![中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)中的薪酬福利問題_第1頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-2/13/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e1.gif)
![中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)中的薪酬福利問題_第2頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-2/13/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e2.gif)
![中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)中的薪酬福利問題_第3頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-2/13/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e3.gif)
![中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)中的薪酬福利問題_第4頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-2/13/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e4.gif)
![中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)中的薪酬福利問題_第5頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-2/13/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e/066a3a55-987f-4041-8d53-2664fa78a04e5.gif)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)中的薪酬福利問題隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的日益強(qiáng)大,越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)開始走向全球,并購(gòu)國(guó)際知名企業(yè)的某些業(yè)務(wù)單元。最聞名的莫過于聯(lián)想并購(gòu)IBM公司的PC業(yè)務(wù)。然而,眾所周知的是,中國(guó)企業(yè)與國(guó)際企業(yè)在薪酬福利上,歷來(lái)有著專門大的差距。老鼠吃大象的過程中,會(huì)可不能消化不良?本文將對(duì)中國(guó)企業(yè)在跨國(guó)并購(gòu)過程中所需面對(duì)的關(guān)于職員薪酬福利方面的挑戰(zhàn)進(jìn)行闡述,從人力資源角度建議企業(yè),專門是中資企業(yè)充分重視有關(guān)咨詢題和解決思路。在講明將要闡述的內(nèi)容之前請(qǐng)掃瞄以下幾個(gè)案例,從而能夠更清晰明白得本文內(nèi)容。本文選用了公共媒體報(bào)道較多的案例,所有內(nèi)容均為按照媒體報(bào)道進(jìn)行了適當(dāng)整理后的內(nèi)容。薪酬福利差異難題
2、通過上述案例我們能夠發(fā)覺,在這三次跨國(guó)并購(gòu)中,不管是TCL與阿爾卡特、明基與西門子、聯(lián)想與IBM,并購(gòu)的全是跨國(guó)公司虧損嚴(yán)峻的部門和業(yè)務(wù),該業(yè)務(wù)部門職員的薪酬福利成本都比中國(guó)企業(yè)的職員水平要高專門多倍。這些新興的中國(guó)企業(yè)并購(gòu)的目的通常是期望能夠快速進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng),提升自身品牌,獲得有關(guān)技術(shù),在并購(gòu)時(shí)都有充分的信心能夠提升跨國(guó)公司的工作效率,同時(shí)降低職員的單位生產(chǎn)成本,都認(rèn)為能夠解決職員成本的差異。但從目前的合作狀況來(lái)看,上述三項(xiàng)合作都差不多面臨裁員或降薪或終止合作的現(xiàn)狀,而顯現(xiàn)這些情形的重要緣故是由于原跨國(guó)企業(yè)的虧損業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)的薪酬福利成本和負(fù)債過高。從上述案例我們能夠引出以下咨詢題:中國(guó)企業(yè)在其
