回文詩(shī)詞欣賞

1、回文詩(shī)詞欣賞回文詩(shī)詞欣賞題金山寺蘇軾潮隨暗浪雪山傾，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。 橋?qū)λ麻T(mén)松徑小，檻當(dāng)泉眼石波清。 迢迢綠樹(shù)江天曉，藹藹紅霞晚日晴。 遙望四邊云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)鷗輕。倒讀：輕鷗數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云邊四望遙。 晴日海霞紅靄靄，曉天江樹(shù)綠迢迢。 清波石眼泉當(dāng)檻，小徑松門(mén)寺對(duì)橋。明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，傾山雪浪暗隨潮。 無(wú)獨(dú)有偶。清 代蔣敦復(fù)芬陀利室詞話 “朱杏孫詞”一條，記其友人朱 燾，字杏孫，曾以虞美人調(diào)作回文體：虞美人朱燾秋聲一夜涼燈瘦，寂寂愁新逗。 病蛩悲蟀小庭中，落月悄垂簾影翠房空。 輕煙黛鎖雙眉恨，背鏡情無(wú)準(zhǔn)。粉殘脂剩酒醒難，靠遍皺痕羅袖倚天寒倒讀：寒天倚袖羅痕皺，遍靠難醒酒。剩脂殘粉準(zhǔn)無(wú)情，

2、鏡背恨眉雙鎖黛煙輕。 空房翠影簾垂悄，月落中庭小。蟀悲蛩病逗新愁，寂寂瘦燈涼夜一聲秋。 除 了這首之外，這位朱杏孫又有一首和友人的虞美人 ，詩(shī) 詞一體，更為奇妙：孤樓倚夢(mèng)寒燈隔，細(xì)雨梧窗逼。 冷風(fēng)珠露撲釵蟲(chóng)，絡(luò)索玉環(huán)圓鬢鳳玲瓏。膚凝薄粉殘妝悄，影對(duì)疏欄小。 院空蕪綠引香濃，冉冉近黃昏月映簾紅。倒讀：紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引。 綠蕪空院小欄疏，對(duì)影悄妝殘粉薄凝膚。 瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉，索絡(luò)蟲(chóng)釵撲。 露珠風(fēng)冷逼窗梧，雨細(xì)隔燈寒夢(mèng)倚樓孤。 更為奇妙的是，朱杏孫的這一首詞，如果調(diào)整句讀，又會(huì)成 為一首七律：孤樓倚夢(mèng)寒燈隔，細(xì)雨梧窗逼冷風(fēng)。 珠露撲釵蟲(chóng)絡(luò)索，玉環(huán)圓鬢鳳玲瓏。 膚凝薄粉殘妝悄，影對(duì)疏欄小院空

3、。 蕪綠引香濃冉冉，近黃昏月映簾紅。倒讀： 紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引綠蕪。 空院小欄疏對(duì)影，悄妝殘粉薄凝膚。 瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉，索絡(luò)蟲(chóng)釵撲露珠。 風(fēng)冷逼窗梧雨細(xì)，隔燈寒夢(mèng)倚樓孤。七律 ?舞東風(fēng)張綖 不見(jiàn)玉人留洞府，空教燕子占風(fēng)流。 少年撫景漸虛過(guò)，終日看花坐獨(dú)愁。 曉日倚羅稠紫陌，東風(fēng)弦管咽朱樓。 堤邊柳色春將半，枝上鶯聲喚客游。 茶小洗丨語(yǔ)：這種回文與一般回文不同，一般回文從最后一字逆 讀，它則只是四聯(lián)的次序變化，實(shí)際是現(xiàn)代回文詩(shī)的先河。有人把它改為一首通體回文的虞美人詞，改成 詞后面貌一新（有人把它附會(huì)到宋 ?秦觀身上， 秦觀詞選中有此詞，待考） ：堤邊柳色春將半，枝上鶯聲喚。 客游曉日倚

4、羅稠，紫陌東風(fēng)弦管咽朱樓。 少年撫景漸虛過(guò)，終日看花坐。獨(dú)愁不見(jiàn)玉人留，洞府空教燕子占風(fēng)流。清 沈雄古今詞話 ：張綖律詩(shī)一首，向作舞春風(fēng)，昔有 此體，近復(fù)回作虞美人調(diào)者： 堤邊柳色春將半。枝上 鶯聲喚?？陀螘匀站_羅稠。紫陌東風(fēng)弦管，咽朱樓。 少年撫景慚虛過(guò)。終日看花坐。獨(dú)愁不見(jiàn)玉人留。洞府空教燕子，占風(fēng)流。寄懷素窗陸姊清?張芬 明窗半掩小庭幽，夜靜燈殘未得留。 風(fēng)冷結(jié)陰寒落葉，別離長(zhǎng)望倚高樓。 遲遲月影移斜穀，疊疊詩(shī)餘賦旅愁。 將欲斷腸隨斷夢(mèng)，雁飛陣陣幾聲秋。 茶小洗丨語(yǔ)：此 詩(shī)格律工穩(wěn)，回讀又是一首合格律的虞美人詞。倒讀：秋聲幾陣陣飛雁，夢(mèng)斷隨腸斷。欲將愁旅賦余詩(shī)，疊疊竹斜移影月遲遲。 樓高

