傳乎？ B.或置酒而招之。C

3、.無懷氏之民歟？ D.葛天氏之民歟？5 .填空。 陶潛， 時期的文學(xué)家和 。字，號，世稱靖節(jié)先生，有傳世。黔婁之妻有言：“”其言乎？。無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？4 .把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。其言茲若人之詩乎？銜觴賦詩，以樂其志。5 .找出文中表現(xiàn)五柳先生的性格、生活、志趣的語句。性格：生活：志趣：二、閱讀延伸先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢

4、空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲云澣羧酥煤?？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？6 .結(jié)合語境，解釋文中加橫線詞的意思。造飲輒盡()銜觴賦詩()7 .用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。&文章從思想性格、愛好、生活狀況等方面塑造了一個的形象，贊美了他的精神。9.“不求甚解” 一詞按現(xiàn)在的理解帶有貶義，為什么五柳先生“好讀書，不求甚解”？10.文中有“常著文章自娛，頗示己志”的句子，請你結(jié)合五柳先生的桃花源記說說他的志是什么？字詞注釋(1)選自陶淵明集(2)何許：何處，哪里。許、處所(

5、3)不詳：不知道。詳：清楚地知道。4)因以為號焉：就以此為號(因，所以，就。以，用。為，作為。以為，以之為。焉，語氣助詞，相當(dāng)于“唉”，號，另I號。(5)不慕榮利：不愛慕功名利祿(慕，羨慕；榮利，功名利祿)(6)不求甚解：古指對所讀的書只求理解含義，讀書只求領(lǐng)會要旨， 不在一字一句的解釋上過分深究。今指只求知道個大概，不求徹底了解。這里指讀書只求領(lǐng)會要旨。求，追求。甚，過分。解，了解。(7)會意：指對書中的意義有所領(lǐng)會。會，體會、領(lǐng)會。意：書中的旨意。(8)性：生性，生來就。(9)嗜：特別喜歡，酷愛。(10)親舊：親戚朋友。親，親戚。舊，這里指舊交、舊友，老朋友。(11)如此：這樣。指上文所說

6、的“性嗜酒，家貧，不能常得”。(12)或：有時。(13)置酒：置辦酒席。(14)招之：招待他。(15)造飲輒盡：去喝酒就喝個盡興。造，往，至IJ。輒，就；盡，指喝完。(16)期在必醉：希望一定喝醉。期，期望，希望。(17)既：？?之后。(18)曾不吝情去留：意思是五柳先生態(tài)度率真，來了就喝酒，喝完就走。曾不，竟不。曾，用在“不”前，加強否定語氣。吝情，舍不得。去留，意思是去，離開。(19)環(huán)堵(du)蕭然：簡陋的居室里空空蕩蕩。環(huán)堵，周圍都是土墻，形容居室簡陋。蕭然：空寂的樣子。(20)短(du由)褐(ha)穿結(jié)：粗布短衣上打上了補丁。短褐，用粗麻布衣做成的短上衣，短 同豎、蒞。穿結(jié)，指衣服上

7、有洞和補丁。穿、洞。結(jié)、補丁。 (無二音)(21)簞(dm)瓢屢空： 簞：盛飯竹器； 瓢：舀水器。屢空：時常是空的。 屢：經(jīng)常。 簞和瓢時常是空的。形容生活非常貧困。(22)晏(yen)如：安然自若的樣子。晏，平靜，安逸。如，？?的樣子。(23)自娛：自娛自樂娛：使？歡娛。(使動用法)(24)忘懷：不放在心上，忘記。(25)以：憑借。(26)自終：過完了自己的一生。終，終了，結(jié)束。(27)頗： 很，相當(dāng)?shù)亍?28)贊:傳記結(jié)尾的評論性文字。(29)黔婁(qicn l)：戰(zhàn)國時齊國的隱士。他死后，曾子前去吊喪，黔婁的妻子稱贊黔 婁“甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。求仁而得

8、仁，求義而得 義?！?30)戚戚：憂愁的樣子。(31)汲汲：心情急切的樣子。(32)其：大概，表推測。(33)茲：代詞，這、此人。(34)若人：此人，指五柳先生。(35)傳(ch)：輩，同類。(36)銜觴(shcng):喝酒喝得很愉快，陶醉其中。酣，指飲酒而樂，觴，酒杯。一說 作“銜觴”，一說作“酣觴自得，賦詩樂志”。賦，創(chuàng)作。(37)以樂其志：來使自己的情志得到歡樂。樂，意動用法，以為樂、又感到快樂。志,心意，志向。(38)無懷氏：跟下文的“葛天氏”都是傳說中的上古帝王。據(jù)說在那個時代，人民生活安 樂，恬淡自足，社會風(fēng)氣淳厚樸實。(39)歟：表疑問，相當(dāng)于“嗎”文言現(xiàn)象一詞多義以：(1)因以