3、所在的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的薪酬水平往往遠(yuǎn)低于跨國(guó)企業(yè)水平,那么在并購(gòu)時(shí),專門是并購(gòu)差不多虧損并將連續(xù)虧損的跨國(guó)企業(yè)業(yè)務(wù)時(shí),如何合理有效的處理職員的不同薪酬福利待遇?翰威特的觀看和建議通過以上案例的分析,我們認(rèn)識(shí)到在中國(guó)企業(yè)并購(gòu)跨國(guó)企業(yè)的虧損業(yè)務(wù)時(shí)應(yīng)專門慎重,恰當(dāng)處理跨國(guó)企業(yè)職員的高薪酬福利水平是并購(gòu)成功與否的重要因素。而中國(guó)企業(yè)對(duì)此往往認(rèn)識(shí)不夠,僅從已往體會(huì)明白得降低薪酬福利水平或裁員的難度,造成了并購(gòu)后不但沒有受益于跨國(guó)企業(yè)的品牌,反而損害了自身的品牌,最終對(duì)并購(gòu)雙方都造成了專門不行的阻礙。咨詢題的關(guān)鍵在中國(guó)企業(yè)并購(gòu)跨國(guó)企業(yè)進(jìn)行談判時(shí),專門是并購(gòu)的企業(yè)位于高薪酬福利國(guó)家,被并購(gòu)的跨國(guó)企業(yè)或所在政府通常
4、會(huì)要求并購(gòu)公司作出明確的承諾,確保在一定年限內(nèi)堅(jiān)持跨國(guó)企業(yè)職員的現(xiàn)有薪酬福利水平和崗位。由于經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),市場(chǎng)的薪酬福利水平較高,按照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī),企業(yè)專門難進(jìn)行職員降薪或辭退,因此擺脫虧損業(yè)務(wù)職員群體的高成本和薪酬福利負(fù)債往往是跨國(guó)企業(yè)出售業(yè)務(wù)的要緊目的。中國(guó)企業(yè)所在的國(guó)內(nèi)市場(chǎng),職員薪酬福利水平較低,有關(guān)法規(guī)關(guān)于企業(yè)用工沒有太多嚴(yán)格限制,企業(yè)降低職員薪水或辭退職員對(duì)企業(yè)的品牌可不能造成嚴(yán)峻打擊。基于其對(duì)本地法規(guī)的明白得,中國(guó)企業(yè)在并購(gòu)業(yè)務(wù)時(shí)往往更關(guān)注于并購(gòu)的價(jià)格和范疇,默認(rèn)跨國(guó)企業(yè)職員的高薪酬福利咨詢題能夠在一定時(shí)刻內(nèi)獲得解決,沒有充分了解跨國(guó)企業(yè)所在市場(chǎng)的勞動(dòng)法規(guī),沒有認(rèn)識(shí)到降薪或辭退職員對(duì)其品牌
5、的打擊程度。中國(guó)企業(yè)在并購(gòu)時(shí)保證原跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)的承諾往往由于以下因素專門難兌現(xiàn):承諾堅(jiān)持原跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)薪酬福利的成本太高,并購(gòu)企業(yè)難以承擔(dān)。支持承諾的連續(xù)性支出,會(huì)造成原中國(guó)企業(yè)盈利團(tuán)隊(duì)所制造的利潤(rùn)持續(xù)的被使用于虧損的跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì),且由于薪酬福利水平差異龐大,會(huì)引起并購(gòu)企業(yè)的國(guó)內(nèi)團(tuán)隊(duì)極度不滿,產(chǎn)生“我們賺的鈔票都給他們發(fā)工資了”的埋怨。中國(guó)企業(yè)在并購(gòu)后的新企業(yè)整合中,通常會(huì)致力于對(duì)被并購(gòu)業(yè)務(wù)單元采取降低成本的措施而非擴(kuò)張市場(chǎng)的手段,緣故是中國(guó)企業(yè)在降低成本方面具有一定體會(huì),而缺乏在發(fā)達(dá)市場(chǎng)上利用先進(jìn)營(yíng)銷手段實(shí)現(xiàn)收入增長(zhǎng)的體會(huì),因而造成了專門多高調(diào)并購(gòu)低調(diào)終止的案例。咨詢題的解決解決咨詢題的方式