5、倚望長(zhǎng)離別，葉落寒陰結(jié)。冷風(fēng)留得未殘燈，靜夜幽庭小掩半窗明?；匚男龍D詩(shī) 開(kāi)篷一棹遠(yuǎn)溪流，走上煙花踏徑游。來(lái)客仙亭閑伴鶴， 泛舟漁浦滿飛鷗。臺(tái)映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山觀落日，偎林傍水綠悠悠。可倒讀為：悠悠綠水傍林偎，日落觀山四望回。幽林古寺孤明月， 冷井寒泉碧映臺(tái)。鷗飛滿浦漁舟泛，鶴伴閑亭仙客來(lái)。游徑踏花煙上走， 流溪遠(yuǎn)棹一篷開(kāi)。 賞花由來(lái)蘇小妹遙寄回環(huán)詩(shī)六月的一天下午，蘇小妹與長(zhǎng)兄蘇東坡正蕩舟湖上，欣 賞那無(wú)邊景致，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來(lái)的一封 書(shū)信。打開(kāi)一看，原來(lái)是一首別出心裁的回環(huán)詩(shī)：蘇小妹看罷微微一笑，立即省悟出其中的奧秘，讀出了 這首疊字回文詩(shī)：靜家輛米韞櫧冢

6、?久阻歸期憶別離；憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)，時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊。蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動(dòng)，心中蕩起無(wú)限相 思之情。面對(duì)一望無(wú)際的西湖美景，便仿少游詩(shī)體，也作了 一首回環(huán)詩(shī)，遙寄遠(yuǎn)方的親人：采蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新；一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉米蓮人。蘇東坡在一旁深為小妹的過(guò)人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫(xiě)了如下一首：賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微；酒力微醒時(shí)已暮，醒時(shí)已暮賞花歸。蘇氏兄妹也派人將他們的詩(shī)作送與秦少游。同上面的賞花有統(tǒng)一格式的又兩篇，感覺(jué)也很不錯(cuò) 其一、贊園“園丁栽植樹(shù)成材筑玉臺(tái)高優(yōu)質(zhì)木”園丁栽植樹(shù)成材，植樹(shù)成材筑玉臺(tái)。筑玉臺(tái)高優(yōu)質(zhì)木，高優(yōu)質(zhì)木園丁栽。其二、明末浙江才

7、女吳絳雪四時(shí)山水詩(shī)：鶯啼岸柳弄春晴夜月明，香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)，秋江楚雁宿沙洲淺水流,紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。春景詩(shī)（鶯啼岸柳弄春晴夜月明）鶯啼岸柳弄春晴， 柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。夏景詩(shī)（香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)）香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。秋景詩(shī)（秋江楚雁宿沙洲淺水流）秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。冬景詩(shī)（紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬）紅爐透炭炙寒風(fēng)，炭炙寒風(fēng)御隆冬。冬隆御風(fēng)寒炙炭，風(fēng)寒炙炭透爐紅。除了上面的格式， 另付幾首其它格式的回文詩(shī) ,也別有韻 一、廣東高州縣觀山寺壁上刻有一回文詩(shī)： 悠悠綠水傍林偎，

8、日落觀山四望回。幽林古寺孤明月, 冷井寒泉碧映臺(tái)。鷗飛滿浦漁舟泛，鶴伴閑亭仙客來(lái)。游徑踏花煙上走， 流溪遠(yuǎn)棹一篷開(kāi)。倒讀詩(shī)如下：開(kāi)篷一棹遠(yuǎn)溪流，走上煙花踏徑游。來(lái)客仙亭閑伴鶴， 泛舟漁浦滿飛鷗。臺(tái)映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽?；仡櫵纳接^落日，偎林傍水綠悠悠。二、宋代李禺有回文詩(shī)兩相思：思妻詩(shī)枯眼望遙山隔水，往來(lái)曾見(jiàn)幾心知？壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩(shī)。途路陽(yáng)人離別久，訊音無(wú)雁寄回遲。孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒。兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。遲回寄雁無(wú)音訊，久別離人陽(yáng)路途。詩(shī)韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見(jiàn)曾往來(lái)，水隔山遙望眼枯。即景回文詩(shī)：春城一色柳垂新，色柳垂新自愛(ài)人。人愛(ài)自新垂柳色，新垂柳色一城春。寒風(fēng)曉日映沙灘，日映沙灘竹報(bào)安。安報(bào)竹灘沙映日，思夫詩(shī)三、湖北咸豐縣有一首萬(wàn)柳堤四、津人曹鴻年也有一首回文詩(shī)：灘沙映日曉風(fēng)寒。五、清代詩(shī)人李 * 春閨詩(shī)：回文詩(shī)中最有名的是宋代李禺寫(xiě)妻想夫（倒讀） 兒憶父兮妻憶夫， 寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。 遲回寄雁無(wú)音訊， 久別離人阻路途。 詩(shī)韻和成難下筆， 酒杯一酌怕空壺。垂簾畫(huà)閣畫(huà)簾垂， 誰(shuí)系懷思懷系誰(shuí)？ 影弄花枝花弄影， 絲牽柳線柳牽絲。 臉波橫淚橫波臉， 眉黛濃