A-farewell-speech

1、A farewell speechLadies and Gentlemen,The time has come for you to leave for Guangzhou, the final leg of your visit to China. Its a pity that you can not stay in Shanghai any longer. Allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all

2、for the cooperation and support you have given us in the past two and a half days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for Ms.Lin and I. You have been very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how

3、 to be better tour guides. Id like to add that you are the best group weve ever been with.Two days ago, we met as strangers; today, we bid farewell to each other as friends. A Chinese saying goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.”（海內存知己，天涯若比鄰） I hope youll take back happy memor

4、ies of your trip to China, including your two-and-a-half-day visit to Shanghai.You have been visiting this country and you have been talking to her people, which will surely bring about better understanding and closer relations between our two countries and two peoples.As you have probably observed,

5、 Shanghai is developing very quickly. If you come back in the future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my humble job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide.Please enjoy your flight to Guangzhou.Once again, thank you for you

6、r cooperation and support.Bon voyage!attentive 'tentiv adj. 留意的，注意的afar 'f: adv. 遙遠地；在遠處leg le n 腿，后肢; 襪統(tǒng)；靴統(tǒng); 一段旅程bid bid vt. 投標；出價；吩咐；表示 bid farewell to 道別Bon Voyage(一路平安)Chen: You are leaving for New York today Im terribly sorry to see you go. Is there anything I can do for you before you

7、board the plane?White: Thank you for everything you have done for me during my stay in Shanghai. I appreciate your hospitality.Chen: We feel it a pleasure to help you.White：Its very kind of you to see me off. I really had a very pleasant stay here.Chen: Its a shame you havent got the time to visit a

8、ll the places of interest.White：Business trips never leave much time for sightseeing.Chen: Perhaps we can make things up next time you are here.White: I surely will if I have a chance. Ill never forget the days in Shanghai and what I have seen here has left a deep impression on me.Chen：Thank you for

9、 your kind words.White：Dont forget to look me up if you and Mrs.Chen are ever in New York.Chen: We certainly will. Oh,Mr.White, have you filled in the Customs Declaration Form?White: I have gone through customs and other formalities(手續(xù)).There are my ticket and boarding card.Chen: The plane will take off soon. Its time for us to say goodbye. You