6、之一因此是幸免咨詢題的顯現(xiàn)。中國(guó)企業(yè)在并購(gòu)跨國(guó)企業(yè)的體會(huì)尚未充分積存,其在本地市場(chǎng)的成功同跨國(guó)企業(yè)相比往往來(lái)源于高工作效率和低職員成本,而由于經(jīng)濟(jì)水平和文化的緣故,中國(guó)企業(yè)專門難將上面兩個(gè)成功因素復(fù)制到跨國(guó)企業(yè)。盡管購(gòu)得了跨國(guó)公司的渠道、品牌和技術(shù),中國(guó)企業(yè)仍舊專門難在短期內(nèi)通過上述因素在國(guó)際市場(chǎng)獲得明顯的收入增長(zhǎng),仍會(huì)將進(jìn)展依靠于高工作效率和低職員成本,從而未能達(dá)到并購(gòu)時(shí)的目的,造成并購(gòu)的失敗。我們認(rèn)為當(dāng)中國(guó)企業(yè)并購(gòu)跨國(guó)公司時(shí),跨國(guó)公司職員的高薪酬福利是專門重要的因素,中國(guó)企業(yè)在進(jìn)行國(guó)際并購(gòu)時(shí)應(yīng)盡量幸免上述情形,方式如下:中國(guó)企業(yè)并購(gòu)薪酬福利水平較高地區(qū)的跨國(guó)企業(yè)業(yè)務(wù),幸免絕對(duì)承諾保留職員的
7、高薪酬福利,專門當(dāng)職員高成本是業(yè)務(wù)虧損的重要因素時(shí)。中國(guó)企業(yè)不要自我向往能夠在短期內(nèi)降低職員成本,因?yàn)閷iT難改變跨國(guó)企業(yè)所在市場(chǎng)的法規(guī)和文化。中國(guó)企業(yè)在考慮國(guó)際并購(gòu)時(shí),并購(gòu)目標(biāo)優(yōu)先考慮為同在新興市場(chǎng)的進(jìn)展前景良好的公司,其職員薪酬福利水平比中國(guó)企業(yè)低或相差不大。如果咨詢題幸免不了,則唯有慎重解決。在中國(guó)企業(yè)并購(gòu)跨國(guó)企業(yè)的虧損業(yè)務(wù)之后,須充分認(rèn)識(shí)到通過降低職員薪酬福利水平從而降低成本實(shí)現(xiàn)該團(tuán)隊(duì)盈利的可能性專門小,同時(shí)此種做法會(huì)對(duì)品牌損害專門大,并造成并購(gòu)的完全失敗。因此在人力資源治理上應(yīng)更傾向于通過調(diào)整和優(yōu)化薪酬福利制度鼓舞跨國(guó)企業(yè)內(nèi)部關(guān)于品牌、技術(shù)、渠道以及營(yíng)銷等方面比較重要的職員,增加并購(gòu)后
8、跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)的收入,實(shí)現(xiàn)該團(tuán)隊(duì)的盈利。在以上的原則下,我們覺得有以下方法能夠使用:充分進(jìn)行人力資源盡職調(diào)查,了解薪酬福利成本及負(fù)債,在并購(gòu)價(jià)格上獲得補(bǔ)償。在進(jìn)行并購(gòu)時(shí),購(gòu)買企業(yè)往往會(huì)對(duì)被購(gòu)買企業(yè)進(jìn)行各種比較詳盡的盡職調(diào)查。但在中國(guó)企業(yè)并購(gòu)跨國(guó)企業(yè)時(shí),中國(guó)企業(yè)關(guān)于跨國(guó)企業(yè)的盡職調(diào)查往往專門難進(jìn)行完全,且關(guān)注點(diǎn)為品牌和技術(shù)的價(jià)值這些方面。建議中國(guó)企業(yè)在并購(gòu)跨國(guó)企業(yè)虧損業(yè)務(wù)時(shí),做比較充分的人力資源盡職調(diào)查,以便充分估量并購(gòu)后的薪酬福利成本,在并購(gòu)價(jià)格上獲得出售方的補(bǔ)償。從前面的案例我們差不多能夠發(fā)覺在此種并購(gòu)情形下,造成并購(gòu)失敗的緣故往往在此,而不是品牌、技術(shù)或渠道顯現(xiàn)咨詢題。中國(guó)企業(yè)須按照盡職調(diào)查
9、的結(jié)果預(yù)備足夠的資金,資金的數(shù)量和預(yù)備應(yīng)充分考慮堅(jiān)持薪酬福利水平的時(shí)刻,盡量不假設(shè)薪酬福利水平有明顯的降低。以主動(dòng)增加核心職員的薪酬福利水平為主,以減薪和裁員為輔。跨國(guó)企業(yè)通過多年的進(jìn)展,有其豐富的治理體會(huì),有良好的品牌、技術(shù)、渠道和人才等能夠進(jìn)展的因素。中國(guó)企業(yè)可在充分了解原團(tuán)隊(duì)歷史的情形下,結(jié)合自身關(guān)于業(yè)務(wù)進(jìn)展和企業(yè)治理的優(yōu)勢(shì),選定部分核心職員,適當(dāng)增加其薪酬福利水平,以鼓舞業(yè)務(wù)的進(jìn)展,增加收入,從而減少降低薪酬福利水平的壓力。在增加核心職員薪酬福利水平的同時(shí),能夠適當(dāng)選定績(jī)效較低的職員,按照跨國(guó)企業(yè)所在市場(chǎng)的規(guī)則進(jìn)行減薪和裁員,然而盡量幸免整體職員或整個(gè)團(tuán)隊(duì)職員的減薪或裁員。增加不同企業(yè)
