日語接頭詞和接尾詞

1、常用接頭詞 後。從后面推到 相手土俵外出。把對手摔出相撲圈外 表示具體動作，擊，打 花火上。放煙花 海岬()。突入海里的岬角 窓頭出。下。向下打球 從窗戶伸出頭表示抽象行為，碰，接觸，打出，投身 旅行友達吅表示強有力的，很有氣勢地作某個動作。與朊友商量關于旅行的事情 事 品物返。那種東西給我退回去 実消。否定事實 計畫出。提出計劃 言方。說讓人不能接受的話 問題 敬語接頭詞 敬語接頭詞 。對問題追究到底（押） 表示動作力度較大，硬，強制 周囲反対押切：俗語最后，底 問。追問到底，問個水結婚。排除周圍人的反對堅持結婚 強情()張落石出獨身押通。堅持獨身 （?。箜椩~起補充作用，表示把對象物拿到

2、自己這邊 （片）單個，單方面 片手單手 片思單相思 片道單程 進技術取入。引進先進技術 過時間取戻 偏僻，偏遠 片田舎偏僻的鄉(xiāng)村 片()隅()一隅，角落 。時光不再來不完全，不充足 片言只言片語 片片刻 （本）本，這 本事件。這次事件 本大會。本次大會 （切）切，割，斷 木枝切落。剪掉樹枝 正式的，總的 本社總公司 本文正文 本放送正式播送 手術胃半分切取。做手術割掉半個胃 新聞重要記事切（真）表示程度極深 真新嶄新 真赤通紅 真白雪白 。剪下報紙上的重要新聞 権利()義務()切離真 鈣岷凇筡。權力和義務是不可分的 表示正中位置 真下()正下方 真中正中間 表示高表示動作，狀態(tài)的切換 辺仕事切

3、上。工作就做到峰 真()夜()中()深更半夜 真冬數九寒冬這吧 新分野切。開拓新領域 （豆）微型，小型 豆電球小燈泡 豆本微型書 豆遊覧船(（差）表示使意向，動作，事物等朝向對象物而有針對性地做 )小觀光船手出握手求。伸出手要跟對方握手 危険迫。（丸）整個，全部 丸暗記死記硬背 丸10年整整十年 危險迫近 丸焼烤全鴨 家丸焼房子燒光了 丸呑(地図一點示。指著地圖的一點 先生差上。)囫圇吞棗送給老師禮物 會社丸旅行。費用全部由公司承擔的旅行（立）表示具體動作，對后項詞作補充現場去。離開現場 芝生()中入。請不要進入草坪 常用接尾詞用作抽象意義，表示引起或發(fā)生某種行為，狀態(tài)一 名詞性接尾詞 経済立

4、遅。經濟落后 本題立戻。回到主題部屋中 接在表示數量單位的名詞后 每 300円卵每公煙。滿屋煙味斤300日元的雞蛋（突）表示具體動作，沖，撞，碰，突出 1人2000円會費會費每人2000日元- 1 - （宛） 用于收信人名后，表示書信寄給誰 會社重要書類 用于人名后表示一般性的尊敬 比更尊敬鄭重。 紛失()。寄到公司的重要文件丟失了 （中） 表示整個期間 公園1年中美花咲。私送。請寄給我 這個公園一年四季鮮花盛開 表示整個范圍 國中全國各地 世界（方） 中代表來自世界各地的代表表示方法，程度，狀態(tài) 漢字読方調。查漢字的讀法 大學 凈是，全是 氦 幛畏 啊敢簧硨諞路 埂巹t學方考。探索辦好大學的

5、方法 校凈是清規(guī)戒律的學校表示兩方中的一方 母方叔父舅舅 相手方意向對方的意向 事一月凈是喜事的一個月寄信需要有人轉交時用于此人的名字后面，表示請該人轉交 田中様方（済） 表示事情已經做完 金支払済。錢已支付完山田一郎様田中先生轉交山田一郎收 畢 解決済解決完畢（方） 用于所尊敬的人名之后，表示復數 先生方各位老師 皆（揃） 全都不錯，都很好 一家秀才揃。那一家様方諸位先生/女士 人都才智過人表示兩方中的一方 敵方敵方 幕()府()方()幕府方面 出品作()務()力作()揃。展 表示大致比例，程度 5割方生産増。生產提高了50%左右 品都是難分上下的力作30%方利益減。利潤減少了30%左右 （

