臨陣磨槍系列之

1、臨陣磨槍系列之語言表述查缺補(bǔ)漏一、 句式（一） 長(zhǎng)短句1根據(jù)要求，改寫下面句子（4分）將下面句子中劃線的部分改為否定句式，主要意思不變。游覽玩賞山水，不一定非要奇秀無比，如果選擇居住的地方，就必須追求雅致了。將下面的一個(gè)長(zhǎng)句改寫成一組語意連貫的短句（在不改變?cè)x的情況下，可以變動(dòng)語序和增刪個(gè)別詞語）你們?cè)谧ＹR之后將作出與之相應(yīng)的為尋求一個(gè)解決多年來困擾著聯(lián)合國(guó)的問題的公正而實(shí)際的辦法而進(jìn)行的共同努力。2把下面的長(zhǎng)句改成較短的句子，使意思表達(dá)得更為清楚。（不得改變?cè)猓嚎梢蕴砑颖匾脑~語）（4分）我是通過由到過杭州的前輩帶到鄉(xiāng)間來的上面印著一幅與現(xiàn)今常見的游覽圖不同的題目叫“人間天堂”游覽圖的一

2、把劣質(zhì)折扇初識(shí)西湖的。3把下面4個(gè)句子組成一個(gè)單句（可增減少量字詞，但不得改變?cè)猓?分）2001年3月23日14時(shí)，“和平”號(hào)空間站按指令準(zhǔn)確墜落在預(yù)定地點(diǎn)。 這個(gè)墜落地點(diǎn)是在新西蘭與智利之間的南太平洋無人海域。所有墜落程序是在俄羅斯加里寧格勒宇航控制中心的指令下完成的。“和平”號(hào)空間站為人類探索宇宙作出了重大貢獻(xiàn)。 4把下面的材料組成一個(gè)長(zhǎng)單句，內(nèi)容不能增加刪減。與會(huì)的有50多名中外貴賓以及200多位代表。外國(guó)貴賓來自世界主要國(guó)家的著名政要、專家學(xué)者和大企業(yè)家等。中國(guó)貴賓來自中國(guó)政府高級(jí)官員和專家學(xué)者等。與會(huì)者就一些重大問題進(jìn)行了探討與交流。這些重大問題是：21世紀(jì)的世界與地區(qū)問題，世界

3、格局與大國(guó)關(guān)系，中國(guó)在新世紀(jì)格局中的地位與作用，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景等。答： 5按要求將下面三個(gè)句子重新組成一個(gè)由三個(gè)分句構(gòu)成的復(fù)句。只可刪改個(gè)別詞語，不能刪改原文意。（4分）歌唱家程志和殷秀梅都喜歡當(dāng)今的流行音樂。程志喜歡中國(guó)風(fēng)味較濃郁的流行曲，如西北風(fēng)之類。歐美的流行音樂，如老黑奴等，為殷秀梅所喜愛。（1）分別介紹兩位歌唱家的喜愛，并保持語意連貫。（2）在句中突出介紹程志所愛不同于殷秀梅。（二） 重組用“我們“作開頭，重組丁面這個(gè)句子，不得改變?cè)狻畬⑷祟愖陨頍o法逾越的障礙和局限揭示給了我們，而且毫不保留地將人的痛苦、幸福、愉悅、悲傷、煩悶、絕望、矛盾種種復(fù)雜的心理啟示給我們。（三） 整句

4、和散句將下面句子改為整句它不是開在陽春三月，而是開在寒冬臘月；它不在花壇暖房里開放，冰天雪地才是它怒放的地方；迎接它出生的不是春風(fēng)，而是凜冽的北風(fēng)；是人民的眼淚和心血滋育它成長(zhǎng)，而不是春風(fēng)秋露。二、 句子翻譯1閱讀下列文言語段，翻譯畫線句子。（5分） 上令神策中尉吐突承璀為招討使， 諫官上章者十七八 ，居易面論，辭情切至。既而，又請(qǐng)罷河北用兵，凡數(shù)千百言，皆人之難言者，上多聽納。唯見承璀事切，上頗不悅，謂李絳曰：“白居易小子，是朕拔擢至名位，而無禮于朕，朕實(shí)難奈?！苯{對(duì)曰：“居易所以不避死之誅，事無巨細(xì)必言者，蓋酬陛下特力擢拔耳，非輕言也。陛下欲開諫諍之路，不宜阻居易言。”上曰：“卿言是也?！?/p>

