通過(guò)理解語(yǔ)言來(lái)理解世界

1、 英國(guó)安德魯·納伯格聯(lián)合國(guó)際有限公司北京代表處 通過(guò)理解語(yǔ)言來(lái)理解世界Gaston Dorren作品推薦作者簡(jiǎn)介：加斯頓·多仁（Gaston Dorren），暢銷書(shū)方言俚語(yǔ)的作者，是語(yǔ)言學(xué)暢銷期刊Onze Taal的撰稿人。他會(huì)說(shuō)多種語(yǔ)言，如荷蘭語(yǔ)、林堡語(yǔ)、英語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，還能看懂法語(yǔ)、南非語(yǔ)、費(fèi)利然語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)、瑞士語(yǔ)、盧森堡語(yǔ)以及世界語(yǔ)。為了寫(xiě)這本書(shū)，他還特地學(xué)了泰語(yǔ)。中文書(shū)名：巴別塔：用20種語(yǔ)言理解世界英文書(shū)名：BABEL: Around the World in Twenty Languages作 者：Gaston D

2、orren出 版 社：Profile代理公司：ANA/Jackie Huang出版時(shí)間：2018年11月代理地區(qū)：中國(guó)大陸、臺(tái)灣頁(yè) 數(shù)：304頁(yè)審讀資料：電子稿類 型：大眾社科內(nèi)容簡(jiǎn)介：如果你能掌握二十種語(yǔ)言，那么你能跟世界上一半以上的人進(jìn)行對(duì)話。加斯頓·多仁觀察了這些語(yǔ)言之間的特殊性，并講述了這些語(yǔ)言的故事，他向大家介紹了這些語(yǔ)言的起源及發(fā)展歷史，并解密了這些語(yǔ)言的編碼，還從詞匯的角度闡述了不同語(yǔ)言之間的相關(guān)性及差異性。另外，他用圖表的形式說(shuō)明了他們之間的相互影響。他從語(yǔ)言語(yǔ)法的角度探討了語(yǔ)言使用者的世界觀，這些對(duì)門外漢來(lái)說(shuō)，多多少少有些復(fù)雜。為什么俄語(yǔ)里沒(méi)有藍(lán)色？為什么土耳其語(yǔ)不

3、再借用外來(lái)詞？為什么阿拉伯語(yǔ)是世界上最難的語(yǔ)言？為什么越南語(yǔ)里的“我”有四種形式？為什么泰米爾語(yǔ)言中，對(duì)神說(shuō)的語(yǔ)言與對(duì)人說(shuō)的語(yǔ)言，在發(fā)音上會(huì)有所不同？巴別塔這本書(shū)將改變我們看待世界的方式。中文書(shū)名：迷人的語(yǔ)言：掌握16種語(yǔ)言的人講述語(yǔ)言本身的魅力英文書(shū)名：LINGO: A LANGUAGE-SPOTTERS GUIDE TO EUROPE作 者：Gaston Dorren出 版 社：Profile代理公司：ANA/Jackie Huang頁(yè) 數(shù)：304頁(yè)出版時(shí)間：2014年11月代理地區(qū)：中國(guó)大陸、臺(tái)灣審讀資料：電子稿，樣書(shū)類 型：大眾社科內(nèi)容簡(jiǎn)介：如果你從前從未了解歐洲，那么歡迎您閱讀這本書(shū)

4、。這本書(shū)通過(guò)講述歐洲獨(dú)特的方言俚語(yǔ)使您了解并親近它。作者將語(yǔ)言與文化相融合，帶領(lǐng)著大家開(kāi)始了一次精彩的歐洲之旅，從原始的印歐語(yǔ)系（歐洲各種語(yǔ)言的祖先）到日益興旺的英語(yǔ)，再到威爾士語(yǔ)的復(fù)數(shù)形式和捷克語(yǔ)發(fā)音的復(fù)雜性，書(shū)中都有所論及。這場(chǎng)歐洲之行，還能讓我們學(xué)到為什么世界語(yǔ)永遠(yuǎn)不會(huì)流行起來(lái)，為什么英國(guó)國(guó)王威廉一世的語(yǔ)言能在海峽群島流傳開(kāi)來(lái)，為什么芬蘭語(yǔ)是最早的歐洲語(yǔ)言等。令人吃驚的是，書(shū)中有許多智慧的、特別的故事，這本書(shū)能改變你對(duì)我們周圍語(yǔ)言的看法。從書(shū)中，我們還可以了解到：為什么用布列塔尼語(yǔ)計(jì)算是如此之難？為什么世界語(yǔ)永遠(yuǎn)不會(huì)被廣泛使用？為什么葡萄牙語(yǔ)不是真正的葡萄牙語(yǔ)？為什么芬蘭語(yǔ)是最早的歐洲語(yǔ)

5、言？為什么荷蘭語(yǔ)有性的變化？為什么西班牙人說(shuō)話說(shuō)得那么快？為什么斯洛文尼亞有那么多的方言？為什么英語(yǔ)和中文那么像？目錄：第一部：語(yǔ)言與親屬語(yǔ)言1. PIE的生活 | 立陶宛語(yǔ)2. 分開(kāi)的兄弟姐妹 | 芬蘭-烏戈?duì)栒Z(yǔ)族3. 破碎的水罐 | 羅曼什語(yǔ)4. 木乃伊的最愛(ài) | 法語(yǔ)5. 從斯洛伐克語(yǔ)里了解斯洛伐克人 | 斯拉夫語(yǔ)6. 語(yǔ)言的孤兒 | 巴爾干半島語(yǔ)7. 第十個(gè)分支 | 奧塞特語(yǔ)第二部分: 詞語(yǔ), 詞語(yǔ), 詞語(yǔ)21. 變音符號(hào)！ 保佑你 | 捷克語(yǔ)22. 波蘭港、彼茲科特以及柯澤尼歐斯基 | 波蘭語(yǔ)23. 廣泛而細(xì)長(zhǎng)的推文 | 蘇格蘭蓋爾語(yǔ)24. 學(xué)會(huì)發(fā) 的音 | 俄語(yǔ)25. 語(yǔ)言中的名字 | 愛(ài)沙尼亞語(yǔ)26. 自由的機(jī)器之槍 | 西班牙語(yǔ)27. 方言區(qū) | 斯洛文尼亞語(yǔ)28. 隱藏起來(lái)還是說(shuō)出來(lái)？ | 雪爾塔語(yǔ)以及盎格魯-羅馬尼語(yǔ) 謝謝您的閱讀！請(qǐng)將回饋信息發(fā)至：黃家坤 （Jackie Huang）安德魯納伯格聯(lián)合國(guó)際有限公司北京代表處北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街甲59號(hào)中國(guó)人民大學(xué)文化大廈1705室, 郵編：100872電話真mail: JHuang網(wǎng)址：微博：豆瓣小站：微