八年級(jí)上冊(cè)文言文要句翻譯

1、八年級(jí)上冊(cè)文言文要句翻譯1.重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。 2.懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。 3.實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。 4.庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。 5.霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。 6.湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。 7.土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。 8.自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂于外人間隔。 9.問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。 10.此中人語云：“不足為外人道也。” 11.苔痕上階綠，草色入簾青。 12.無絲竹之亂耳，

2、無案牘之勞形。 13.其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。 14.佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。 15.大道之行也，天下為公，選賢舉能，講信修睦。 16.故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜(gun)、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)。 17.貨惡其棄于地也，不必藏于己；力惡其不出于身也，不必為己。 18.通計(jì)一舟，為人五，為窗八 蓋簡桃核修狹者為之19.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，20.牡丹之愛，宜乎眾矣。八年級(jí)上冊(cè)文言文字詞 一、文言詞語：1.欲窮其林2.有良田美池桑竹之屬3.悉如外人4.便要還家5.詣太守6.惟吾德馨7.可愛者甚蕃8

3、.講信修睦  9.率妻子邑人來此絕境10.盜竊亂賊而不作11.重巖疊嶂12.夏水襄陵13.乘奔御風(fēng)14.素湍綠潭15.絕巘16.飛漱17.清榮峻茂18.曉霧將歇19.沉鱗競躍20.遂至承天寺尋張懷民21.自既望以至22.方其遠(yuǎn)出海門23.倏爾黃煙四起24.人物略不相睹25.溯迎而上26.是日更定27.霧凇沆碭28.一白29.湖中焉得更有此人30.更有癡似相公者31.緣溪行32.漁人甚異之33.尋向所志 34.咸來問訊35.皆嘆惋36.余人復(fù)延至其家 1、  芳草鮮美，落英繽紛 （古：      

4、           今：                ）2、  阡陌交通，雞犬相聞 （古：                 今：    

5、            ）3、  率妻子邑人來此絕境 （古：                 今：                ）4、  乃不知有漢，無論魏晉

6、（古：                 今：                ）5、  不足為外人道也 （古：              &#

7、160;  今：                ）二、通假字：1.便要還家    2.八分有奇                         

8、60;   3.詘右臂支船4.倚一衡木                               5.遠(yuǎn)甫刻 6.選賢與能7.矜、寡、孤、獨(dú)     8.蕩胸生曾云   

9、;                               9.略無闕處附：參考譯文 1.層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。2.在山峰之間，常有懸瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮。3.這里實(shí)在是人間的仙境啊。自從南朝的謝

10、靈運(yùn)以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。4.月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交錯(cuò)的藻、荇。5.（湖上）彌漫著水氣凝成的冰花，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。6.湖上（比較清晰的）影子，只有（淡淡的）一道長堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。7.這里土地平坦開闊，房屋整整齊齊，有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹竹子之類。田間小路交錯(cuò)相通，村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。8.他們自己說前代祖先為了躲避秦朝時(shí)候的禍亂，帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來到這個(gè)與人世隔絕的地方，沒有再從這里出去過，于是和桃花源以外的世人隔絕了。9.他們問現(xiàn)在是什么朝代，竟

11、不知道有過漢朝，更不必說魏晉。10.這里的人告訴他說：“這里的情況不值得對(duì)桃花源以外的世人說啊。”11.苔鮮給階前鋪上綠毯，芳草把簾內(nèi)映得碧青。12.沒有（嘈雜）音樂擾亂兩耳，沒有官府的公文勞累身心。13.他們緊靠著的兩膝，都隱蔽在手卷下邊的衣褶里。14.佛印極像彌勒菩薩，敞胸露懷，抬頭仰望，神情跟蘇、黃不相同。15.在大道施行的時(shí)候，天下是人們共有的，把有賢德、有才干的人選拔出來，人人都講求誠信，崇尚和睦。16.所以人們不單奉養(yǎng)自己的父母，不單撫育自己的子女，要使老年人終其天年，中年人能為社會(huì)效力，幼童能順利地成長，使老而無妻的人、老而無夫的人、幼而喪父的人、老而無子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng)

12、。17.人們?cè)鲪喊沿?cái)貨拋棄在地上的行為，收藏它而不是供自己獨(dú)自享用；也憎惡那種在共同勞動(dòng)中不肯盡力的行為，人不一定要為私利而勞動(dòng)。18.總計(jì)這一只小船，刻有五個(gè)人，八扇窗原來是挑選了一個(gè)又長又窄的桃核刻成的。19.我則惟獨(dú)喜愛蓮蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的沾染；它經(jīng)過清水洗滌，卻不顯得妖艷；20.對(duì)于牡丹的愛，那當(dāng)然是有很多的人了!八年級(jí)上冊(cè)全冊(cè)重點(diǎn)文學(xué)常識(shí)(作家作品)1.消息有三個(gè)特點(diǎn)（三“性”）：_、 _、 。2.消息通常包含五個(gè)部分： _、 _ 、_、_、 _。3.蘆花蕩是孫犁“_紀(jì)事之二”，“之一”是他的另一篇小說_。4.小說蠟燭的作者_(dá)（國家）是作家_。5.雨果，_國作家。代表作品

13、有小說_九三年等.6.阿長與<山海經(jīng)>，選自_（作家）的_集_。7.背影作者朱自清，字_，_、詩人、_。8.老王作者_(dá)，原名_ ，其先生_著有小說_。9.中國石拱橋作者是_  學(xué)家、_ 家_ 。10.橋之美的作者是_家_ 。11.蘇州園林的作者是  _家、_家、 _ 家_。12.說“屏”的作者是 _ 家 _ 。13.大自然的語言作者是氣象學(xué)、地理學(xué)家_ 。14. 阿西莫夫是_國著名_ 家和_ 家。15. 說明順序有三種：時(shí)間、空間、_（由主到次；由現(xiàn)象到本質(zhì)；由抽象到具體；同一般到特殊；由因到果;總分總）16.桃花源記原是桃花源詩的（）。全文以（ &#

14、160;      ）為線索，它為讀者虛構(gòu)了一個(gè)與黑暗的現(xiàn)實(shí)社會(huì)相對(duì)立的（）。作者是（    ）朝的（      ）。17.銘是刻在器物上用來（   ）或者（  ）的文字，后來成為一種文體。這種文體一般都有是用（）的。陋室銘的作者是（）朝的（）。它以（）一句點(diǎn)明全文主旨。兩文的寫法是（托物言志）。18.說是古代一種文體，可以記事，也可以（），都是為了說明一個(gè)道理。愛蓮說的作者是（）朝（）點(diǎn)明全文主旨的一句是（  ）。短文兩篇的寫法是（）

15、。19.杜甫是我國（   ）朝偉大詩人，他被后人稱為（ ）;他的作品被稱為“（  ）”。他的“三吏”指的是             ；“三別”指的是   。石壕吏是一首（古體）詩和（敘事）詩。                     

16、60;     20.三峽作者是南北朝北魏時(shí)的氣象學(xué)、地理學(xué)家、散文作家_。他的著作很多，最有名的是          。21.答謝中書書選自全梁文，作者（）。記承天寺夜游選自東坡志林，作者（），是（）代的文學(xué)家和書畫家。22.觀潮本文選自。作者是朝詞人 。其中對(duì)當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情、百工雜事，頗多詳細(xì)記敘。23.湖心亭看雪選自作家是明末清初的（   ）24.核舟記選自清張潮編的