5、由是多見聽納。2用現(xiàn)代漢語翻譯下面一段文言文中畫線語句。（5分）裴光德垍在中書。有故人，官亦不卑，自遠(yuǎn)相訪。裴公給恤優(yōu)厚，從容款狎，在其第無所不為。乘間求京府判司。裴公曰：“公誠(chéng)佳士，但此官與公不相當(dāng)，不敢以故人之私，而隳朝廷綱紀(jì)。他日有宰相憐公者，不防卻得，某必不可?！逼鋱?zhí)守如此。（選自因化錄）注：垍（ì）：裴光德，名垍?？钺颍和翱钋ⅰ保H密、親切。卻得：放得、送給的意思。 某：裴垍的自稱。3閱讀下面一段古文，翻譯其中的畫線文句。（5分） 呂蒙正以寬厚為宰相，（宋）太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鏡，自言能照二百里，欲因公弟獻(xiàn)以求知。其弟伺間從容言之，公笑曰：“吾面不過碟子大，安用

6、照二百里？”其弟遂不復(fù)敢言。聞?wù)邍@服。蓋寡好而不為物累者，昔賢之所難也。 （1）欲因公弟獻(xiàn)以求知（2分） 譯為： （2）蓋寡好而不為物累者，昔賢之所難也（3分） 譯為： 4翻譯下列文盲文中劃線的句子（5分）西施病心而矉其里，其里之丑人見之而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出，貧人見之，挈妻子而去之走。彼知矉美而不知矉之所以美。注：矉讀pín，皺眉頭。（1）其里之丑人見之而美之。（2分）譯文：_（2）挈妻子而去之走。（2分）譯文：_（3）而不知院之所以美。（1分）斗譯文：_三、改錯(cuò)：1下面語段有四處不妥，請(qǐng)指出并加以修改。（4分）我國(guó)北方地區(qū)去年春天遭受13次沙塵暴侵

7、襲的情景令人沒齒難忘。 為了解決沙化急速加劇這一緊迫問題。 我國(guó)將出臺(tái)防沙治沙，以維護(hù)生態(tài)安全。 如何確立防沙治沙的法律地位，是政府提出的一項(xiàng)重要措施。 草案規(guī)定。 國(guó)家在沙化土地所在地區(qū)建立政府行政領(lǐng)導(dǎo)生態(tài)保護(hù)政績(jī)考核制度，對(duì)本轄區(qū)生態(tài)質(zhì)量負(fù)有直接責(zé)任的政府行政領(lǐng)導(dǎo)不得繼續(xù)擔(dān)任原職或晉升。 2為使語言簡(jiǎn)潔，請(qǐng)找出下列語句中最應(yīng)該刪去的三個(gè)詞。（3分）由于在欺詐情況下所簽訂的合同，都是違背了一方當(dāng)事人的真實(shí)意愿的，所以各國(guó)法律都允許其中受欺詐的一方可以建議撤銷合同或提出合同無效。應(yīng)刪去的詞語是_、_、_。三、 擴(kuò)展語句1根據(jù)規(guī)定的情景，加上你的想象，寫一段描寫的文字，80個(gè)字左右（5分）情景：

8、風(fēng)濤中，立于礁巖上的少女。2、根據(jù)下面的兩種情境，以“太陽“為重點(diǎn)，分別描寫一段景物，每段不少于30字。情境一、傍晚心情沉重太陽情境二、連陰雨后的傍晚心情愉快太陽3、從下列所給的兩組詞語中，任選其中的一組，將每組中的三個(gè)詞語連綴起來，編成一個(gè)小故事（注意：不能作簡(jiǎn)單的造句練習(xí)）不少于50個(gè)字。第一組：燭光足球少女第二組：風(fēng)車警察鮮花4、成功的鮮花雖香，但采摘成功之花的道路卻很崎嶇。把這句話擴(kuò)展成不用比喻句的語句，使之準(zhǔn)確嚴(yán)密。附答案：23如果選擇居住的地方，就不能不追求雅致了。（2分）你們?cè)谧ＹR之后將作出與之相應(yīng)的共同努力，以便尋求一個(gè)公正而實(shí)際的辦法，來解決多年來困擾著聯(lián)合國(guó)的問題。（2分）

