贈從弟(其二)1

1、贈從弟（其二） 劉楨關(guān)于作者v劉楨（186217年），字公干，東漢末東平國人，東漢著名文學(xué)家，建安七子之一。 v劉詩風(fēng)格勁挺，不重雕飾。 曹丕曾稱贊他的五言詩“妙絕時人”，但作品流傳很少，僅存十五首。 重點注釋v從弟：堂弟。亭亭：高聳的樣子。瑟瑟：風(fēng)聲。一何：多么。盛：大，兇猛。罹：遭受。凝寒：嚴(yán)寒。 原文翻譯v高高聳立的山上的松樹，在山谷中吹來的瑟瑟風(fēng)中挺立。 v風(fēng)刮得是多么強大，松枝是多么的勁挺！ v冰與霜正下的猛烈急驟，而松柏卻整年長久端正挺立。 v難道不怕遭受嚴(yán)寒嗎？松柏有不懼嚴(yán)寒的本性！ 賞析v“亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)”，開篇描寫出松柏樹的整體形象：高聳挺拔，立與山上，笑迎“瑟瑟”寒

2、風(fēng)，不向嚴(yán)寒低頭，不在惡勢力下彎腰，高俊雄偉，傲骨錚錚。三、四兩句“風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁”意思是風(fēng)聲是多么的兇猛，松枝在風(fēng)中又是多么的剛勁。是對風(fēng)聲與松樹都予以展開描寫，描寫松柏與寒風(fēng)在對立中所展現(xiàn)的情狀，突出了松的可貴品格。五、六兩句“冰霜正慘凄，終歲常端正”意思是正當(dāng)嚴(yán)冰寒霜帶來一片悲慘凄涼景象之時，松樹卻總是那么挺拔美好。通過冰霜的殘酷再一次反襯松樹的不畏嚴(yán)寒與高潔傲骨?！柏M不罹凝寒，松柏有本性”兩句的意思是難道松柏就不遭受寒冷嗎？但是松柏原本就具有不畏嚴(yán)寒的本性。直接寫松品格，點明主題。全詩的風(fēng)格和寓意v這首詩通篇以松柏為喻，贊頌松柏能夠挺立風(fēng)中而不倒，經(jīng)嚴(yán)寒而不調(diào)。詩人并沒有將他希

3、望堂弟應(yīng)如何如何，但其勸勉之言卻又不言而喻。全詩文字平實，風(fēng)格古樸。 思想情感v如果說前面四句主要寫松樹的形象，那么后面四句則主要寫松樹的品格。它雄偉挺拔，不懼怕任何惡劣嚴(yán)酷的環(huán)境。這樣，松樹的形象才得到完整的表現(xiàn)。全詩以簡練的語言寫出了松樹剛正堅貞、不屈不撓的鮮明形象和不向嚴(yán)寒低頭，不向殘暴彎腰的氣節(jié)，詩作融入了對松樹贊頌的深厚感情，其用意是以比興手法象征詩人自己的性格與抱負(fù)，同時也是為了勉勵他的從弟。 當(dāng)堂訓(xùn)練：本詩題目是贈從弟，但內(nèi)容卻寫松，這樣寫用意何在？v從題目贈從弟可以看出本詩以松柏為喻，贊頌松柏能夠挺立寒風(fēng)中不倒，經(jīng)嚴(yán)寒而不凋，但實際是借頌松表達(dá)作者自己的性格和對品德的堅守，同時也對從弟有勸勉和鼓勵之意。請分析詩中兩個“一何”的