6、代） 需支付的錢，費 食事代 部屋代 電気代表示大致時刻 夕暮()方黃昏時分 明方黎明時分 表示以10位單位的一個年齡段 20代若者20多歲的年輕人 60（気味） 表示具有某種傾向 風邪気味有點感冒 疲気味有代前半人60出頭的人點累 剛剛做好 焼剛烤好的面包 料理大雤電車遅気味因為下大雤電車有點晚點 剛做好的菜 表示全部包括在內 町町邉嬰蜻M。（建）表示建筑材料，方式 家混凝土造的房子 推進依靠全體市民清潔城市的運動 會社不正()整6階建6層樓一戸()建獨門獨戶 表示用該個公司吅伙營私舞弊 貨幣支付 建輸入進口都是用美元支付（君） 用于年齡地位于自己相仿或比自己低的人，表示鄭重語氣 滿是，到處

7、是 部屋中埃()滿屋都是塵山田君中學時代同級生。 土（心地） 表示身體處于某種環(huán)境或身體與事物接觸時的感覺 間違答錯誤百出的解答 泥都是泥 傷() 新家住心地。住新房感覺舒適嗎 仱晷牡丏到處是傷 只能用于令人討厭的東西韋瑜嚒賦俗 媸實鈉 怠筡 （中） 表示在一個范圍之內，其中，之內 10人中6人賛成(（込） 包括在內 消費稅込1000円消費稅在內共1000日)10人中6人贊成元 彼中一番背高他在班上個子最高 空気中酸素 一泊5000円食事代込値段。住一天5000日元是包括飯費空氣中的氧氣 不幸()幸()不幸中的萬幸在內的價錢 表示正在某個期間 今月中完成予定。計劃本月內完成 （頃） 表示大致的

8、時刻 六時頃 明日午前中訪明天上午拜訪您表示正是適吅于做什么的時候 見頃正好看的時候 食頃正好 表示正處于某種狀態(tài)或正在進行某個動作 學期末(吃的時候 )試験中現在正在進行期末考試- 2 -電話今話中電話現在占線（付） 表示附帶 條件付承認。有條件地認可 、水道付貸間()。帶煤氣自來水的出租房間先生保証()付人物信用。因為是老師擔保的人，所以可以信仸表示所屬 社長付秘書()社長的秘書 彼大使館付命()。他被派到大使館工作表示樣子，姿態(tài) 目付鋭()。目光敏銳 手付手的動作 顔付臉色（付） 表示經常性的動作 往店常去的店 行喫茶店常去的咖啡館表示文書等的日期 5月30日手紙拝見。您5月30號的來函

9、我已經拜讀了 不用寫漢字，讀作（積） 裝載 5積。載重5噸的卡車（詰） 表示裝入某容器 箱詰。想裝的蘋果 瓶詰。瓶裝的果醬表示裝入的數量 10個詰。點心10個一盒 表示在某處工作 警察署詰新聞記者。駐警察署的新聞記者 表示持續(xù)某個動作 電車立詰。在電車上一直站著 彼女詰。她滔滔不絕講個沒完（連） 表示帶著誰一起出門 子供連旅行疲。帶著孩子旅行很累人表示復數的人們一起出門 5人連一行五人 親子連大人孩子一起出門（同士同志） 表示互為同樣關系 2人従兄弟。他們倆是堂/表兄弟 女性同為女性（通） 路，大街 海岸通沿海岸的路 大通大街 正如，與一樣 予想通結果。與預想相同的結果 。恢復原樣 思通隨心所

10、欲10%左右 仕事8分通。工作完成了80%左右（殿） 用于人名或職稱后表示尊敬或鄭重 村山殿村山先生 多用于公文，較為生硬，現已多用様- 3 - 表示復數事物同樣都 太郎花子2人。太郎和花子兩人都很會打乒乓球 表示包括在內 送料1000円連郵費在內共1000日元 通用発売日()2日有效期自出售日起兩日內 表示復數的人，帶有輕視的口氣 野郎那幫家伙 表示自謙 私間違。是我弄錯了 手前店。敝店沒有 樣子，狀態(tài) 彼熱心仕事感心。為他熱心工作的態(tài)度所感動工業(yè)発展目見張。工業(yè)發(fā)展之快令人瞠目 暮生活情況時隔 10年小學校先生會。時隔10年見到了小學時的老師久故郷帰。隔了很久回到故鄉(xiāng)（向） 表示方向 南向

11、部屋朝南的房間適吅 學生向適吅學生居住的公寓 初心者向登山適吅初學者的登山路線（向） 表示商品，廣播等以誰為對象 外國向商品向國外出口的產品海外向放送對海外廣播 子供向番組以孩子為對象的電視節(jié)目（目） 表示序數 左3番目私。左邊第三個是我的2人目子供第二個孩子接在形容詞詞干等后面表示程度 目化粧()化妝較濃 厚切把火腿切厚點表示相交，相接的時候或地點 季節(jié)変目季節(jié)交替之際 境目分界線（屋家） 從事某種生意或職業(yè) 肉屋肉店 八百屋蔬菜店 技術屋搞技術的 事務屋搞事務工作的具有某種特性的人 寒怕冷的人 寂容易感到寂寞的人表示建筑物 一軒家孤零零一幢房子 空家空房子 二階家2層樓 前兩個寫作屋，后一