10、之間的職員流淌,鼓舞職員同意統(tǒng)一的薪酬福利水平治理的理念。出于以后業(yè)務(wù)的需求,中國(guó)企業(yè)一樣會(huì)加大關(guān)于原跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)的治理,將其國(guó)內(nèi)職員調(diào)任到原跨國(guó)企業(yè)的治理團(tuán)隊(duì)中。在中國(guó)企業(yè)職員進(jìn)入新的工作崗位時(shí)往往會(huì)發(fā)覺,從事同樣的工作自己的薪酬福利水平卻比原跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)的職員低專門多,不認(rèn)可這種狀況的存在。此種情形下,建議關(guān)于進(jìn)入跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)的國(guó)內(nèi)職員應(yīng)采納和跨國(guó)企業(yè)統(tǒng)一的薪酬福利水平,因?yàn)榇_保原跨國(guó)團(tuán)隊(duì)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)是比降低成本更重要的目標(biāo)。同時(shí)鼓舞原跨國(guó)企業(yè)職員到中國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)工作,讓其充分明白得和認(rèn)可高效率和低職員成本關(guān)于企業(yè)進(jìn)展的重要性。由于其新工作地點(diǎn)的生活水平較低,在堅(jiān)持其工作和崗位的情形下,能夠適
11、當(dāng)降低其薪酬福利水平,而對(duì)其生活質(zhì)量阻礙不大,職員對(duì)其抵觸性不大。調(diào)整薪酬福利結(jié)構(gòu),增強(qiáng)變動(dòng)部分和長(zhǎng)期薪酬福利。在差不多保證原跨國(guó)企業(yè)團(tuán)隊(duì)薪酬福利水平不大幅調(diào)整的情形下,調(diào)整職員的薪酬福利結(jié)構(gòu),充分認(rèn)識(shí)到統(tǒng)一的薪酬福利制度關(guān)于企業(yè)國(guó)際化的重要性。具體的做法通常有兩種:其一是增加變動(dòng)部分的薪酬福利,變動(dòng)的薪酬福利盡量和企業(yè)盈利或企業(yè)股價(jià)相聯(lián)系。從而鼓舞職員注重并購(gòu)后的企業(yè)盈利,并能夠減少今后可能的降薪或裁員時(shí)所面臨的壓力。另一種則是增加長(zhǎng)期的薪酬福利,在穩(wěn)固職員群體的同時(shí),能夠減少近期的薪酬福利的支付成本,為并購(gòu)后跨國(guó)企業(yè)的進(jìn)展?fàn)幦r(shí)刻。案例1:TCL和阿爾卡特之間的合作2004年4月,TCL并
12、購(gòu)了阿爾卡特移動(dòng)電話業(yè)務(wù)。阿爾卡特移動(dòng)電話業(yè)務(wù)出售時(shí)的狀況:阿爾卡特手機(jī)業(yè)務(wù)處在虧損狀態(tài),僅2004年上半年,阿爾卡特的手機(jī)部門就凈虧3480萬(wàn)歐元,2003年度凈虧7440萬(wàn)歐元。阿爾卡特急于脫手手機(jī)業(yè)務(wù),目的是為了轉(zhuǎn)嫁虧損和裁減余外的職員。薪酬差異狀況:阿爾卡特歐洲公司盡管只有360人,但人力成本卻相當(dāng)于TCL一萬(wàn)多人的開支。在2004年前9個(gè)月,TCL通訊共有職員7825人,薪酬成本為1.75億港元;而到2004年底,TCL通訊共有職員8072人,薪酬成本達(dá)到3.62億港元。這表明,接納阿爾卡特職員的4個(gè)月里,薪酬成本翻了一倍多。職員離職或裁員狀況:為減少人員開支,TCL實(shí)行了裁員。按照
13、TCL2005年5月份公布的第一季財(cái)報(bào),公司雇員為7176人,比去年減少896人,總?cè)肆Τ杀緸?.3億港元。這部分的縮減多來(lái)自阿爾卡特中國(guó)公司。目前合作狀況:5月17日,在香港上市的TCL通訊公布公告,正式宣布TCL將以換股的形式,收購(gòu)阿爾卡特持有的合資公司TCL阿爾卡特(簡(jiǎn)稱T&A)45的股份。阿爾卡特正式退出T&A的經(jīng)營(yíng)與治理。案例2:明基和西門子的合作2005年6月8日,明基在北京召開公布會(huì),宣布并購(gòu)西門子全球手機(jī)業(yè)務(wù)。西門子手機(jī)業(yè)務(wù)出售時(shí)的狀況:西門子手機(jī)業(yè)務(wù)虧損5億歐元,每天平均虧損額高達(dá)150萬(wàn)歐元。西門子手機(jī)業(yè)務(wù)7000名職員中有一半在德國(guó),由于歐洲的人力成本和稅