9、為號焉 以：把。以為，以之為。(2)以此自終以：憑借。之：(1)或置酒而招之之：代詞，他(2)葛天氏之民歟之：助詞，的(3)黔婁之妻有言 之：助詞，的言：(1)閑靜少言言：說，說話(動詞)(2)黔婁之妻有言 言：言語，話(名詞)如：(1)晏如也如：？?的樣子(2)親舊知其如此如：像其：(1)其言茲若人之傳乎 其：句首語氣詞，表推測(2)親舊知其如此 其：代詞，指五柳先生古今異義1 .每有會意：古：指對書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會。今：指領(lǐng)會別人沒有明確指出的意思。2 .親舊知其如：古：<名>舊交，舊友。今：<形>過去的，過時的。3 .不求甚解：古：讀書只求領(lǐng)會要旨，不在一字一句的

10、解釋上過分深究。今：只求懂個大 概，不求深刻了解。4 .或置酒而招之：古：有時。 今：或者。5 .贊曰：古：傳記結(jié)尾的評論性文字。今：稱贊，贊美。 16 .先生不知何許人也：古：處所。今：允許，許可。7 .造飲輒盡：古：往，至IJ。今：制造。8 .頗示己志：古：稍微。今：很 ；相當(dāng)?shù)亍?詞類活用1 .詳：亦不詳其姓字（形容詞用作動詞，知道）2 .親舊：親舊知其如此（ 形容詞用作名詞，親戚朋友）13 .樂：以樂其志 （形容詞的意動用法，對 感到快樂）4 .酒：性嗜酒（名詞用作動詞，喝酒 ）五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓 名和表字，（因為）住宅旁邊有五棵柳樹，就以此為號了。（五柳先生

11、）安閑沉靜，很少說話， 也不羨慕榮華利祿。（五柳先生）喜歡讀書，讀書只求領(lǐng)會要旨，不在一字一句的解釋上過 分深究；每當(dāng)對書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會的時候，就會高興得忘了吃飯。（五柳先生）生性喜歡喝酒，因為家里貧窮不能經(jīng)常得到酒喝。親戚朋友知道他這種境況，有時擺了酒席來招待他； 他去喝酒就喝個盡興，希望一定喝醉。（他）喝醉了就離開，從來不會留戀著而不肯離開。簡陋的居室里空空蕩蕩，遮不住寒風(fēng)和烈日； 粗布短衣上打了補丁， 盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，而他卻能安然自得。（五柳先生）常常以寫詩作文章當(dāng)娛樂，頗顯示自己的志趣。不把得失放在心上，用 這種心態(tài)過完自己的一生。贊語說：黔婁的妻子曾經(jīng)說過： “

12、不為貧賤而感到憂愁，不熱衷于發(fā)財做官。 ”這話大概說 的是五柳先生這一類的人吧？ 一邊喝酒一邊作詩，為自己的志趣而快樂， 不知道是無懷氏時候的百姓還是葛天氏治下的百姓？參考答案：一、自主練習(xí)1.略2.處，地方 憂愁的樣子心情急切的樣子朋友， 伴侶口觸酒杯，指飲酒 詳細(xì)地知道舊交，舊友。備辦，置辦很冷清3. B （是用第三人稱敘說的） 4. B5. 東晉詩人淵明五柳先生陶淵明集不戚戚于貧賤不汲汲于富貴茲若人之傳銜觴賦詩以樂其志6.見譯文7.閑靜少言，不慕榮利性嗜酒，家貧，不能常得忘懷得失，以此自終。二、閱讀延伸（一）6.往，到 酒杯7.不為貧賤而憂慮，不熱衷于發(fā)財做官。&獨立于世俗之外的 隱士

13、安貧樂道9.因為五柳先生讀書只求領(lǐng)會要旨，不在一字一句的理解上下功夫；這與他“不慕榮利”的追求有關(guān)，讀書是為求知的滿足，精神的享受。10.淡泊名利，潔身自好。（二）U.朱：追求功名利祿。陶：務(wù)求領(lǐng)會內(nèi)涵。朱：不甘心貧困。陶：態(tài)度安然。朱：為榮華富貴而奮斗。 陶：安心于淡泊寧靜的隱居生活。12.他的；他們；她這件事；他們；的糧食、食物；同“飼”，讓吃 13.買臣更增大了歌唱的聲音，妻子為此感 到羞恥，請求離開他。你（跟我）吃了這么長時間的苦，等我富貴時報答你的功勞。（十四）細(xì)柳營答案1.C 2.將軍亞夫持兵揖曰/介胄之士不拜/請以軍禮見。3 .將軍約定（規(guī)定），軍營中不得騎馬奔馳。4 .亞夫治軍