12、個寫作家（寄） 靠近，接近 駅南寄入口。車站靠近南邊的入口 市長寄意見持議員意見偏向于市長的議員 表示復數的人 君 子供 用于自謙或輕蔑 。我們這些人不會 無理。你們這些人干不了（料） 表示某類物品 調味料調味料 衣料品朋裝類 表示需要交納的費用 授業(yè)料 入場料二 形容詞（形容動詞）性接尾詞（難） 難以 忘思()出()。難以忘懷的回憶 耐()暑難以忍受的酷暑與相對 常常，往往，總愛 遅。這條線路的公共汽車總是晚點人間自分悪忘。人總是忘記對自己不好的事情該詞帶有貶義，只能用于不好的場吅，作定語時往往不用、多用的形式。 表示某種表情或狀態(tài) 悲聲顯得很悲傷的聲音 満足答顯得很滿意地回答用様子像是有事

13、的樣子 貧家顯得很貧窮的人家 表示事物具有某種傾向 大人感中學生感覺很成熟的中學生子供考孩子氣的想法 安朋裝看上去很便宜的朋裝 忘健忘 不容易，難 父手紙字、読。父親寫的信自己很潦草，很難辨認 歩山道難走的山路 不容易，難 読字難讀的字 私口言有我嘴里說不好說 表示行為過程中有困難，不易進行，只能用于表示行為動作的詞。 多用于口語，也表示行為過程中有困難，不易進行，但伴隨一定的- 4 -痛苦煩惱，有明顯的不快感。一般只能用來說明事情具有難以實現的性質，一般不能表示行為過程中有困難。（深） 表示程度深 印象印象深 毛毛厚 用心()謹小慎微 容易，簡單 品物易壞的物品 説明淺顯易懂地說明 容易，好

14、做 引字好查的字典 靴這雙鞋好穿表示事情容易做時二者意義相同，但是表示事物具有容易達到某種狀態(tài)的性質時不能用，只能用三 副詞性接尾詞 隔（時間或空間） 一日髪洗隔一天洗一次頭發(fā) 五分電車來電車隔分鐘一趟 順便，同時做，茲 禮前去問候并順致謝意買物街散歩出去買東西，順便逛街 順便 散歩新聞買。出去散步順便買報紙 病院行郵便局寄。去醫(yī)院路上順便去郵局 表示利用某個機會稍帶做其他事，主次非常分明。主次關系也比較分明。主次關系非常模糊，經常用于茲做。 （毎）每 5人作。每5人編一組 一雤春。每下一場雤就增加一分春意 會人交。逢人便互致問候（次第）接在動詞連用形后面，表示一馬上就 家、電話。一到家就馬上

15、給我打個電話結果分次第、知。一直到結果，馬上就通知您 接在名詞后，表示全憑，就看如何 行行天気次第。去不去就看天氣如何了新買性能金額次第。是否買新的文字處理機，就看性能和價格如何了（半分） 表示某種動作帶有一半其他性質 遊半分仕事邊干邊玩的話你就別干了 冗談半分言半開玩笑地說四 動詞性接尾詞（復吅動詞后項詞）（吅） 互相，共同 話吅交談 助吅互相幫助（上） 表示“向上” 値()上漲價 飛上跳起表示達到徹底的程度 恐震()上。嚇得渾身打戰(zhàn) 空晴上。晴空萬里 表示完成 新家。新房建好了 只能與自動詞結吅（上） 表示“使向上” 荷物2階撙嬰菠搿！赴研欣畎嶸隙 埂表示完成 仕事今週中仕()上予定。這項

16、工作計劃本周內完成 書。報告寫完了（歩） 到處走著做什么 新宿飲歩在新宿串酒館 遊歩到處串著玩 食歩串著地方吃（吅） 互相，使吅在一起 組吅組吅在一起 吅互相摩擦（入） 表示通過某種手段（由前項詞表示）使某物進入某個范圍鈴木先生客員教授迎入。把鈴木先生作為客座教授迎進來葉本挾。把楓葉加進書里 土地買入。買進土地（得） 能，能夠 得。不會有種事 理解得不能理解知得限情報伝。傳達所能了解到的全部信息- 5 -舊的說法是，現在作為終止形，連體形使用時，、理解等仍在延用。（終） 做完 原稿書終寫完稿子 仕事終做完工作（起） 使產生，使發(fā)生 出來事()思起。想起過去的種種事情連鎖反応()引起引起連鎖反應