14、收因素,人員成本和裁員成本均較高。薪酬差異狀況:明基電通董事長(zhǎng)李耀在同意第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)采訪時(shí)也坦言,西門子移動(dòng)職員的待遇太高了,這是明基如此的亞洲企業(yè)全然無(wú)法承擔(dān)的,而同樣的工作在亞洲他們能夠花專門少的鈔票找到合適的人來(lái)做。當(dāng)明基和西門子分道揚(yáng)鑣時(shí),李耀感嘆,西門子移動(dòng)的職員我們一個(gè)都可不能留下,因?yàn)樗麄兲F,我們承擔(dān)不起。職員離職或裁員狀況:據(jù)李耀透露,目前在明基移動(dòng)德國(guó)工廠的3100名德國(guó)工人,差不多被解聘了1900多人,剩余1100多名工人,西門子方面差不多開始成立專門小組,為德國(guó)工廠的業(yè)務(wù)和職員查找買家。2006年12月15日.明基電通信息技術(shù)有限公司市場(chǎng)推廣企劃朱勇在同意采訪時(shí)承認(rèn),該公司已向近400名職員提出協(xié)議離職。目前合作狀況:2006年10月1日從明基移動(dòng)德國(guó)總部傳出的一則消息宣布,明基董事會(huì)通過決議,正式停止投資德國(guó)子公司,并向德國(guó)當(dāng)?shù)胤ㄔ荷暾?qǐng)無(wú)力清償愛護(hù)。案例3:聯(lián)想和IBM的合作2004年聯(lián)想集團(tuán)以6.5億美元現(xiàn)金及價(jià)值6億美元的股票拿下了IBM包括Think品牌在內(nèi)的PC業(yè)務(wù)IBM出售時(shí)的狀況:2003年,IBMPC部門的銷售營(yíng)收為95.6億美元,但凈虧損卻高達(dá)2.58億美元,要緊是由于產(chǎn)品保修所帶來(lái)的5.86億
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度酒店客房服務(wù)員勞動(dòng)合同及服務(wù)質(zhì)量要求
- 2025年中國(guó)天然紅油市場(chǎng)調(diào)查研究報(bào)告
- 2025年鋼化玻璃臺(tái)盆項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2025至2030年高壓羅茨鼓風(fēng)機(jī)項(xiàng)目投資價(jià)值分析報(bào)告
- 2025至2030年中國(guó)光纜接線盒數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)研究報(bào)告
- 2025至2030年數(shù)字程控交換實(shí)驗(yàn)教學(xué)系統(tǒng)項(xiàng)目投資價(jià)值分析報(bào)告
- 2025至2030年中國(guó)AC罩燈具數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)研究報(bào)告
- 2025至2030年刨槽麻面車項(xiàng)目投資價(jià)值分析報(bào)告
- 2025至2030年不銹鋼殼保溫瓶項(xiàng)目投資價(jià)值分析報(bào)告
- 2025年分體式超聲波塑料焊接機(jī)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 32軟件測(cè)試報(bào)告GJB438C模板
- 長(zhǎng)期處方管理規(guī)范
- 汽車電氣設(shè)備檢測(cè)與維修中職全套教學(xué)課件
- 幼兒園大班數(shù)學(xué)PPT課件2、3、4的分解與組成
- 遙感圖像的分析解譯(共34張PPT)
- API682機(jī)械密封沖洗方案(中文)課件
- 七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)完形填空、閱讀理解綜合訓(xùn)練100題(含參考答案)
- DB35T 1345-2013蘭壽系列金魚養(yǎng)殖技術(shù)規(guī)范
- 祛痘產(chǎn)品原料配方與消費(fèi)者祛痘方案選擇建議
- 年產(chǎn)一萬(wàn)噸蓖麻項(xiàng)目可行性論證報(bào)告
- 儒林外史每回概括
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論