14、嚴(yán)肅，軍令威嚴(yán)，軍紀(jì)嚴(yán)明，不媚上，因此漢文帝稱贊他是“真將軍”。篇二：五柳先生傳練習(xí)題及參考答案五柳先生傳練習(xí)題及參考答案一、基礎(chǔ)知識1 .給加粗字注音好讀書（） 嗜酒（）造飲輒盡（）短褐（）自娛 （）2 .說出下列加粗字古今詞義的區(qū)別。造飲古義：今義： （2）贊曰古義；今義： 3.解釋下列一詞多義的現(xiàn)象。（以 之）（1）因以為號焉（）（2）葛天氏之民歟（） 以此自終（）或置酒而招之（）4 .你怎樣理解“不求甚解” 一詞 ？5 .“性嗜酒” “期在必醉”展示了五柳先生怎樣的性格？二、課內(nèi)閱讀先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。 好讀書，不求甚解；每有會

15、意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置 酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿 結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。贊日：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲云澣羧酥畟骱?？銜筋賦詩，以 樂其志。無懷氏之民歟 ？葛天氏之民歟？1 .本文選自,作者 _ （朝代）人，謚號。2 .用原文語句回答五柳先生的三大志趣是什么？分別表現(xiàn)出一個怎樣的五柳先生 ？3 .談?wù)勀銓ξ辶壬安荒綐s利”的看法。4 . “贊”語與前文有什么聯(lián)系 ？ 參考答案：一、1、ha04shi4 zhe2he4yu2 2、（1）古

16、：往、至今：制造 （2）古：傳記結(jié)尾的評論性文 字；今：贊揚 3、（1）把 用（2）的他4、注意與陶淵明的“不慕榮利”相聯(lián)系，其讀書 自娛，是一種求知的滿足，是精神上的享受，而不是功利的追求5、率真放達(dá)。二、1 .陶淵明集 陶淵明 東晉 靖節(jié)先生2.（1） “好讀書，不求甚解”，展現(xiàn)一個在讀書中探得精神愉悅的五柳先生。（2） “性嗜酒，期在必醉”，展示一個率真放達(dá)的五柳先生。（3） “常著文章自娛” “忘懷得失”描述一個自得其樂、淡泊名利的五柳先生。3、五柳先生不為貧賤而憂慮，不熱衷于發(fā)財做官。氣節(jié)高潔傲岸，表現(xiàn)了寧靜淡泊，不慕名利的性格特點。如他的飲酒這首詩，名為“飲酒”，實則表達(dá)自己清靜淡

17、泊的人生態(tài)度。4、仿史家筆法加以評論，與前文“不慕榮利”照應(yīng)，突出五柳先生的性格與志趣，從而達(dá)到傳贊一體，使人物個性鮮明。 篇三：文言文五柳先生傳閱讀附答案文言文閱讀閱讀下面的文段，完成68題。（共6分，每小題2分）五柳先生傳陶淵明先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀 書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而 招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)， 簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。贊曰：黔婁之妻有言： “不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲?/p>

18、茲若人之傳乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？ 6.下列加點詞語解釋有誤的一項是 （）（2分）A.每有會意會：體會，領(lǐng) 會B.造飲輒盡造：釀造 C.期在必醉期：期望 D.環(huán)堵蕭然蕭然：空寂答案：B【解析】本題考查學(xué)生對文言詞語解釋正誤的辨析能力?！霸祜嬢m盡”的“造”是“到，往”，動詞，不是“釀造”。7.下列各項中加點詞意義和用法相同的一項是（）（2分）A.亦不詳其姓字安陵君其許寡人B.因以為號焉 不足為外人道也C.既醉而退濯清漣而不妖D.黔婁之妻有言 能 以徑寸之木答案：D【解析】本題考查學(xué)生對常見虛詞意義和用法的辨析能力。A代詞，他的/語氣詞，一定，務(wù)必，可要。 B “以？?為連用，意思為“把 ？?當(dāng)作” /介詞，向，對。C承接連詞/轉(zhuǎn)折連詞。D結(jié)構(gòu)助詞，的。8.下列對選文理解有誤的一項是 （）（2分