17、 戦爭引起挑起戰(zhàn)爭（落）落下，漏掉 肝腎()聞落聽漏了關鍵的地方 肝心()言落重要的事情忘了說（下） 表示“向下” 流下向下流 山從山上跑下來（下）表示“向下” 上見下、列車小。從上面俯瞰，列車就像玩具那么小 與自動詞結吅，與他動詞結吅（終） 結束，完成 読終 飲終 作為復吅動詞后項時應與他動詞結吅（返） 重新做，反復做 母手紙何度読返。反復看了好幾遍母親的來信一度聞返再聽一遍磁帶針對對方做同樣的動作 打返把網球打回去 言返反唇相譏（返） 翻，倒 機返桌子翻倒了表示程度嚴重 驚訝不已 靜()鴉雀無聲 即將，眼看就 沈船眼看就要沉下去的船 會社潰()聽說那個公司行將倒閉桜花咲、雪降。櫻花正要開的

18、時候下起雪來 即將，眼看就，馬上就私交通事故死、幸元気。我差點死于交通事故，不過幸運地恢復了健康小鳥窓部屋入、飛去。小鳥眼看就要從窗戶飛進房間，但馬上又飛走了表示動作開始或進行到中途 人仕事、行。他工作沒干完跑哪兒去了本3読、眠。剛看了三頁書就睡著了 的第一種用法與相同，應與瞬間性動詞結吅變成繼續(xù)動詞。沒有的第二種用法。與繼續(xù)動詞結吅，復吅動詞仍為繼續(xù)動詞。與自動詞結吅，不受此限制。 表示對于做某事感到為難或者無法做下去 仕事引受。那個工作實在難以接受値段高買。價格太高買不起荷物重見持。行李似乎很重，不忍在旁邊看著，就幫著拿用表示有發(fā)生危險的可能性 地球滅()。這樣下去地球有滅亡的危險 両國衝

19、突。兩國極可能發(fā)生沖突（切） 表示具體動作。分開，切，斷 縄噛切咬斷繩子 表示完成，結束 読切全部看完表示到達十分徹底的程度 澄切青空清澈的藍天 思切遊想盡情地玩（切） 光，盡 食這么多吃不完評判芝居切符売切受歡迎的劇票很快就賣光了 （去） 徹底地 思出消去徹底抹去令人討厭的回憶 緊緊地 抱抱緊 握握緊 引勒緊（過） 表示通過 大勢人目前通過。很多人從眼前走過過分，過度 食過壊吃多了吧肚子弄壞了 言過說過頭了（過）過頭，過度 昨夜遅見、寢過。昨晚看電視到很晚，所以睡過頭了- 6 -讓過去，放過去 電車過把電車讓過去（不乘）飢()苦子供見過。不能對因饑餓而痛苦的孩子熟視無睹 失去某種機會 試験中

20、、展覧會見。因為正在考試，所以沒能看上那個展覽會錯過，沒錯好 受沒接住球 避頭。沒躲開，球撞上了頭 （出）表示狀態(tài)，動作，作用的發(fā)生 雤降出下起雤來了 笑出止一笑起來就止不住 （立）表示很明顯很有氣勢的狀態(tài) 秋、全山紅葉、燃立。一到秋天，滿山紅葉象燃燒的火 聞編集室沸立。聽到那個消息編輯室沸騰了 （立）表示起勁地做什么 旅行、今金積立。為了去歐洲旅行，現在正起勁攢錢（違） 做錯 電話番號聞違何度?；蛟S聽錯了電話號碼，打了幾次也不通（散） 胡亂地，大肆地 彼何女房他動不動就沖老婆發(fā)脾氣（著） 表示到達 山頂登著爬到山頂 目的地著跋涉到目的地表示接觸上，附著，固定 追著、一足先行。很快就會追上的，

21、你先行一步表示某種狀態(tài)的固定，持續(xù) 寢付好不容易才睡著了 今住所住付、20年。定居在這里已經20年了前兩項寫作著，后面寫作付（盡） 盡，光 猛火()町焼盡大伙把城鎮(zhèn)燒得精光 一言()言盡。真是一言難盡（付） 使某物固定住或固定在某處 部屋大型據()在屋里安裝大型冷氣二事件結考。把兩個事件結吅在一起考慮表示動作強度大 羊毛()大量買付大量收購羊毛 子供毆付使勁打孩子經常做，習慣做 行付店食事去平時常去的店吃飯表示向對方作某個動作 言付吩咐 送付送交 （続） 表示動作，狀態(tài)的持續(xù)40年間働続會社去本當辛。離開一直干了40年的公司，心里很不好受（通） 表示動作一直做到底 一息読通一氣讀完 彼最後譲()、自説押通他到最后也沒讓步，一直堅持自己的觀點 （遂）完成，達到目的，獲得成功 事仕事遂決心