9、23（4分）參考答案：我是通過一把劣質(zhì)折扇初識(shí)西湖的。這把折扇是由到過杭州的前輩帶到鄉(xiāng)間來的，上面印著幅題目叫“人間天堂”的游覽圖。這幅游覽圖與現(xiàn)今常見的游覽圖不同。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：必須將長(zhǎng)定語加以處理。短句可以是單句，也可以是復(fù)句，句子數(shù)量不限。句子不通順扣2分。25、為人類探索宇宙作出了重大貢獻(xiàn)的“和平”號(hào)空間站，在俄羅斯加里寧格勒宇航控制中心的指令下，于2001年3月23日14時(shí)準(zhǔn)確墜落在新西蘭與智利之間的南太平洋無人海域。(4分)24（4分）與會(huì)的50多名來自世界主要國(guó)家的著名政要、專家學(xué)者和大企業(yè)家，中國(guó)政府高級(jí)官員和專家學(xué)者等中外貴賓以及200多位代表，就21世紀(jì)的世界與地區(qū)問題，世界格

10、局與大國(guó)關(guān)系，中國(guó)在新世紀(jì)格局中的地位與作用，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景等重大問題進(jìn)行了討論與交流。20【選用句式】（4分）（1）歌唱家程志和殷秀梅都喜歡當(dāng)今的流行音樂，程志喜歡中國(guó)風(fēng)味較濃郁的流行曲，如西北風(fēng)之類，而殷秀梅則喜愛歐美的流行音樂，如老黑奴等。（2分）（2）歌唱家程志和殷秀梅都喜歡當(dāng)今的流行音樂，殷秀梅喜愛歐美的流行音樂，如老黑奴等，但（而）程志卻（則）喜歡中國(guó)風(fēng)味較濃的流行曲，如西北風(fēng)之類。（2分）歌唱家程志和殷秀梅都喜歡當(dāng)今的流行音樂，程志喜歡中國(guó)風(fēng)味較濃郁的流行曲，如西北風(fēng)之類，而殷秀梅則喜愛歐美的流行音樂，如老黑奴等。（0分）21.（5分）諫官中上奏章的人有十分之七八。從此，（白居

11、易的勸諫有）很多都被皇上聽取采納。（“上章者”“十七八”譯各1分；“見”“聽納”譯對(duì)各1分，語言通暢1分）21（5分） (1)：有個(gè)老朋友，官做得也不小，從遠(yuǎn)方來拜訪。(2)于是乘機(jī)請(qǐng)求裴文德提拔他做京府判司。(3)“您確實(shí)是位有才能的讀書人，只是這個(gè)官職給你當(dāng)不適合，我不敢因?yàn)槔吓笥训呐f情，就破壞朝廷的法紀(jì)制度。（重點(diǎn)字詞：故人、卑、間、誠(chéng)、但、當(dāng)、以、而2分，內(nèi)容準(zhǔn)確2分，語言表達(dá)1分）20（5分）（1）（朝士）想通過呂蒙正的弟弟把古鏡獻(xiàn)給呂蒙正來求得（呂蒙正的）賞識(shí)（“因”可譯為“通過”，“以”可譯為“來”，“知”可譯為“賞識(shí)”、“重用”等，“獻(xiàn)”后省略的“之”必須補(bǔ)出并翻譯。以上四點(diǎn)各

12、為一個(gè)得分點(diǎn)，錯(cuò)一處扣1分，扣完2分為止。語句不通順，酌情扣分） （2）很少嗜好（或：嗜好很少）并且能夠不被外物牽累，（這）是過去的賢人也很難做到的（“好”讀hào根據(jù)語境可譯為“愛好”、“嗜好”等；“為”一定要譯為“被”，體現(xiàn)被動(dòng)句式的特點(diǎn)；“累”讀lèi，可譯為“帶累”、“牽累”等；“難”根據(jù)語境可譯為“難以做到”等；“者，也”一定要譯為“，是”。以上五點(diǎn)各為一個(gè)得分點(diǎn)，錯(cuò)一處扣1分，扣完3分為止。語句不通順，酌情扣分） 24譯文（1） 她里巷的丑人見了她就認(rèn)為她漂亮。（2）帶著妻子和兒子離開她跑了。（3）卻不知皺眉漂亮的原因。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：（1）“里”可譯成“街道、村子”?！懊乐币鈩?dòng)用法要譯出來?！懊馈?，不譯也行，譯成“美麗，好看”均可，只要意思對(duì)，這兩處錯(cuò)一處扣1分